Eric DUBOUAYS先生:是第一次进入中国。实际上我们这个品牌有23年的历史了,因为老板Richard Cesari先生不擅长说英文,在此之前他没办法将Esprit
Cables推向全世界,但现在他和我合作,将Esprit Cables的纹材推广到世界各地。
记者:中国的消费者对这个品牌还比较陌生,能作一个简单的介绍吗?
Eric DUBOUAYS先生:可以的。首先我们很高兴能和威虹音响合作,从威虹代理的品牌中我覚得威虹是懂音乐、懂音响的代理商,与我们的品牌宗旨互相吻合,这正是我们需要的。我们的线材做了23年,产品延续了8代,目前总共有8个系列,产品包括嘲叭线、信号线、平衡线、电源线、数码线、USB线、RJ45和AES线等等,可以说产品线非常完整,會价从高到低都潜盖了。最近我们将会发布新的线材,包括顶级的灵感系列。Esprit Cables所有的线材都是在法国本土純手工制作。
记者:目前你们生产的产品都是音响上使用的吗?是否生产其它领域的後材?
Eric DUBOUAYS先生:除了音响上使用的线材,我们也生产乐器上使用的线材,比如吉他的连线,麦克风的连线,也有一些乐器厂商来定制线材,这些也是我们的发展方向。
Eric DUBOUAYS先生:首先,也是1R重要的一点,斯捷线材能够传输很大的信息宣,保持值息源的完整。声音上,音乐的背景是非常干净的,动态大,有足够的频宽。我们在讲究声场哀现的同时,声音的形体也要保持得很好。我们的老板Richard Cesari先生也是乐手,他知道真实的声音应该怎祥,所以我们的线材在做到低音染的同时还要具有自然的声音。其次在导体的使用上,我们基本上不釆用银线,而是釆用日本生产的5N、6N纯度的铜銭。绝缘材料主要有两种,硅胶和高温处理的PVC,在不同的位置用不同的绝缘材料。我们覚得线材的屏藪方式也很重要,完全屏蔽与不屛藏有各自的特点,我们在这两种屏蔽方式之间找到平衡点,采用分段屏蔽,在接近信源的地方采用两层屏蔽,中间部分采用单层屏蔽,输出部分是没有屏蔽的。线材的接头也非常重要,许多厂家采用现成的接头,但我们所有接头都是自己制作的,并且表面采用一定厚度的镀纽处理,市面上普遍采用0.3ym显得太薄了,而我们采用的是20um或者40卩m的镀银层,这样的镀银厚度在其他厂家看来是超乎想象的。
Eric DUBOUAYS先生:完全屏蔽的线材从听感上来说,它的底噪是很小的,但听起来声音会相对呆板,而不做屏蔽的线材,听起来背景不是很干净,有一些杂音,但是可以感覚到一种鲜活感的声音。在器材的前端,声音很容易受到污染,因此我们在线材前端用双重屏蔽,中间部分受干扰比较少,所以我们只做单重屏蔽,而输出部分受干扰的机会更少,因此没有进行屏蔽地理,这样可以让声音具有鲜活感,又不容易被噪音污染,目前来说只有我们这么做。在比较高级的线材上,我们用另一种技术,就是给屏蔽层供电,那些直接用电池给线材过电的方式并不好,而我们仅仅用来激活屏蔽层的极性,并不作用于线材本身。
记者:屏蔽层用的是什么材质呢?
Eric DUBOUAYS先生:屏蔽层采用铜网经过镀银处理,成本会比较高的,但这种铜冋经过镀银处理的屏蔽层,性能非常好。
记者:那么供电的电池应该经过电阻吧?否则会形成短路。
Eric DUBOUAYS先生:对的,是经过电阻来连接,但这是我们的技术秘密,具体的连接方式不方便透縁,我们是用特殊的方式来处理的。
记者:供电的电池一直通电吗?它可以用多久?
Eric DUBOUAYS先生:对的,一直通电,你可以按一下上面的按键,指示灯亮着就说明有电,不亮就说明没有电,它储存的电量至少可以用5年。除了中高级的信号线之外,比较高级的嘲叭线和电源线也用上这个技术。