威虹音响家园

标题: 史维特兰诺夫的天鹅湖 [打印本页]

作者: weihong 时间: 2007-2-1 16:25
标题: 史维特兰诺夫的天鹅湖

   一讲到俄国大指挥家史维特兰诺夫，我可以滔滔不绝。当年他来香港演出(卡地亚大师系列)，率领由他长期领导的苏联国家交响乐团(苏联解体後，乐团名称改为俄罗斯国家交响乐团，继续由史维特兰诺夫领导)，每场香港大会堂的演奏会，我都在座。乐队的威力，大到几乎连音乐厅的屋顶都掀掉了!此後，来香港演出的世界『X大乐团』  ，讲到威力，讲到完全的整齐，没有一支乐队可与史氏的苏联国家交响乐团相比。观乎他们的小提琴组，个个都是一流水平，二十一位First Violinists奏出来的一个音，听起来是一把琴似的整齐、清晰，音准完全一样，实在了不起。连中提琴也有这个水平，这无疑超越了柏林爱乐、芝加哥交响等欧美班霸!眼前这个1988年的莫斯科录音(录音监制和录音师都是女性)，时间上极脗合史维特兰诺夫的香港演出，因此听起来特别『有瘾』。

   西方乐坛对史维特兰诺夫的评价，一般平平。从唱片上听(他有系统地大量灌录沙俄时代和苏联时期的俄国／苏联音乐)，间中的确有按章工作的情况出现，有时只听到他大开大阖，但缺乏细致的音乐刻划。如果我不是听过他的现场，可能我对他的指挥艺术就有偏颇的认知。现场的他没有夸张的动作，指挥技巧却一流，完全服从于音乐。西方的指挥家往往容易夸大了柴可夫斯基的伤感，其演奏听起来过份sentimental：但史氏了解到，柴记的音乐虽富於情感，但决不能演奏成sentimental!柴记的音乐有一种内心的坚强，在史氏的指挥下，是很能够带出来的。

   说到他这个天鹅湖录音，西方的音乐刊物一致给予好评。英国的《企鹅评监》说这是史维特兰诺夫指挥柴记『三大芭蕾』之中最成功的一个录音。但那个Melodiya录音(3CD)绝版已久。上扬爱乐情商Melodiya出版一只天鹅湖精选，超过70分钟长，基本上每一幕的精彩音乐都包括了在内。唱片上，演译柴记芭蕾音乐有两大方向，一类是以纯交响曲方式铺陈，剧力万钧，峰回路转；另一类是真正可以作舞蹈用的(近乎一板一眼)。有趣的是，史氏的这个天鹅湖，手段是介乎两者之间。戏剧火力表现无遗，细致的地方，蜻蜒点水，感情绝不过态。虽然，若跟录音亦靓的披里凡／伦敦交响EMI录音比较，交响化处理的披里凡容或有更多修饰精美的细节，但那年头的伦敦交响，无论整体组合技巧水平，抑或弦乐的音色，跟80年代的苏联国家交响乐团皆有相当距离。

   这个录音间中也会突出solo乐器，但不过份。音响并不埋身。在高班Hi Fi组合上，你可以听到偌大的录音棚的空间体积。作为发烧碟来听，未尝不可；但我建议看官们细心欣赏，这种道地风味的柴可夫斯基芭蕾的演译。

欢迎光临威虹音响家园 (http://bbs.whaudio.com/)