威虹音响家园

标题: 来自托斯卡尼的美声——专访Bluenote总裁Maurizio Aterini [打印本页]

作者: weihong 时间: 2007-10-23 14:46
标题: 来自托斯卡尼的美声——专访Bluenote总裁Maurizio Aterini
經常覺得Hi-End音響是文化事業的一環，而自外於消費性電子產業，也因為具備「文化」的屬性，所以音響產業不乏追求理想而全心投入的故事。日前專訪義大利Bluenote總裁Maurizio Aterini時，關於Bluenote的故事娓娓道來，更讓人覺得文化才是音響的真實內涵，才能將音樂的語言轉化為深刻的情感。

發燒友的理想實踐

由於和Maurizio第一次見面，我請他先談談Bluenote的緣起和進來的發展。Maurizio說Bluenote的命名，來自他的合夥人，愛玩爵士樂，所以直接用Bluenote這個知名爵士唱片品牌當作公司名稱。至於公司的創立，Maurizio想了一下，他說Bluenote最早在1992年便已成立，但當時是做音響進口代理生意，到1994年才轉型進入音響設計與生產。

所以，Maurizio早在1992年便專心投入音響事業，但在這之前呢？Maurizio說1985年時Bluenote便開始運作了，但當時主要不是音響事業，那時候公司分為兩個部分，一部分音樂學校（比較像坊間的音樂教室），一部分是發燒友DIY的「非營利機構」。而在92年他加入Bluenote之前，Maurizio則是在製造業擔任機械工程師，在他加入公司以後，公司業務才轉向專注在音響產業上面。Maurizio說：「從這段過程，你就知道Bluenote的本質有多發燒。」

1.bmp (363.92 KB, 下载次数: 407)

作者: weihong 时间: 2007-10-23 14:46
從代理到製造

不過，Bluenote雖然在92年開始投入在音響產業，卻是從進口代理做起，到94年他們希望以Bluenote品牌推出產品，於是開始籌備研發與生產，耗費三年時間，直到97年才推出第一款掛上Bluenote商標的CD唱盤，接著是綜合擴大機和LP。

Maurizio表示，從CD唱盤開始有兩個原因，第一、他們認為當時的CD唱盤還沒有將CD的實力完全發揮，他們認為Bluenote可以把CD唱盤做得更好；第二、當時Bluenote的研發人員幾乎都是類比技術出身，現在則相反，他們的研發人員有九成都是數位領域的專家。

Bluenote最早的作品是CD唱盤，強調高貴不貴的特性。

2.bmp (673.29 KB, 下载次数: 418)

作者: weihong 时间: 2007-10-23 14:47
強調百分百義大利

談到研發與生產，Maurizio非常驕傲地說：「Bluenote是百分之百在義大利設計、生產的音響公司！」強調義大利「原裝」，不是沒有理由的，Maurizio表示，Bluenote過去曾經使用過外購的元件，譬如CD唱盤的遙控器，但卻出現許多的問題。因為外購的遙控器雖然價格便宜，但品質不佳，不僅外觀造型無法和Bluenote器材的氣質吻合，還經常出問題，Maurizio決定全部親力親為，取消外購，從頭到尾都在Bluenote廠內製作，雖然成本提高了好幾倍，但Maurizio認為追求品質，本來就該是昂貴的，不能因為成本而在品質上妥協，這是Maurizio在劣質遙控器上面學到的「教訓」。

97年推出CD唱盤和擴大機之後，Bluenote主要的產品線是平價音響，擁有很高的性能/價格比，到2001年推出Stibbert CD唱盤後，獨特的懸浮避震設計，加上優秀的音樂表現能力，讓Bluenote的產品等級向上提升。Maurizio表示，Bluenote擁有許多獨立研發的技術，投入許多資本在R&D上面，研發團隊還有兩位博士級工程師，像Luigi Ermini博士，原本在一家大型音響公司工作，後來進入Bluenote，研發出「Zero-Clock」、「Electro-Power」等專利技術，而Aldo Alliata博士也同樣是數位領域的專家，兩位都是Bluenote在數位領域的靈魂人物。目前Bluenote旗下的R&D團隊，在兩位博士的帶領下，總共有十人持續進行研發工作。

Stibbert CD唱盤是Bluenote打出國際知名度的重要產品，目前已經進化到2007年版。

3.bmp (632.87 KB, 下载次数: 410)

作者: weihong 时间: 2007-10-23 14:48
托斯卡尼孕育的文化結晶

談到這裡，似乎還沒有把「文化」的概念拉進來。Maurizio介紹了Bluenote在研發上面的大量投資之後，接著話鋒一轉，他說Bluenote之所以能夠在義大利設計生產，除了研發之外，Bluenote所在地托斯卡尼有著完整的工業聚落，產業分工很精細，提供Bluenote良好的生產基地。我很懷疑的問：托斯卡尼在印象中，應該是悠閒的度假勝地，加上好萊塢電影的推波助瀾，應該是個浪漫的義大利城鎮，怎麼會和工業生產有關？

Maurizio說，托斯卡尼是個很美的地方，電影拍的樣貌還不及真實情境，但在托斯卡尼有著小而美的工業區，多年的產業分工造就許多優秀的契約工廠，Bluenote在這裡可以找到最高品質的訂做元件，然後在自家工廠裡進行組裝。Maurizio表示，這些契約工廠都是非常專業的生產者，他們各有專精，許多人都是一輩子從事特定的「技術生產」，像是變壓器繞組，成為Bluenote在托斯卡尼落地生根的基礎。

Bluenote的遙控器，設計走極簡風，僅有音量大小的控制鈕。

4.bmp (221.3 KB, 下载次数: 421)

作者: weihong 时间: 2007-10-23 14:49
合乎邏輯的成本控制

關於Bluenote的綜合擴大機，有一個很有趣的特點，它們的系列外觀都一樣，但卻區分為不同等級。譬如價格較高的Demidoff系列，區分為Standard、Signature、Silver、Diamond四個等級，但外觀幾乎一模一樣，不打開外殼，根本無法分辨差異。而平價的S1與S3，長相也都一樣，但一是40瓦功率，一是70瓦輸出功率。我問Maurizio，這樣消費者不是很容易混淆？Maurizio回答，Bluenote一直抱持「物超所值」的想法來設計產品，要「超值」，不能從聲音表現上打折扣，而是要用合乎邏輯的方法。共用機殼，就是合乎生產製造邏輯的方法，可以有效降低成本，卻不會讓品質打折扣。

Maurizio說共用機箱是Bluenote的特色之一，可以讓消費者省下不必要的「額外費用」，對Bluenote而言卻是更大的挑戰。他舉日本市場為例，最早日本也是先訂購Demidoff最基本的款式，而昂貴的款式完全不想買，Maurizio只好「送」一部比較高檔的樣品機過去，請日本的代理商聽聽看，結果，第二張訂單幾乎沒有基本款式，而是採購更高檔的Demidoff。Maurizio說每一個「等級」都有明顯的聲音差異，所以客戶會選擇他們認為最高價格/性能比的產品來選購。

Bluenote的擴大機外殼都一樣，但裡面打開才看得出「等級」。Maurizio說，共用機箱是合乎邏輯的成本節省，消費者付出的錢都用在關鍵的聲音改善上面，而不是額外的機殼製作。從內部線路不難看出Bluenote是變壓器的愛好者，在托斯卡尼有一些老經驗的師傅，專門幫Bluenote纏繞特殊規格、高品質的EI變壓器。

5.bmp (829.74 KB, 下载次数: 416)

作者: weihong 时间: 2007-10-23 14:50
偏好EI變壓器

Bluenote的擴大機還有一項特點，就是大量使用EI變壓器搭配扼流圈。Maurizio表示Bluenote認為EI變壓器擁有更好的特性，他說環形變壓器原本是為了燈具所設計，損耗很低，能量大，但在音響上面，音質表現才是關鍵，所以Bluenote大量使用EI變壓器，像是最頂級的Demidoff Diamond，電源供應就使用了24個特製的EI變壓器，製作難度也很高。還好，在托斯卡尼，Bluenote可以找到經驗老道的師傅，根據Bluenote開出的特殊規格，精確地纏繞特殊數值的EI變壓器，在Bluenote廠內還嚴格執行測量配對。

此外，Bluenote還有完整的LP唱盤系列產品，現役的Bluenote唱盤，包括Bellagio、Bellavista與Piccolo三款LP唱盤，從Betania開始的四款唱臂與Tuscany以降總共九種唱頭，唱頭放大則有Pamphili、Phono 2與Phono 1三款。Maurizio說，Bluenote原本專精的就是類比技術，雖然LP的產品並不容易走「大量」，但是黑膠唱片的聲音仍舊極為迷人，所以Bluenote持續推出多樣化的類比產品。當然，Maurizio還是強調，在托斯卡尼有許多老師傅，他們懂得怎麼繞出最好的線圈，好產品自然不寂寞。

6.bmp (351.62 KB, 下载次数: 400)

7.bmp (305.21 KB, 下载次数: 403)

作者: weihong 时间: 2007-10-23 14:50
擁有「義大利」個性的Bluenote

最後，我問Maurizio，如果有所謂的「Bluenote之聲」，他如何描述自家產品的音樂個性？Maurizio想了一下，他說Bluenote並不追求最昂貴的產品，但卻希望器材能有物超所值的表現，而且是「有個性的聲音表現」。至於Bluenote所認知的聲音「個性」，Maurizio說應該是「細節多、控制力佳，但聽起來溫暖」（Detailed, controlled, but warm），Maurizio解釋，他不喜歡細節多但聽起來有點刺耳的音樂，Bluenote是道地的義大利風格，音樂就是要聽來舒服溫順，而不像有些德國產品，細節多但偏銳利。

或許，在托斯卡尼的豔陽天裡，陽光就該是和煦溫暖，毫不刺激。在托斯卡尼的土地孕育下，Bluenote也沾染了此地的風土人情，在Maurizio言談間的Bluenote，彷彿可以想望托斯卡尼的蔚藍天空。

欢迎光临威虹音响家园 (http://bbs.whaudio.com/)