伯恩斯坦音乐剧《西区故事》全剧版

weihong

作曲：, 伯恩斯坦, 乐器：. 指挥：, 库盖尔，席奥多

演唱者：卡雷拉斯、卡娜娃

西区故事(West Side Story)
　　这是一部根据百老汇的同名舞台剧改编的现代歌舞版《罗密欧与朱丽叶》(Romeo and Juliet)，是美国“街头歌舞片”的经典之作，曾获奥斯卡最佳影片等10项金像奖。故事背景从中世纪互相对立的两大家族改成60年代纽约的两大青年帮派，由美国白人组成的喷射帮与鲨鱼帮经常在街头械斗，但喷射帮首领东尼却和鲨鱼帮首领之妹玛丽亚一见钟情，最后双方大决斗造成悲剧。导演劳勃怀斯(Robert Wise)与负责编舞的杰洛姆罗宾斯(Jerome Robbins)突破传统歌舞片的室内局限，将歌舞场面带上街头，而且强调大场面的群舞设计，一系列舞蹈都具有现代舞强烈、狂热、明快、奔放、充满活力而富于节奏的特点，视觉效果出色，插曲也十分悦耳。

　　负责为本片配乐和创作插曲的伦纳德．伯恩斯坦（Leonard Bernstein），自1957年至1970年担任纽约交响乐团首席指挥，不但创作过许多大型的交响乐，也为百老汇谱写过音乐剧《锦城春色》（On The Town）和《西区故事》，两剧都搬上了银幕，也都为他夺得了两座奥斯卡最佳配乐金像奖。本片的音乐突破了传统歌舞片的大片厂风格，灌注入现代年轻人热情狂放的时代特色，与舞蹈场面的结合尤其丝丝入扣。

列昂纳德·伯恩斯坦（Leonard Bernstein）（1918-1990）是本世纪美国最著名的作曲家、钢琴家、指挥家。他为百老汇创作的第一个音乐剧的作曲完全继承了乔治·格什温的音乐剧的风格，即在古典结构之中把美国的爵士乐、布鲁斯和褴褛时代音乐结合在一起，这是美国音乐剧之根。后来，伯恩斯坦在《在镇上》（On the town）的作曲中开始发挥自己的风格，使百老汇为之一震，并成为百老汇伟大的作品之一。伯恩斯坦和乔治·格什温有共同之处，他们从来不迎合市俗品味。伯恩斯坦在《西区故事》（West Side Story）中把百老汇音乐剧的作曲推向新的高峰，既充分反映了故事情节的时展，又精心照顾到表演的具体形式。

伯恩斯坦和杰罗姆·罗宾斯在全作《西区故事》之前，曾有过合作，1944年的《奢华的自由》和随后的《在镇上》。

《西区故事》是伯恩斯坦最成功具最受欢迎的剧目。该剧由阿瑟·劳伦茨写剧本，桑代姆作词，杰罗姆·罗宾斯导演。在顺利试演之后，于1957年9月16日在百老汇首演，伯恩斯坦创造了音乐剧史上最有活力与激情之一的一场表演。优秀的歌曲包括："喷汽之歌"、"玛利亚"、"今晚"、"阿美利加"等。伯恩斯坦是现代古典音乐以及百老汇音乐剧的一位重要且具有非凡魅力的人物。伯恩斯坦的父亲是俄罗斯犹太移民。他十岁开始学弹钢琴，在少年时，伯恩斯坦就表现出对戏剧的兴趣。

1950年，他为J·M·巴里的《彼得·潘》（Peter Pan）一剧作曲并写歌词。他根据《我的姐姐艾琳》（My Sister Eileen）改编了他的又一个百老汇作品《美妙的城市》（Wonderful Town）（1953），伯恩斯坦最后一部百老汇作品是，宾夕法尼亚大街1600号》（1600 Pennsylvania Avenue）（1976），它是一部更现代的、走在时代潮流顶端的戏，仅演了7场就停演了。

伯恩斯坦最著名的音乐剧《西区故事》作于1957年，这部音乐剧乃将罗密欧与朱丽叶的故事用音乐处理成现在发生的事情，脚本为斯蒂芬• 桑德海姆编写。这里罗密欧与朱丽叶成了普通下层的东尼和玛丽亚，蒙太古和凯普莱特敌对家族成了敌对的青少年帮派“喷气机”和“鲨鱼”，故事把他们安排在貌似冷漠而接近残酷的纽约的一个小小的污秽地区。这部作品有3个主题，摆在前面的两个主题是城市暴力与青少年的**，第三位的才是家族仇恨毁灭的爱情。