反转传统理念的扩音机 Krell Papa Dock

weihong

功能
Papa Dock(下称Papa)是什么?是—部扩音机而己。不过，它不是一部普通的扩音机，它是一部专为Krellkid(下称Kid)度身订造的扩音机。近年数码音响进入新一轮的革命，传统CD再次面临挑战，所讲的不军是CAS(电脑音源)，苹果电脑的流动播放机iPod也入侵音响发烧友市场，不少高级音响厂家更特别为iPod推出专用产品，然而老实说，那些细细件的iPod专用音响器材，的确方便兼靓仔，但讲到音质，实在难以和传统高级音响相媲美，直到去年，市场上终於有两三款器材可以突破【iPod难登大雅之堂】的宿命，其中一件就是Krell的Kid 。Kid是一部iPod的基座(Dock)，除了可以为iPod充电之外，一经插上，储存在iPod内的音乐档案，直接输出其模拟平衡讯号来播放。有关Kid的功能表现可参阅同文红人兄於本刊第324期的实试报告，今次我试的是和Kid天生一对的Papa，只要和Kid接上，Kid+Papa【两父子】就成为—体化的iPod数码音响系统，只需接驳一对有质素的扬声器，就可以简约及方便地欣赏高质素的音乐。

weihong

早前接触过Kid，作为一部iPod Dock它已经流著Krell的血，重型健硕，绝不是那些用两只手指都拿得起的【iPod玩具附件】。今次当我见过Papa的真身时，第一感觉是：【这才是Krell】事实上，Papa的438mm机身标准阔度，超逾17kg的重量，以及一身银白光面优质航天铝材的机身，再加上机背上的『美国制造』字样，Papa根本就是Krell以两声道合并式扩音机标准去制作的。由於Papa是专为Kid而设，所以扩音机的中央位置什么都没有，只是留有一个大大的缺口，就好像一部扩音机被削掉了一大块似的。机面什么都没有，只有一颗细小的LED显示灯，用来显示有没有接驳电源而已。在【缺口】部份，有一个用来连接Kid讯号的接驳端子，这个端子活像电脑用的IDE线似的，作用甚大，除了用来接收Kid在iPod上读取得来，并已经过前级放大的音乐讯号外，还同步为Kid及iPod供电及控制开关等，所以Kid一旦和Papa合体，就无需要再接驳任何东西了。
不过，当我把Kid放在Papa身上(真的是『放』在上面而已)，我顿然感到什么是【天生一对】，因为Papa的缺口上面有两颗铝制固定座，让Kid不偏不倚地座落在Papa身上，分毫不差。其实，这两个固定座，是一条铝芯直达钢制机壳底部，作用是为Kid提供一个更稳固的平台运作。

weihong

加上Kid之後，Papa那种『二缺一』的感觉不再出现，现在反而工工整整的看来像一部器材了。我把他转到背後，Papa除了设有IEC电源输入，基本上就只剩下扬声器插头了。除此之外，还有留给iPod Video使用的RCA Video及S-Video输出，以及软体升级用的RS-232端子和12V输出同步线端子等。为表诚意，Papa的喇叭线插座使用了德国WBT 0785端子，其实连Video输出的那个RCA头都是WBT制，细微处都绝对照顾周到。

weihong

Krell一向对音响器材有著非一般的坚持，就算是[IPod产品]Kid及Papa都一样以最高规格去制作，Papa的机顶使用厚2mm铝材，而整部器材的机身就是采用2mm的钢板，钢板比铝材成本高出以倍数计，但钢料的抗干扰能力及阻尼作用，比铝材有过之而无不及，对Papa的音效百利而无一害。机脚方面，由於Papa是一部扩音机，所以照惯例使用厂方重型塑料混合金属的机脚。

weihong

拆开机壳，可以清晰见到机内的用料，首先吸引我注意的是一只直径12cm的巨型环牛!这只美国MDL生产的环型变压器，VA值高达444 ！再看看电容阵，有三对数值达6,800uF，合共为40,800uF的补品级电容，放大线路方面，使用上全平衡、全对称表面焊接式晶体管放大，功率管方面是使用编号为C4886及A1860的Lapt Silicon  NPN  Epitaxial  Planar Transistor并联推挽放大款式，而且还要每声道使用多达三对上述的功率管(!)，因此电流量极高，并可轻松推动各种类型的扬声器。看回规格，Papa功率为150Watts(8欧姆)及300Watts(4欧姆)，阻尼系数在20Hz至20kHz全程可达95!这个数字足可以反映她非凡的推动力。

weihong

来自Kid的咭片式遥控器，除了可以控制Kid的音量，也可以控制Kid+Papa的开关，当然iPod的控制也是必需的，咭片遥控个子小，重量轻，很适合亚洲人较细小的手指使用。

weihong

作为High-End品牌，Krell器材的稳定度可以算是数一数二的，由於Krell的扩音机一向都是纯A类，或者是A类成份极高的AB类，所以都会比其他扩音机为热，不过在我实试Kid+
Papa的一个月里，我试过长开四天，机身热量也可接受，其操作表现之稳定度实在可以令人用得放心。

weihong

合并式扩音机：Krell Kid十Papa十iPod G5
扬声器：ADAM HM-2
器材承架：Solid Steel 5．2
拖板：Taralabs AD／6 Isoclean Power l04 II
    Oyaide 0CB-1 EXs(100V)
电源线：扩音机-NBS Monitor II
    CD机-Northwire

weihong

我在iPod内的歌曲，主要是AAC低压缩320kbps VBR档案，虽然是采用相对较低的压缩比率，但AAC档案的格式始终是经过大幅度压缩，音质实在难以说得是好，平时戴到街
上用耳筒听，还可以勉强骗过自己，然而我曾经试过用iPod在家中的音响系统播AAC档，当时的结论是：[AAC还是不能放到正规器材上听的].同一部iPod，我放到Kid上，经
Kid进行抽取平衡档案讯号，再送到Papa进行高品质放大，我再次把多首AAC编码的歌曲重温，今次竟然是收货!其中印象最深刻的莫过於周华健的《明天我要嫁给你》，记忆中经过大幅度压缩之後，那支结他本来是暗哑无光，高低欠伸延兼尾音极火燥，但今次听音质有明显改善，再来听听《Friends Of Carlotta—Live in Studio》的一曲《Hello》，竟然有讨好的定位及空气感!为什么今次播同一个档案，其声效可以有那么明显的分别?AAC这种高压缩档案也可以『听得吓』，看来功劳实在非KrellKid+Papa莫属。
好，我为了实证Krell 两父子的真正能耐，决定用最高规格，即是先把CD消磁、除静电及洗净，再用iTunes 9转化为AlFF档案，整理档案资料及加上唱片封面即成，AIFF是完全没有压缩的格式，音质与CD接近完全一样，用来放在iPod上播放，可以拥有和CD相比有过之而无不及的音质。同一曲《明天我要嫁给你》，基於音讯内容已经回归高音质，所以支结他当堂变回充满感情、充满弹跳力，而且结像也立体起来，当然更加重要的是，华健把声清晰透彻，和一部高级CD的音质不相上下，然而用iPod拣歌却是比CD还是方便得多。
再听《Hello》，因为今次是听回AIFF无压缩档案，哗!从一开始的细细声倒数人声开始，空气感及从容感都回归了，而且密度高，人声甜得来不腻，整个声场撑大何止一圈，声尾缠绕连绵不绝。最後，听Hugh Masekela的《Hope》，压轴一曲《Stimela (The Coal Train)》，开首一轮鼓声，再来是低频，和Hugh Masekela出声，这一段一直在我原来的系统上播得不算太理想，但今次交由KrellPapa操刀，Krell扩音机出了名的高推动力及强大控制力，今次得到理想的示范，推动使用Eton单元的ADAM HM2扬声器，简直是轻松自
如，不费吹灰主力就播出令人置身其中的音乐，动态自然出色，高低伸延及控制力极强。我不由自主地跟住节奏摇头摆脑，Krell的扩音机就是有这种感染力及能量感!

weihong

我的iPod只有30GB，以平均500MB一张CD计算，就算我使用不压缩AIFF档案方式，都可以收纳到60张CD，现在发售中的iPod Classic，容量更高达160GB!意味可以无压缩收藏到320张CD!如果使用无损音质的格式例如Apple Lossless，可以收纳的歌曲数量将会更加多!要架建自家的音乐精选库，话都无咐易。不过最重要的是，就算iPod收纳到几多精华都好，始终都要有一部高质素的器材才能把好音乐演绎出来!而今次实试的Krell Kid+Papa Dock就明显是一个简易及好声的iPod靓声化解决方案。请留意，我所说的【靓声】，是指Krell Kid有Krell CD机级数的音质，而Krell Papa Dock根本就是一部强劲有力的Krell扩音机!