SACD的佳配——马兰士SA-11S1+PM-11S1

weihong

摘自《音响世界》
      马兰士(marantz)SA-11S1 SACD播放机和PM-11Sl立体声合并式放大器是2004年底上市的新品，很显然这是为应对SACD的日益盛行而采取的行动。马兰士的CD机和放大器的产品线很广，如以前的CD-63、CD-34、SA-l、SA-14、PM-17、SC-7／MA-9等，在Hi-Fi每一发展阶段，马兰士都会有让人印象深刻的产品推出，且在市场上广受追捧。当着SACD蓬勃兴起之际，马兰士当然不会袖手旁观，必定要在SACD领域里展现自己的实力，于是有了这两款新产品的问世。PM-llSl立体声合并式放大器是在马兰士旗舰分体放大器SC-7S1／MA-9S1的基础上进行简化的新机种，SACD SA-11S1 SACD播放机则是集CD旗舰CD-7及SACD机种SA-14的优点于一体。


新颖的造型
      香槟金色的机箱、圆弧的四角、圆形的表头，这些都是马兰士音响产品的传统特征。PM-15S1似乎是在保持传统的同时又有所改变：香槟金色保持，圆形的特征表头也基本保持，不过是以液晶显示代替了机械指针。面板从一整块板变成由三块独立的面板组合而成，四角的圆弧边变成了直角。面板居中有一块显示板，它的两侧放射出蓝光，不但有助于黑暗中操作面板上的按钮，而且显现出一种典雅的美，堪称神来之笔。

发烧的工艺  
      打开机盖，首先看到的是巨大的环牛、硕大的散热片和大容量的电源滤波电容，颇有美国发烧机种的味道。为声音的需要而为不同部位选择了不同的导线，各功能电路都做了特别的屏蔽处理，两个功率放大电路部分也用金属板屏蔽，
机背板采用了镀铜的表面处理。前置放大电路有自己专属的电源和独立的线路板，MM／MC唱头放大电路独立在外。主电源的功率储备之大，只要看变压器及滤波电容的容量就可以知道。滤波电容之间不是用电连线连接而是用铜片，以保证大电流畅通无阻。功率管的散热是以巨型散热片为主，并与机壳连成一体，进一步加大散热面积，散热效果非常好。ELNA电容和FurUkawa、Hitachi线材等发烧元器件的使用会使发烧友备感亲切。




独家的HDAM SA2模块
      HDAM SA2是马兰士的独家技术，这是一种电流负反馈放大器的电压／电流变换模块，适合制作高速带缓冲的放大器。在PM-11S1中，使用了为数众多的HDAM SA2构成平衡缓冲放大器、电压放大器等。HDAM SA2是曾在SC-7S1／
MA-9S1中使用过的HDAM SA的改进产品，后者是马兰士的旗舰产品，曾获得广泛好评。

前置放大
      PM-11S1继承了SC-7S1的设计理念，每路输入都使用了专用的输入放大器镜。平衡输入使用了HDAM SA2构成的电流反馈的平衡缓冲放大器，所有的线
路输入放大电路中也使用了用HDAM SA2构成的线性缓冲放大电路，有效地防
止了各个输入信号源之间的窜扰。

      为了实现更高的声道分离度，PM-11S1采用了为SC-7S1开发的线性音量控制器，与一般的可变电阻式控制器相比，据称能把声道分离度提升10dB以上，该控制器可以在0～100dB之间以±0．5dB的精度来进行音量的线性调整。

功率放大
      功率放大沿袭了MA-9S1的设计理念，由电压放大及功率放大电路组成，前者的增益为11dB，后者为12．5dB。为了保证8Ω负载下每声道100W的输出功率，此放大器在高功率、低电阻的电源供应系统上是不惜工本，令放大器在声音的保真度及声场的表现上有提升。

       F．C．B．S(Floatlng Control Bus System)可译为浮动控制总线系统。凡是有F．C．B．S接口的机器，都可以通过这个总线系统连接在一起，实现联动的集中控制。PM-11S1的后背板上就有F．C．B．S接口，通过它可以同时控制4台PM-11S1，只需将它们用线连接起来，就可以利用一个遥控器控制这4台放大器，使这4台放大器变成了集中控制的8声道的放大器，构成一个高品质的多声道系统。

端口
      PM-11S1的端口很丰富，除标准的线路输入端口外，还装备了平衡输入端口。此外还有录音输入、输出口、前置放大输出口。扬声器则分为A、B两组输出，再就是F．C．B．S端口和唱头输入端口。

      马兰士SA-11S1 SACD播放机是以旗舰的地位面世的，所以厂家在其身上注入了许多新技术和新概念。

[/img]




造型
      由于是与PM-11S1同时推出的，所以两者有着一样的外形设计，均为三块板结构的面板。转盘、超大的液晶显示屏和电源开关居于中间面板上，左右两侧板靠近中间的地方安置有6个播放时常用的按键，在中间面板的侧缝透射出的蓝光照射下显得十分平衡、美观。机箱的整体形状也与PM-11S1一致，两者搭配在一起显得浑然天成。

考究的传动部分
      SA-11S1的中置转盘机构采用了马兰士自行开发的机芯，这个转盘机构最大的特点就是有很好的机械稳定性，打开机盖就可看到一个金属制的稳定装置，机箱的内部还加有金属的加强筋及镀了一层铜的金属板，以提高箱体的刚性，更好地抑制振动，同时也起到电路屏蔽的作用。此机的重量达14kg，在SACD、CD播放机中可算是巨无霸级的了，重量大必然有助于防止和吸收震动。另外，此机的四个脚也做了防振设计，材质和形体均是特别设计，并贴有毛毡类的材料，能与台面保持密切的接触，确保机器的稳定安放。

重量级的电源
      电源部分占用了内部空间的一半，电源变压器不但个头大，而且绕组用了无铜材料，还有精致的防磁金属变压器罩和严密的固封处理。变压器有多组抽头，分别为各部分电路独立供电。作为一台光盘播放机而采用如此重量级的电源，实在是很少见的。

独特的数字电路
      SA-11Sl所用的DAC芯片是SM5866AS，另外还使用了一个24bit的摩托罗拉DSP 56363芯片。SM5866AS芯片是非常适合于SACD的高品质DAC信号处理用的芯片，DSP56363则多用于AV放大器中作多声道解码，但马兰士却让它在SACD机中派上了用场。由这两块IC所建立起的数字电路比较复杂，为节省篇幅，所以只能简单将要点表达出来。

      SM5866AS适用于PCM及DSD信号输入，马兰士在利用它设计电路时，除正常的DAC变换外，对PCM信号的处理重点是放在减少残留的量化噪音上。DSD信号输入时，设置了不通过内部数字滤波器的直接模式和通过FIR型数字滤波器的两
种方式，目的同样是减少量化噪音。另外是通过电路及时钟的配合来达到精确的无抖动读取信号的目的。DSP56363的作用是修正DAC之后模拟滤波电路的相位延迟与群延迟的问题，以减少相位失真，这就是马兰土的PEC(Phase Error Compensatlon，相位错误补偿)技术。此机的输出方式设计为可选择式，即不论是CD还是SACD播放时，你可以从3个不同的数字滤波器中选择一个，从而得到你喜欢的声音。

三级全平衡HDAN电路
      在DAC电路之后就是模拟电路部分，通常CD、SACD的这一部分电路都是由运算放大器及分立电子元件去完成。SA-11Sl不同，用的是清一色的HDAM电路，不过在这里用的不是常见的电路模块，而是分立元件搭成的电路。此三路分三级，分别是I/V转换、低通滤波和缓冲放大。电路是全平衡的设计，所以尽管只有两个声道，却用了12个HDAM的电路。由于低通滤波和输出电路采用的是不同的HDAM电路，实现了低阻抗、低噪声，这对SACD信号的传输具有正面作用。

端口
      SA-11S1的端口有平衡、不平衡输出各1组，数字输出2组(COAX、OPT)还有一个控制端口(REMOTE CONTROL)。



试音
      在试音时，我选择的是B&W705和意力(ELAC)的330．2JET扬声器，两者有不同的声音特质，马兰士试机及展示时也经常配搭B&W的扬声器。

      FIM XR24 066 Trackl的《敲击卡门》曲目很大众化，此版的特别之处是以敲击乐演奏，录音非常棒，音响系统要有高的解析力和好的音乐性才能播好它。这套系统很轻松地完成了，解析力、乐感都相当不错，音场也很恰当的凸现出来。而在金属敲击乐器的质感上，ELAC 330．2JET的声音显得更飘逸些。

      TOP Music SACD 8001．2是美国女钢琴大师CarolRosenberger的钢琴演奏专辑，此碟还有个别名叫“动态琴王”，要把钢琴演奏者的琴艺、钢琴声的像真度、颗粒感、动态表现好是不容易的。这个系统很适应播放这一类旋律优美且又有动态起伏的曲目，PM-1lSl、SA-11S1在信号放大环节有很好的协调性，声音特质的统一及高的解析力和充足的功率储备令它们在与这两款扬声器合作时都有不错的表现，不过搭配B&W705时声音暖而温馨令人陶醉。

      DG 471630-2小克莱伯的贝多芬第五《命运交响曲》是一张名碟，其CD版本和SACD版本都具有收藏价值。用这套系统播放，尽管采用的是书架式扬声器，在气势方面有些先天不足外，我觉得这套组合的潜力是真正的发掘出来了，尤其是PM-11S1澎湃的动力及瞬态反应以及SA-11S1的动态、高的解析力都给我留下了深刻的印象。经过长达两个星期的不断试听，我可以肯定的讲，SA-11Sl、PM-11S1是一套最佳搭档，它可以挑战市场上任何同价位的系统，甚至一些价位高它不少的系统。



结论
      PM-11S1虽然是一台合并式放大器，但其设计理念却是在马兰士的旗舰级分体式放大器的基础上化简而来，且性能、音色、电路设计与分体式的高级放大器几乎一样。该机展示了马兰士在声音及放大器设计上的经验以及新的技术，它的合理价位及发烧味浓郁的精工制作的确让人受落。

      SA-11S1继承了马兰士的声音特征并在SACD等新的数码技术上有自己技术内涵，对于机器细节处理及一些行之有效的靓声手段让其不负马兰士高级播放机
的美誉，真正做到物有所值且不乏技术优势。

      两者由于声音的质感统一，厚重、充满暖意，高密度且乐感不错，加之SACD时代的高解析力的溶合，是一款值得推荐的马兰士高级机种。

主要性能参数：
PM-11S1：
口额定输出功率：IOOW x 2／8Ω；200W x 2／4Ω
口频率响应：5Hz-120KHz(±3dB)
口总谐波失真：0．01％
口阻尼系数：100
口唱头输入：MC：12mV、MM：130mV
口体积：440mm(W)x 165mm(H)x 444mm(D)
口重量：26．OKg

SA-11S1：
口频率响应：2Hz-50KHz／-3dB(SACD)
                  2Hz-20KHz／Filter(CD)
口动态：114dB(SACD)、>lOOdB(CD)
口总谐波失真：0．0009％(SACD)、0．0020%(CD)
口信号格式：1bit DSD(SACD)、16bit线性PCM(CD)
口体积：440mm(W)x 123mm(H)x 418mm(D)
口重量：14．0Kg

weihong

Marantz／PM-11S1&SA11S1


……此两部机代理提供的是全新未开箱的新机，为了进一步考证它们的实力，我们用了多套扬声器为之作配搭，前后用了整个月的时间。

      第一套与之配搭的是KS 3000静电扬声器，扬声器线则是一家厂商送来杂志社未命名的手办，讯号线是平衡式的FM Acoustics，电源线则是两条Sound From Heaven的Thunder。KS3000的静电扬声器，平如国产胆机Classic No．16．0 40W的功率，亦能将之推动。现在PM-11S1 100W的功率当然能推得更加服服贴贴，高中音表现出色之外，低音的控制能力亦更强，更为从容。听蔡琴的歌曲，人声的口形，结像高度非常似真，带磁性的歌声从扬声器中间传来，好像真人为你献唱一样。静电扬声器所表达的蔡琴歌声细腻甜美，令人百听不厌。伴奏乐队的低频声音亦控制有力，收放有度。说明马兰士的合并式功放，也有足够的功率输出(包括输出大电流量)来控制静电扬声器低频的重现。

      听了马兰士SA-11S1和PM-11S1推KS3000静电扬声器之后，我们又换上了一对Mark&Daniel的石粉音箱书架箱(灵敏度为84dB，也是考验功率放大器功力的音箱)，所有的接线都照旧。这对音箱我们用其他功放试听过，铝带式高频扬声器的表现非常出众，相比之下5寸的低音扬声器的表现弱一点(可能热身的时间还不
够)。换上马兰士之后，整个音箱的平衡度有了改善，音色表现中更带有些富贵之气。重播小提琴独奏的音乐，小提琴声清晰通透，乐器的琴腔共鸣声和泛音的表现十分充足，连担任伴奏的钢琴声也是份量十足，表现正常的大型演奏琴了。

      我们用来和它们作配的第三对扬声器，是德国制造的大型书架箱，这对可以作录音室监听音箱的扬声器，声音表现非常准确，加上马兰士SACD／CD播唱机和合并式功放的超卓表现，任何线材的更换，这套器材可即时分辨出不同。所以这套器材是我们听得时间最长，同时亦是换线次数最多的(主要换扬声器线)。我们初初使用的是美国制造的一对Bi-Wire的扬声器线，此线的中高音表现突出，有些发烧友一定会钟意它的声音，因为够刺激，够Hi Fi。听了一些日子后，又换上Sound From Heaven的PRESlDENTReference  Bi-Wirable Ultra Pure CopperSpeaker Cable。这次是一边换上4条Bi-Wire的接法，初初听时全频表现平均，没有什么突出之处。听得愈久，才觉得这全频表现平均的扬声器线，才真正能显出马兰士SA-11S1和PM-11S1的真实个性。像SACD机的极低的噪声表现，那
富有音乐昧的音乐重播。超卓的高频表现，录音现场的空气感和堂音的丰富，即使只听传统的两声道立体声，亦可分辨出和普通CD的分别。尤其是最新录音的SACD，那种分别就更为明显。即使是普通CD，用此机来播放，那带有浓烈音乐味道的声音(马兰士优良传统的继续)，令人愈听愈投入，愈听愈喜欢(这也是CD暂时不会被新数码制式淘汰的原因)……马兰士最新的合并式功放，声音高贵细
致，低频的控制力强劲，中频则保持了马兰士的一贯传统，声音甜美和顺，高频则为了能重播SACD和DVD-Audio白勺宽频要求，而可上到150kHz。两机金光闪闪的外观造型，中间两旁的蓝色指示灯，尽现高贵华丽的本色。别创一格的两旁垂直式按钮操控，更突现了马兰士音响产品的独突个性：声觊样又靓，使用者更加满意……
    马兰士的最新音响产品，说明了一个事实：立体声两声道的制式，还会继续流行下去，他们那不绝的神话，也将
流传不断!

PM-11S1合并功放规格：
输出功率：100W 8ohm
               200W 4ohm
输入输出：HDAM SA2高速动态放大模块作真
               正平衡式操作
频率响应：5Hz-150kHz(+／-3dB)
总谐波失真：0．01％
有MM/MC唱头放大器，平衡和不平衡式的输入插口
重量：26公斤

SA-11S1 SACD/CD合并机规格：
CD解码：SM5866DSP高速运算晶片
SACD：1bit晶片
模拟触大：HDAM模块
机械转盘：马兰士开发SACD转盘机械系统
频率响应：CD 2Hz-20kHz
               SACD 2Hz-100kHz
总谐波失真：0．00009％SACD
                  0．002％CD
讯噪比：114dB SACD
            100dB CD
附有平衡(XLR)和不平衡(RCA)插口

编按：
      因为代理未收走此两部机，所以我们又用M&D书架式音箱同KEF XQ5座地式扬声器前后作试听。发觉推4ohm阻抗的M&D，对马兰士PM-11S1来说是不费吹灰之力。一对扬声器消失在听众眼前，一个庞大的音场在面前出现。歌唱者的表现犹如在眼前，那音乐细节出奇地丰富，这是拜SA-11S1的惊人分析力所赐。播放全新SACD录音时，它的细节分析力更多，高频的伸延性更佳!

      改用KEF扬声器，声音中传来浓浓的英国风味，给人的感觉彷似马兰士的声音素质，本来就是这样的。那出奇厚实的中低频，使“人声低音炮”中赵鹏的歌声变得更有韵味，更有吸引力。

      但陈洁丽娇美的歌声，却仍旧不变，声音还是那样地迷人……

kmzhang

请周总报SA-11S1价。

weihong

价格收短信。

英伟

我也要11s1的最优惠价格，谢谢

英伟

请问'威虹“现在还有无世霸的系列音箱，例如electa-amator大情人书架箱