[言简意到]——完全体会Audio Refinement“The Complete Series”系列

weihong

Audio Refinement“The Complete Series”系列雷射唱盘及合并式扩音机

摘自《音响技术》260期
记得以往学习中国文学时，一位老师说过:[文学的发展，往往是由粗到精，由简到繁，再由繁到简，下断循环，提升……]  ，我没有继续学习文学的发展，但想想，其实不只是文学，在其他的领域，甚至人生的经历，往往都是一个又一个的循环。又有一天，在开会时，试著把自己玩音响的这些年来所置入的器材，来画个最『规模』的线路组合图，再带点得意的传给邻座的同事，一点自我的陶醉，令自己开心了好一阵子。

        但是，回到家里，  自己也知道，真正令人更陶醉的，不是一套有多复杂的音响系统，而是一坐下，只须按上几个键，便可带你离开日常烦闷的一套『音乐至上』的器材……今个月，音响技术送来一套Audio Recnement的  “The Complete Series”  ，包括了一部雷射唱盘及一部合并扩音机，令我尝到以简约的模式，离开俗务的乐趣……

产品定位清晰
        Audio Refinement的器材，我以往并未接触过，然而，查看之下，它所用的材料与设计，皆源自YBA这个相当闻名的法国品牌，而笔者以往拥有一对Focal扬声器期间，也对YBA的产品甚有好感，印象中，YBA的产品，体积特别，比一般器材窄身，而音色方面，浓郁芬芳，音乐味浓郁。

        据随机之说明书所示，Audio Refinement这套  “The Complete Series'’  乃YBA精心制作的成品，主力改良了选用的物料，而尤其在避震方面，下了不少功夫。

        综合  “The Complete Series”中两件产品，均有以下的特色：首先，是采用了直接焊接，另外，大量采用了非磁化的材料，对于YBA的强项，[避免机身受各类震动以至降低音响效果方面]，此套产品用了8mm面板，及2mm非磁化背板，两机均以三点钉脚支持，而机内的变压器，亦特别加以隔离以免与其他线路部份相互影响。

        两件器材外形大小相若，均附独立电源线，而规格如下：雷射唱盘频率响应为20Hz至20kHz土0．5dB，讯噪比为，100dB，  18比特数码／模拟转换，身形为442mmx 320mmx 105mm，重量为5．5kg。而身形一样的合并式扩音机，是一部每声道50W的成品，重量为8kg，讯噪比为>95dB .雷射唱片附一组RCA输出及一组数码输出，而合并扩音机设有六组RCA输入，及一组扬声器输出，从规格，以至定价，可见这为一套以价廉质优为目标及定位的产品，而至于成绩如何，且看下文。

多一点乐天
        在测试的过程中，主要用上了自己一直惯用的Audix扬声器，一对在好几个录音室内皆表现卓越的******材，接线方面，用上了Kimber Cable作讯号线，而喇叭线则为Audioquest的Extreme而到了测试的后期，扬声器换上了新入主我家的JBL。

        从早段以Audix来配上Audio Refinement听来，虽然YBA大大决定了Audio Refinement的设计及用料，但现在“The Complete Series却不甚令我联想到文首所言的『YBA印象』，不是那种浓郁，反之，在层次和空气感方面，Audio Refinement反而给我深刻的印象，以DG的一套马勒的作品试之，庞大的乐队除了能一一得到适度的呈现外，音乐厅的堂音也十分充沛，音色是以鲜明，纤巧细致为主，但绝没有那种好些称为『高分析』能力的器材的[过冷]现象。可能有些朋友会说细致的讯息似乎有点不足，但正如以上所说，不单止有高分析力，固然『讯息』多了，但十居其九，也令到音乐中的『融合』性打个折扣，这是得,还是失?首先固然取决个别器材的实际表现，而Audio Refinement却肯定在保留音响中的『艺术与科技』  的平衡中，显现出对音乐的品味与执著。

        这套The Complete Series在音色上的特性，当我以它配上我的一对JBL扬声器后，更加明显。连月来的相处和摸索，大概也知道我这对双寸的扬声器的特性多少偏一点丰满，而配上本文主角Audio Refinement，声音是令人眼前一亮的愉快. The Complete Series的吸引之处，正如测试的早期所听，不造作，不渲染，是实在的一个务实派，美感自然流露。

        以Audio Refinement细意品尝好几张DG为钢琴家Zimerman所灌录的唱片，包括一套4首萧邦的即兴曲，与舒伯特的即兴曲集D899及D935，琴音都是明亮晶莹，尤其重现琴槌撞击弦线一刻的质感，更是传神，而这个音色的取向，亦令我在欣赏舒伯特即兴曲时，余音更显丰富，明亮的音色，甚至令我所听到的即兴曲都多了一份作曲家的乐天一面，而哀伤情感，则稍作隐晦……

言简意到一招了
        介绍至此，希望读者能对Audio　Refinement有一点兴趣，毕竟，每一篇的文章结尾，笔者都不希望有一些肯定的答案，尤其对各器材的声音表现，宝非文字能描述得来。而AudioRefinement这套组合，我相信以其价位，的确是做到物有所值，在其价位内，对手不少，但综观它的表现，深信也会有许多知音，老实说，万元级左右的精品，似乎是少见了一点，Audio Refinement肯定是音响，以至音乐发烧友『步步高升』的一个选择，而对於一些已烧得够高的朋友来说，偶尔再留意一下如此的器材，提醒一下自己那虚无的［音乐感］，其实往往真的有人能以一招千古不变的秘技『言简意到』，拿捏得漂亮而准绳，对于继续追求完美之音，也有莫大的帮助，大家努力吧!