钢炮级的小喇叭——Elac 310.2JET书架喇叭

weihong

現代的居家設計，處處重視Life Style，舉凡空間利用、家具用品擺設、視覺外觀等等，都要考慮其搭配與一致性。只重聲音效果而不重視器材外觀設計的音響，是越來越無法在家中「生存」了。尤其是，家中還有另一半「女王主政」時，選音響真的是要「如履薄冰」，用心規劃。在搬家之前，我使用的是Genesis APM II喇叭，去年年底搬家，新的地方與舊居坪數差異不大，但經過重新裝潢，家具擺設也較舊居多，所以我的APM II便無容身之處了，我想老婆早就看它不順眼，藉著搬家順道把APM II請出家門。經過幾經思量之後，決定商借U-Audio的試聽室代為「收留」APM II，另一方面開始尋覓合適的喇叭。

weihong

由於新家客廳的空間較小，又有經過裝潢美化，因此喇叭的選擇不僅要體積輕巧、外觀漂亮，當然還要性能優越，最好也能物美價廉。這麼多「條件」，腦海中第一個浮現的竟然就是Elac喇叭。

第一次接觸到Elac喇叭，是在U-Audio郭總編的家中。當時，郭總編正在評論Elac 330.2 JET，只見尺寸不起眼的330.2，卻擁有不輸落地喇叭的動態表現與充沛的能量感。許多的評論形容330.2 JET時，都會使用「鋼砲級」這個名詞，實際聽過之後才覺得真是名不虛傳！小小的體積，確有著驚人的能量輸出！

第二次聽到Elac，是參加劉鉅渭老師的音樂講座。當時是在國家音樂廳的演講廳，寬闊的舞台上就擺著一對Elac 600系列的喇叭。只見劉老師用心賣力地講解交響樂曲，一方面播放樂曲的段落以配合上課內容。一對Elac 600系列喇叭，竟可以將樂曲充滿整個演講聽，真的是令人嘖嘖稱奇！

既然腦中浮現了Elac的影子，揮之不去，猜想老婆大人應該不會反對家裡多一對「迷你」書架喇叭，銀白色的Elac應該也能和裝潢契合，掂掂荷包還能夠來個「先斬後奏」，於是挑選黃道吉日把Elac 310.2 JET與原廠腳架悄悄迎娶回家。310.2 JET雖不大，但家裡面多了一對喇叭，再怎麼樣也會發現，老婆沒多說話，看來是心照不宣，過關了。

310.2 JET算是330.2 JET的「後輩」，但是所有的用料與技術卻仍是正統Elac本色，價格則是相對便宜許多。相較於「葫蘆型」喇叭箱體設計的330.2 JET，310.2 JET採用方正造型，整體霧銀的色澤與客廳米白的色調也好搭配。總之，310.2 JET在客廳裡面出現時，老婆大人沒意見，我就大方地「納妾」了。

weihong

仔細看著原廠的說明，這310.2 JET的箱體以鋁板沖壓而成，厚度達6.5mm，箱體中間安裝支撐橫樑，進一步加強箱體的剛性。原廠表示這種鋁沖壓箱體不會產生共震效果，用手指輕輕敲打喇叭箱體，果然沒有金屬的鏗鏗聲響，而是比較厚實的篤篤聲，看來Elac應用金屬箱體的技術有點門道。

至於搭配的Elac原廠腳架，買回來要自己「組裝」，原廠貼心的附上完整安裝工具，還有媲美IKEA家具的「安裝圖解」，三兩下就能裝好。此外亦隨附腳釘與圓墊，方便擺設於不同材質地面使用。有些人覺得搭配310.2 JET的原廠腳架有點貴，但搭配起來整體的視覺效果，確實不錯，還可以把喇叭線「藏」起來，想要美化喇叭，這個原廠腳架還是省不得。

weihong

Elac的用心在這對小小的310.2 JET喇叭上面，處處都看得到。譬如Bi-Wire喇叭端子，表面鍍有14K金，端子與跳線銅片，表面皆以塑膠封裝，以達絕緣效果，並可延長使用壽命。

Y插與香蕉插都可使用，只是使用香蕉插時，需將端子中央香蕉插的插孔絕緣塑膠取出。這部份不太好進行，我用手指硬扳，弄到手痛還是原封不動，只好出動縫紉機的「鑽子」輔以尖嘴鉗，近乎「破壞」的方式取出塑膠絕緣棒。德國人做產品精度很高，連這塊塑膠棒也搞得這麼「精確」，只可惜我搞破壞拆了塑膠棒，就再也裝不回去了。

310.2 JET採用兩音路兩單體配置，低音反射孔配置於喇叭背面。在高音單體部份，配備的是由海爾氣動高音所延伸改良的JET III高音單體。這種折疊式的金屬振膜搭配了新改良的釹磁鐵，讓JET III高音單體有著更快速靈敏的反應，頻率響應一舉達到50kHz，輕鬆對應如SACD等新世代訊源規格。中低音單體則採用代號為TT 115 AS的鋁振膜中音單體，輔以稱之為DAS（Double Asymmertrical，雙層非對稱式）的橡膠懸邊，提供足夠的單體支撐力量，在進行長衝程的單體運動的同時，確保單體形狀的維持，避免單體變形，造成失真。

310.2 JET的低音開口，兩端皆呈外翻式的喇叭狀開口。此設計的目的應是為了降低空氣流動所造成的噪音，以及降低空氣摩擦之能量損耗。此外，為確保單體在進行激烈的發聲震動時，仍能保有穩固、無共振的固定方式，原廠採用特殊高科技強化纖維聚合材質來製造單體框架，牢牢地將單體抓住，避免單體震動影響聲音表現。

許多人說，要將這對鋼砲級的小喇叭推得好聽、推得漂亮，不太容易。面對這效率86dB、阻抗4歐姆的310.2 JET，我那同樣「迷你」的Cyrus 8VS2是否能與它「速配」呢？心裡雖有忐忑，但還是得用，畢竟要把8VS2升級還得等一陣子，看「預算案」能不能過關。

weihong

買下310.2 JET之前，我沒試聽就下定，但在家裡聽起來滿意極了。自從310.2 JET進駐之後，老唱片彷彿都變成新的了！音樂充滿了活力與朝氣，新鮮感十足。像是MA Recording與Crystal Cable合作錄製的「MA on SA」，聆聽SACD層第二軌「Improvisation on a Love Song」(出自”A Night in Budapest”專輯)時，低頻下盤沈穩，能量充沛。演奏者撥奏琴弦的動作形體龐大，鋼琴的音色厚實，錄音空間挑高的殘響，表現也是恰到好處。繼續聆聽第十一軌「Meu Amor deu um Lenco」(出自”Scnhora da Lapa”專輯) 女聲與鋼琴的演出，Elac 310.2 JET將演唱者的唱腔音色忠實展現，無論是換氣、嘴型變換、喉聲的改變等，310.2 JET都從容以對，娓娓道來，非常具有活生感！同樣地，鋼琴伴奏的音色則顯溫潤甜美，每一個音符都是那麼地飽滿與結實！進入第十二軌「Murakkaz Ah Ya Muddasin」（出自”The Splendour of Al Andalus”專輯），一開始急速連續的銅鈸輕敲，每一聲都是那麼清脆！充分展現出新世代JET III高音單體，其高速推擠空氣的優異效能！

weihong

不久於HBO頻道看到「依莉莎白小鎮」（Elizabethtown），對電影配樂印象深刻，於是請38℃幫我找到了這片電影原聲帶，其中第三軌「My Father’s Gun」，可以很清楚地聽出主唱Elton John自彈自唱的神韻，伴隨著電吉他與Bass的伴奏。最特別的是，310.2 JET將音樂中的鼓與銅鈸伴奏描繪地相當突出，音樂的真實感強烈！第五軌的「Come Pick Me Up」，有著大量的腳踩大鼓與口琴吹奏。310.2 JET將這些聲音展現得非常真實與精確，腳踩大鼓不會有糊成一片的噗噗聲出現；而口琴的展現，連換氣的聲音都清晰可聞，JET III高音單體，果真是名不虛傳！播放音樂時彷彿有一股強大的力量，將我的思緒拉進電影的場景，我不禁閉上眼睛，隨著歌曲一首首撥放，腦中不斷浮現當時的對應場景。聽著聽著，不禁也想要來個汽車環島之旅呢！（但我哪裡找人幫我準備好CD和地圖？）

我想再多說一些Elac 310.2 JET精準自然的聲音表情。手上有一張王菲於1998年所發行的專輯「唱遊」（EMI CD 7243 4 97821(29)），我記得這張CD當時被某音響雜誌的主筆賦予相當高的評價，因為這張專輯，是國內少數以HDCD格式製作、發行的國語流行歌曲，也是一張製作相當認真的好作品。雖然我一直無緣使用配備HDCD解碼規格的CD撥放機，來體驗這張專輯，但光是以一般CD撥放機撥放，就已經覺得這張專輯的錄音品質非常好，聲音通透而清純。透過310.2 JET撥放時，王菲獨特的唱腔：時而氣音，時而假音；加上銜接圓潤的轉音技巧，還有王菲唱歌時的呼吸聲、嘴巴開闔聲等，皆清晰可聞。更重要的是，這對喇叭定位極準，只要擺位稍有異動，絕對可以聽得出音場的變化。因此在喇叭擺位上，需多加用心，音場優劣落差很大，是一對非常有趣、抵玩的喇叭。就算310.2已經在家裡面唱了一兩個月，我還在摸索最佳位置，玩得不亦樂乎。

weihong

EMI前兩年發行了一套三張的已故大提琴家杜普蕾（Jackqueline du pre）的名演，取名作「珍愛杜普蕾」（EMI 7243 5 86597 2 6）。其中1965年演出的「艾爾加E小調大提琴協奏曲」，是古典樂迷不可錯過的經典，310.2 JET毫不保留地，將杜普蕾運弓拉奏的「表情」，盡情展現。從激情地大開大闊，一路到感傷的低聲呢喃，所有的音符稱職地，精準演出。仿彿可以「聽見」杜普蕾演奏時不斷擺動的獨特身體語言。遇到極強段落，樂團「火力全開」齊奏時，310.2JET亦輕鬆以對，呈現出一個能量充沛、定位準確的音場。以一對小體積書架喇叭來說，能有這樣的表現，真不負我含淚送出AMP II。

weihong

最後，我想分享的是前些日子才受邀來台演出的日本「舞太鼓飛鳥組」。他們充滿生命力的太鼓演出，並結合了日本傳統能劇表演，以創新的方式，展現多種面貌的太鼓表演。來台演出期間，廣獲各界好評！我當時坐在演奏廳中間的位置，可以感受到一陣又一陣如海浪般不斷湧現的低頻量感。這種「低頻按摩」享受，加上現場演奏者的氣勢，帶動起內心的激昂感，絕不是任何音響設備可以完全再現的！觀賞完表演後，現場馬上買下DVD（DVDAG0410，上揚唱片）回家播放。趁著還記得現場演奏的印象來試試310.2 JET，從演唱會到音響系統，不禁要嘆小型喇叭先天上的天限還是存在的，低頻的延伸感與下潛程度，還是力有未逮，但這對310.2 JET來說算是苛刻了，而我家的空間大小可能也不夠讓真正的極低頻再生出來，殘念，卻這對喇叭也夠讓我心滿意足了。

以4歐姆110瓦的Cyrus 8VS2來「煨」這對喇叭，我想，對310.2 JET而言，可能還只是「入門級」的組合而已。在隨附的說明書中清楚指出，若是以這對310.2 JET當做多聲道喇叭時，所連接的環繞擴大機，在喇叭設定選單之中的「喇叭尺寸」選項，請記得選擇「L，Large Size」選項，可見其能量之充沛！

由於這對喇叭可以承受極大的輸入功率與音壓，又配備長衝程中低音單體與第三代JET高音單體，因此310.2 JET的能耐絕對不僅如此而已。8VS2推310.2 JET，只能說是現階段的牛刀小試，我已經在想像著「大功率」的搭配了，倒是該怎麼升級上去，且待後續分曉囉。

weihong

Elac 310.2 JET器材規格

形式：2音路2單體低音反射式書架喇叭
高音單體：JET III單體低
音單體：振膜直徑115 mm
頻率響應：42~50,000 Hz
靈敏度：86 dB/2.83V/m
阻抗：4歐姆
建議擴大機功率：50~150瓦/每聲道（一般阻抗之下）
分音點頻率：3000 Hz
一般／峰值輸出：70瓦/90瓦
尺寸：208×123×270/282 mm（寬×高×深）
重量：6.5kg