让人心平气和欣赏音乐——『三位一体』的Gryphon Mirage前级

weihong

钟一第一次亲眼看见，亲耳听到Antileon後级，是很多年之前了，还记得那一刻的惊叹!……怎么只得150瓦输出的後级，体形会是如此庞大?!接下来就是冲动地尝试用手把它搬移，结果……当然是动也不动吧!它的外形是百份百雄壮威武，但音色表现却是醇厚兼极富音乐威，细致处更令人难以置信是由这台庞然巨物重播出来。

    今天，再遇上Antileon，已是Signature版本，从外观上看，根本很难找到分别。放在大试音室之内的，还有更抢镜的Trident(希腊神话中的三叉戟)扬声器和一部最新型号前级Mirage。同样地，当你第一次见到Mirage，亦会情不自禁地行到它面前，细意打量一番後再伸手触摸，它真有这般的魅力吗?百份百有!而且还非常强劲!以往Gryphon推出的每件器材产品，都令人有限前一亮威觉，到Mirage前级的出现，更可形容为博物馆中的一件艺术雕刻，任何人都要行到它前面驻足欣赏。

轻声播唱，一样迷人

    今次《煮酒》主角，是Mirage前级，本地代理为能更彻底发挥出它的最高声音质素，决定连同Antileon Signature Stereo後级、Trident扬声器、Mikado CD一并送抵本刊，一於来一次大型超级『套装机j大汇演。在整套系统刚set up的那天，锺一也到过试音室听过，虽然是在煲机阶段，并且只以较细音量重播，但，这刹那听到的音乐声，已是极之迷人，再细心听下去，发觉它蕴含著的细节和音乐威，已是叫人难忘，心想：到正式《煮酒》试听时，以正常音量重摇，岂不是……!

爱音乐的Flemming

    Gryphon创办人Flemming E Rasmussen，锺一未见过他，但从无数有关此君的报导中，得悉他充满创意，自1986年推出第一件产品——MC唱头放大器，直至今天的Mirage前级，每款产品之基本概念、外形设计和最後期的校声程序，都是由Flemming亲自负责，亦即是说，他除了是出钱的老板以及设计造型之外，其余就是待在厂房试音室中聆听产品，要一直听到自己觉得满意为止，声音才能定案，因此，Gryphon这么多年来，器材的声音特性总没有太大变化，仍然坚持著纯美厚润音色和音乐活生威。其实，要研制出靓声的器材，对很多厂家而言，难度不算太大，但要保持著音色魅力之余，更必须尽量模仿真音乐厅的逼真和纯厚特质，世上又有多少High End厂家可以真正做得到?锺一确信，Gryphon是其中之一。事实上，负责器材创作的设计师，对音乐必定需要有正确认知，方能令致器材重播出具音乐味的声音。锺一时常挂在口边说：靓声、具分析力的效果，只属音乐味的起点，要给音乐赋予生命，还需要多方面的悉心调校，这么多年来，Flemming就是肩负起这个重任。

    Flemming是一个完美主义追求者，热爱音乐，在试音室内，除摆放著所有Gryphon生产过的器材，还有很多珍贵的LP唱片和开卷式母带，为了要播唱他珍藏超过一千款DECCA黄金时期的第一代或第二代母带，Flemming特别向录音室买了一部专业级Studer开卷式录音座，此外，还有一部Goldmund LP唱盘唱臂系统。可能亦是这原因，你绝少听到有人投诉Gryphon的器材声音听起来尖锐单薄甚至刺耳，事实上，所有乐器本身的声音当然就不会刺耳，Flemming以LP及开卷式母带为器材调声时的参考，难怪乎声音会是如此饱满、稳重、稍暗、充满音乐感、久听不腻。锺一听过很多开卷式母带的效果，虽并非如Flemming珍藏的第一代母带，但那种音乐性和从容度，跟CD相比简直就是天渊之别，我绝对理解得到Flemming的音乐品味，亦因经常欣赏这些『第一手』的音乐软件，所以才能设计出如此具有丰富音乐性的音响器材。

weihong

从互联网上看见过Mirage的图片和大概结构，到自己亲眼望到实物，告诉大家，那种超凡、艺术品般的质威，是图片表达不到的，你预算大概打个五折吧，即是你现在看见图片说觊，说精致，充满震撼咸觉，到有机会真正看见Mirage，那个震撼感觉会再加大百份之五十。

    整部前级，觉得最抢眼地方，必定是前方面板两旁向前後伸出的『爪』(令锺一联想起Gryphon那只长著翅膀的鹰头狮身怪兽的爪)；之前若果没有看过报导，根本就不会知道这是什么!怎么会这样设计的啊!实在大胆到极。原来，由面板伸延到两端位置的这四支金属『爪』，是一个独立部份，可脱离机箱，拿出来当作轻触式遥控器使用。

    四支金属爪便成为遥控器的支撑，一整块长身Acrylic面板还可作轻微角度扭动。

    说面板是遥控的，在?0公尺范围内都可以『无线』操控整部前级的各种功能；锺一对『无线』二字有点保留，事实面板的而且确是以『无线，方式将指令发射至主机(主机背後有一支接收天线)，但可惜它还是需要接连著一条独立的9V DC电源线(一个四方转压插座)，并非想像中的10公尺内『无拘无东』任意摆放。即是说，在摆放此面板的位置，一定要有电源插座吧。但，再想深一点，如此的设计却是绝顶具智慧的，将面板彻底分离主机箱，连电源供应也独立起来，令面板逻辑操控线路、前级放大线路及电源部份，可谓完全互不相干，达致零干扰。

    我想，这样的设计目的有三个：一、够型够突出。二、可以把整部前级，甚至全套音响组合隐藏到某处，聆听空间就只得这个面板遥控装置，轻轻按掣，音乐声便徐徐响起，哗!高品味兼型到震!北欧家居设计崇尚简单明净，哪会像锺一般，一旧二旧，摆到满屋器材。三、分离式设计可避免遥控装置所产生的数码高频杂讯，干扰前级内部之模拟线路部份。

weihong

Mirage前级除了面板部份可以独立分离使用外，它的放大线路部份和供电部份原本亦是分离式设计，简单说一部Mirage前级即是有三个独立部份。先说叠在上面的放大线路部份，金属顶盖上印有『Gryphon隆兽』图案，中间垂直装了三个又大又圆的铝锭，前级开著後铝锭内的LED会发出蓝光，原来此乃显示面板的遥控范围，是否在10公尺之内，若果蓝光熄灭，代表面板遥控器已超出范围。

    整个机箱采用坚固到极的无磁性、无共振的铝金属制造。打开机箱，清楚见到由电源输入开始，到讯号输出，都是左右对称，是真正的两声道独立设计，当然，它亦是真正的全平衡式线路，和一向厂方喜欢采用的纯A类放大。军用级70um厚铜箔双面线路板。电源滤波用二段式，前段在电源供应部份，後段在前级放大部份；采用总达63,000uF滤波电容。放大线路采用无负回输设计；另外，更以直接交连架构，放弃使用IC作放大线路。

     Mirage前级采用Neutrik的XLR插座，所有输入/输出插座均直接与线路板焊接；音量掣以Vishay金属薄膜精密电阻和超低阻抗继电器组成，共分50级微处理控制系统操控。透过背後的RS-232插座接连电脑，可进行内部韧体软件升级。还有一个叫Green Bias(Bias Control)的设计，是给接连同厂後级使用，可调50／75／100％纯A类节能(大家一定会选100)。

    机箱背後，跟一般的前置放大器差不多，布满了平衡及非平衡式输入／输出插座外，还有上面提及的一支接收前面板遥控器讯号的小型天线，和BiasControl，另外，正中间部份还找到一对DC，n的电源插座，以连接Mirage的第三部份一一独立电源箱。

這是Mirage放大電路機箱內部照片，Gryphon原廠尚未公布Mirage的線路架構特色，但從照片中的架構觀察，對稱平衡式設計與純A類放大應該還是Mirage設計的要點。當然囉，採用高級的零件用料以求得更好的規格特性與聲音表現，也是Gryphon的傳統。

weihong

Mirage前级的第三部份，是以厚厚铝金属制造的独立电源供应箱。机箱的顶盖设有一个凹位，是让前级放大部份叠在上面之用。细看机箱内部，可见左右两声道从电源变压器开始，到整流、滤波、稳压，到送出直流至放大线路，也是完全独立的Dual—Mono设计：至於一部前级采用两个环形变压器，可算是大阵仗吧，每声道采用22颗中等容量小电容并联滤波，目的是希望有更快速的供电效率；至於整流与稳压电路，则紧密聚集於一块小面积线路板之上，以尽量减少传输路径长度。

這是Mirage的電源箱，可以見到左右兩聲道從電源變壓器開始就完全獨立的Dual-Mono設計，每聲道採用多達22顆中等容量小電容併聯濾波，以求得更快的供電效率，至於整流與穩壓的電路則緊密地聚集在一塊小面積之內，盡量減少傳輸路徑長度。

weihong

随Mirage前级送来的，还有一个叫Magic Wand『魔术棒』的小型遥控器，外壳以实心铝材制造，精致程度又是叫人折服。你会问，有了可分离式的前面板遥控器，何解还要多附送一支『魔术棒』?当然有需要，不是每个发烧友也会『舍得』把最完美的『三位一体』设计分拆开，这时候，『魔术棒』便可派上用场了。

Mirage的遙控器稱為「魔杖」（magic wand），外殼是由實心鋁材所製成的，上頭有電源開關、靜音、訊源輸入切換與音量控制等六個按鍵。

weihong

还是首先不厌其烦的提醒大家，如果希望获得最“Gryphon”的『Gryphon效果』，最聪明办法，就是一整套的买回家，任何一个环节，不论是什么原因而放弃使用，都是绝对不明智，更会损失及伤害了Gryphon的完整性，无论是外形又或声音个性表现亦然。锺一过去当然试过无数次的匹配比较，系统中缺少某一部份，声音总是觉得有点不和谐，不对劲。或许，CD机还可以作个例外。

   《煮酒》过程中，虽然接驳了Gryphon的Mikado，但由於选择试听的软件当中，有不少是SACD，为希望获取SACD的优点，迫不得已情况下，还是再另外多接一个emm Labs的SACD系统。

     Mirage前级究竟在一整套Gryphon西装之中，产生怎么样的声音?这个问题其实很容易回答。首先，是它的声音稳定性。不论是以较微细音量重播，抑或扭大音量，Mirage都显出一份从容和稳定的音色效果。听一张每次《煮酒》也必播的High Performance『卡门』SA-CD，开始时微丝细眼部份，还原得一清二楚，分析力之强和细节之丰富，是罕有听闻；最刺激的大场面部份出现，乐团由最细声刹那间将音量上升，在短短的一、两秒间，速度咸尽显之余，那种从容和绝不拖泥带水的乾净效果，叫人无话可说。到第三段，大鼓雷动，又是权威性十足，低频大量涌出来，Mirage完全显示出它的强劲控制能力，低频一浸一浸充斥著整个大试音室，密度威之强达匪夷所思境界。

    另外，当然没有忽略到优美的弦乐合奏部份，Mirage还原出来的弦声效果，更是细致亦艳丽到极点，如此柔美的音色，不就是Gryphon的其中声音特性吗?一定是。迷死人的弦乐声不断的散扩到音场间，魅力之盛绝非一般的器材(就算是最具胆味者)可以比拟。

    为求有通透一点的高频效果，我们决定把~ident的(有源)低频向下调减2dB，明显的，全频平衡度已大有改善。但，锺一需强调一点，此设定乃适合我们的试音室环境而言，不同聆听空间当然调校亦会各异。说到Mirage的控制力，又不能不提『鼓动心弦』，在过去，或许这张碟并非锺一喜欢，论更精彩的敲击乐录音坊间还有很多；但经Gryphon系统播唱，大鼓敲击产生的迫力、扎实感、真实感、低频能量，都是我从未听过的，亦即是说，以前播得不够好而已，今天透过Mirage前级听到的效果，保证是最靓、最够击力的，更尽显皇者气派。

從背板看Mirage的輸出入端子。電源箱的部分很簡單，除了一個三合一電源開關之外，就是左右聲道的直流電源輸出。信號放大機箱部分當然複雜得多，有左右聲道的直流電源輸入、三組平衡式輸入、一組非平衡式輸入、兩組平衡式前級信號輸出、一組非平衡錄音輸出入等端子，此外還有偏壓控制撥桿、輸出入連結端子（Link In/Out）與供軟體升級使用的RS-232端子。當然，更特別的是一個無線天線，那是與顯示幕之間無線連結溝通使用的。

weihong

播小提琴录音一直都是Gryphon器材的强项，没有人能够否认；到最新的Mirage前级，音色又是如何?简单直接的告诉大家，是更厚、更醇。琴音结像更修得细一点、紧凑一点。播那张Leonidas Kavakos的小提琴独奏“Finest Music Components”(AA试音碟)，点唱了两首Kreisler名曲Liebesleid、Tambourin Chinois，Mirage重播出的小提琴音色，是甜厚得令人一听难忘，高频段没有丝毫刺耳，相反是温纯顺滑；中频段之丰满(完全不会觉得肥肿)，令人觉得一切都是很美。忍不住要再点唱多两首才肯罢休。

    以往，经常听到有人说Gryphon的高频段过於暗哑，小提琴音色不够鲜明，这可能是系统匹配不当所致：相反，锺一就听过一套以Gryphon前级配一台High End贵价原子粒後级，重播出的声音却是单薄得令人难以置信，是Gryphon问题?是那台原子粒後级问题?二者都应该不是，问题出自匹配性，特别是Gryphon的产品，在这方面大家需加倍留意。

    继续拿出不同的靓声弦乐录音播唱，总威受到Mirage的暖、厚、充满音乐味和清晰旋律线之特点，加上浓浓迷人又富松香味的色彩，仿佛令音乐性亦提升了。

Mirage顯示幕與頂板的局部特寫，顯示幕中央依舊有註冊商標的紅色Gryphon圖案出現，襯著黑色壓克力的底色，顯得神秘而高貴。或許您也注意到前級放大電路機箱頂板的中線上有三個大大圓圓的鋁錠，我最早看到照片原本以為有什麼特殊的用途，不過從這張特寫看到圓鋁錠中央凹洞底部露出的藍色LED光線，或許這三個圓鋁錠就只有裝飾的美觀用途而已。

weihong

透过Mirage去欣赏一些较多乐器演奏而且繁复的乐曲，原来是完全难不倒它的，分析力之强劲和细节之多，听起来极觉吸引。特别点了一首难播，要求极佳分析力和极快瞬变速度的电子敲击乐录音『Mating Dance』(Ultimate Reference CD)，声音响起，Mirage的操控性是出乎意料的出色，3D感玲珑浮突，彷佛又发掘出Mirage的另一特性，
加上鼓声之从容、爽朗和细节多到几乎听之不尽，已令一众《煮酒》兄弟高呼过瘾。

    原来Mirage的甜和厚，是不独於小提琴音色之上，连带播唱女声录音也是一样。听EvaCassidy、蔡琴、Carpenters等，都显得圆滑而且甜厚，伴奏乐器的弹跳威更是一流。

    Mirage前级能重播出如此理想效果，还有明显的、彰显出自己声音个性，都绝对是有赖同厂後级、扬声器及CD机之助，这正所谓最完美的匹配，这完美匹配更会适合真正乐迷作为欣赏音乐之用。

whadmin

好东西啊

weihong

还以为是新瓶旧酒，谁料Mirage是内涵与外观均焕然一新，予我一种脱胎换骨的全新听觉享受!十八年多前Gryphon推出其双单声道(左、右声道机箱完全独立)“Preamp”前级，LeoFung於89年1月中购人，并於同年在本刊7月号发表了其试听报告。91年1月，Gryphon DMl00铁甲威龙立体声功放与Preamp一套西装在Leo的『黑宫』开声，揭开了Gryphon前、後级放大器开始在本港侧End音响坛走红的序幕。91年5月，我在Leo的『黑宫』初次欣赏Gryphon Preamp+DMl00推Avalon Ascent II的精采演出，其胆味浓烈的声底与劲抽具迫力的动态对比，至今声犹在耳。

    95年3月底Gryphon在本港推出取代DMl00的Antileon，基本上仍保持着DMl00的声底。96年底推出的单声道版本AntileonSolo，把其雄狮般威猛的力感推上新高峰。2000年底，Antileon Signature改良版面世。2001年2月号，本栏的主角是Gryphon Sonata Allegro分体电源前级(当年卖6万5000圆+Antileon Signature功放(当年卖9万5000圆)。Gryphon这套新西装的声底依然是甜美厚暖，质感浓烈，动态强横凌励，可是高频的空气感及谐波方面，同场AB此较的Audio Note M6胆前级，明颢较Sonata Allegro更胜一筹，而Sonata Allegro则更活泼，低频控制力更强。6年後的今天，再听Antileon Signature功放，感觉竟完全是两回事!除了音源由更高分析力的EMM Labs取代了Accuphase分体SACD机外，扬声器更出动市售六十多万港元的Gryphon Trident，音质当然较6年前用的PMC IB1更上几层楼。不过，我始终认为Mirage新旗舰前级的个性转变幅度最惊人和意外，事关当我们换入众兄弟皆一致赞好的OctaveHP500SE胆前级取代Mirage後，整体声音表现大打折扣，我深信度身订造之Mirage前级与全套Gryphon器材是天作之合，我推测即使出动超级大哥大新Audio Note M10胆前级也许仍是五五波，因Antileon Signature声底的胆格，个性重叠後便不能取得最佳平衡度。由此可见，Mirage已把晶体管的强项彻底发挥到尽，走最通清乾净明怏结实无脂肪无味精路线，否则我不可能听到出自Antileon Signature功放结实无比，低频笠得紧，钢琴声硬朗铿锵，全频乾净得一尘不染的音响效果。所有Antileon(包括Signature版)功放的用家，我深信Mirage前级是你们的最佳升级目标，并请切勿为它配胆前级。

    每条Trident音柱内置的500W功放(级数等同同厂Encore後级)是由Mirage独立驱动，听过WilsonAudio Ultimate Reference CD中的T4 Mating Dance及T7Volcano，还有鼓动心弦中的赤壁战鼓及戈壁骑兵的超级过瘾之怏狠准、坚劲行低音鼓声(前1首是电子鼓，後3首是真鼓)，我肯定世上没有任何一款胆前级可做出Mirage的惊吓效果，纯讲击鼓声之真实，Mirage肯定赢的同价或更贵之原子粒前级，我估计不少於五款!我听到弦乐的柔溜音色，甜暖优美具丰富感情的温暖人声，肯定是来自Antileon Signature，因为试过用Mirage搭Sim Audio Moon W-8，众兄弟听了几分钟便关机，W-8的最佳拍档是具胆昧的同厂P-8前级或其他优质胆前级(如Octave HP500SE) 。

    究竟Gryphon Mirage是否世上最好声的前级放大器?

    若然阁下正使用Antileon Signature或同类声底的功放(如Pass Labs XA200等有胆味胆色)，Mirage肯定是世上最佳前级放大器之一。

    除了打鼓够劲够坚，任何类形的敲击乐器都可让Mirage大显身手。重播LivingStereo《敲击卡门》SACD，47件敲击乐器几乎可以逐件数得出

    来，分析力之强、声音之准、扑力之狠，场面之伟大及所有『笃』、『丁』声之清晰明怏乾净，绝对是原子粒前级中的终极示范级音质。Mirage的高频延伸力、通透度、幼细度、弹跳力、能量感和宁静无噪音的乾净感，同样吓我一跳，不仅远胜同厂Sonata Allegro，而且令我相信它可能无敌!因为市上太多玩音色与味道的极品原子粒前级!EMM Labs分体SACD机的杰出高音分析力是幕後功臣，不能漏讲。

    最奇妙的是女声的重播!不同录音有不同的厚度感。有些清新秀丽，有些厚实艳美，更有些纳朴得甜到人心人肺(Karen Carpenter的美版SACD)，能清楚分析出年青与成熟两种不同的女人味，加上丰富动人的感情，和爆眯式的大起大落dynamics(Muddv Waters-Folk Singer金CD)。

    重播《挪亚方舟》再版CD，Mirage重现出的舞台感，各歌者的实体感与站立的位置(有前有後、有高有低)  ，像在现场近距离目赌般清楚，歌声咬字之清与稳、人气之足与真，投入感情之丰富与真挚，是我听此CD十多年来感觉最真的一次。

    Gryphon这套百万元组合对不同类形的音乐适应性极强，由於分析力高超、味精极少，因此不是张张碟都靓声到无伦——靓的更靓，平日须扮觊的便以真面目原形毕露，这种特性是好是坏见仁见智。但播100张碟有100种声的系统可遇不可求，由Mirage舞龙头的这套百万元Gryphon组合就有本事几乎做得到!