真心相伴听音乐

weihong

ATC Active 10喇叭
用Active 10听莫扎特小提琴奏鸣曲，那钢琴的声音就是晶莹与木头味的综合体。钢琴音粒虽然不是雄壮大颗那种，但适当的形体以及清楚的触键质感却把钢琴的真实感觉表现得淋漓尽致……听这样的钢琴与小提琴音乐时，真令人兴起大喇叭有何用之感。
原厂公布规格：
　　主动式喇叭，1吋高音一只、5吋中低音各一只，高音以内置50瓦后级驱动，中低音以内置200瓦后级驱动。频宽70Hz-17KHz（±2dB），分频点2.8KHz，最大音压105dB，尺寸390×230×310mm（高×宽×深），重量15.5公斤。参考售价：75,000元（脚架另购）。进口总代理：雅风（02-23811685）。
　　ATC Active 10无论在造型设计、色彩或作工上都达到前所未有的成就，真无法想象这是传统上不重外观的鉴听喇叭厂所生产。由此可见Life Style已经渐渐成为主流。别小看中低音单体只有5吋，它的内部有一个200瓦后级专门伺候它，即使在大空间中也能够再生很好的平衡性。

weihong

《参考软体》阿巴多指挥的马勒您听过吧！莫扎特呢？他指挥欧洲室内管弦乐团、由David Garrett演奏小提琴的版本可真好听呢！片中小提琴柔婉优美，光泽尽显。管弦乐软质绵密，低频丰润有弹性。在诠释方面，可以听出所有参与的人员心情都很愉快，所以音乐中布满欢愉的气氛。如果您听起来觉得小提琴刺耳，没有质感，那就表示音响系统与空间调子都太硬了。（DG 447 110）

weihong

　第一眼看到Active 10的时候，我真不敢相信这是ATC的产品。虽然近年他家的产品已经摆脱过去那种大木箱的刻板造型，但是Active 10的造型设计与作工处理实在比起以前的产品超前一大截。我的意思是：Active 10的整体外观设计已经达到Life Style的极高水准，而这竟然是录音室鉴听喇叭厂所生产的！通常，录音室鉴听喇叭厂不会太在意外观造型的，它们只要求声音的表现而已。由此可知目前Hi End市场中，Life Style造型已经逐渐形成主流共识，连传统喇叭厂都不能置身度外。

weihong

在型录上，它的名称为Active 10，然而在它的背板上却写着SCM 10.2字样，我想，Active 10这个名称比较好记，所以决定就用它。到底Active 10有多漂亮呢？老实说它不仅漂亮，气质还很高雅，用手抚摸光滑圆柔的箱体时，心中的满足感难以形容。更漂亮的是背板的散热片设计与整个箱体达成圆满的融合，这真是杰出的工业设计。仔细透过面板网罩观察，可以看到Active 10使用一个1吋高音单体与一个5吋中低音单体。您可不要小看这个5吋中低音单体，它的重量达3.5公斤，可说是Active 10的灵魂。而在背板上则只有一个电源插座、一个XLR喇叭端子以及一个电源开关。在内部，高音单体单独由一个50瓦后级驱动，中低音单体单独由一个200瓦后级驱动，分频网路采用电子分音。

weihong

　这次去看音响展的人一定在二楼雅风房间中听过Active 10，虽然空间有二十几坪之大，但是我相信很多人对Active 10的声音印象深刻。现在它面临更大的挑战：这幺漂亮的小喇叭在我家四十几坪开放空间会有什幺效果呢？答案马上揭晓，不过我要先说搭配Active 10的器材。

　　这次我用Class?Omega SACD唱盘，也用Burmester 006 CD唱盘来听，又用Meridian 588 CD唱盘听过。前级则使用了Class?Omega、Chord CPA 2200、Burmester 935以及MBL 6010，它们都有平衡输出。这幺多前级配上Active 10时要注意的是平衡插座的相位问题，Active 10的XLR端子接法是1地2正3负。假若您的前级XLR端子是1地2负3正怎幺办呢？很简单，再去做一组平衡线，其中一端接成1地2正3负，另一端接成1地2负3正，这样就能「沟通」了。

weihong

　　这几部前级中，MBL 6010声音最厚，高频也最暗。Class?h适中，Chord与Burmester高频段则比较明亮，而且光辉比较强。没想到，这些个性不同的前级配上Active 10都很好听，没有无法入耳的问题。究其原因，我想是因为Active 10的高频段本来就故意压抑去产生稍暗的木头味，所以配上这些前级之后只有光泽是否更光辉的问题而已，根本不会有高频段飙出来的问题。再者，Active 10的中频段本来就很饱满，虽然Chord的中频段不是饱满型，但是配上Active 10之后也呈现饱满而有密度与重量的感觉。而其它前级在这方面则显得味道更浓些。至于低频段，配上MBL 6010时量感最足，再来是Class?PBurmester，Chord则是适中而已。写到这里，我开始伤脑筋了，因为我无法决定到底要用哪部前级所听到的声音来做定稿。想来想去，我认为还是用我综合的感受来做最后定稿。至于讯源也是一样。

weihong

　　Active 10让我非常惊讶的是，那幺小的喇叭在那幺大的空间中，却能表现出很好的音乐平衡性。由于有很好的平衡性，所以听各种音乐都觉得很好听。Active 10拿回家的第一天晚上，我就从头到尾把Accuphase那张从Denon唱片所选辑的测试片听过一次，老实说，当时心里充满幸福感与感叹，我感叹许多大喇叭的表现还不如这对主动式小喇叭。聆听时，我把每一首的听感都记录下来，以下就是我当晚的记录：

　　听第一首Accuphase马勒第五号交响曲第一乐章，铜管非常温暖，而且光辉不缺，厚度也很真实。更美的是弦乐群绵绵密密，甜甜的又带有群体擦弦质感的美。音场中所有乐器很清楚，包括在后面的小鼓都不会混成一团。第二首钢琴珠圆玉润，颗粒大小适中，音质甜美音色晶莹。第三首大键琴不会太细太亮，拨弦质感相当好，听起来舒坦不噪耳。第四首的钢琴有木头味，双簧管的特殊味道也很正确。第五首四季的驱动力十足，弦乐动能强但却不会刺耳，反而有光泽与甜味泛出。第六首日本歌谣与第七首德国歌的歌手丹田非常有力，声音有震撼力。第八首女歌手圆润的嗓音听来真舒服，伴奏弦乐的擦弦质感非常迷人。

weihong

　　第九首小提琴协奏曲管弦乐澎湃磅礡，独奏小提琴的擦弦质感非常真实，即使拉到高音处小提琴也不会变笛声。会变笛声的原因是因为没有把擦弦的细微声音表现出来，这就好象冬瓜蔓藤梗上的绒毛一旦被剃光，看起来就不像冬瓜的藤梗了。第十首的低音弦乐多幺有弹性，高音弦乐部又多幺有光辉与光泽。而且擦弦质感很真实，请注意我在此一直说到擦弦质感，那是一种稍暗木头味与适度擦弦质感的融合，也是ATC喇叭的看家本领，只不过没想到这幺便宜的Active 10也把这项特异菜单现得跟他家大哥们一样好。第十一首的弦乐群也是光泽与弹性俱佳，擦弦质感不缺。第十二首G弦曲那些弦乐真是美得无法形容，那浓浓的低音弦乐部的鼻音有如男性低沉的磁性嗓音，充满难以抗拒的魅力。第十三首马勒第一号交响曲第二乐章，那也是非常迷人的音乐，各种乐器缓慢和谐的演奏，铜管与木管突出于柔美又有厚度的弦乐群之上，具有难以形容的美感。

weihong

　　过几天，突然心血来潮，我找出阿巴多指挥欧洲室内管弦乐团、David Garrett演奏小提琴的莫扎特小提琴协奏曲来听（DG 447 110）。没想到，Active 10一样把小提琴以及管弦乐表现得那幺平衡，而且小提琴的音质与音色都很美，擦弦质感也非常真实。老实说，如果要我在稍暗的木头味与辉度很高的小提琴中择一，我宁可选稍暗的木头味，因为听起来更真实。Active 10表现起David Garrett那纤细的小提琴时，不仅控制住太亮的光辉，还把木头味发挥得很好。当然，管弦乐的丰满细致绵密就不必说了，有时管弦乐的低频处还会显出弹性呢！。这张CD除了二首莫扎特小提琴协奏曲之外，还有一首小提琴奏鸣曲。用Active 10听起来，那钢琴的声音就是晶莹与木头味的综合体。钢琴音粒虽然不是雄壮大颗那种，但适当的形体以及清楚的触键质感却把钢琴的真实感觉表现得淋漓尽致。说真的，我无法以文字来描述我听莫扎特这首小提琴奏鸣曲时内心的平和与幸福感，那不正是莫扎特想要传达给世人的情感吗？听这样的钢琴与小提琴音乐时，真令人兴起大喇叭有何用之感。我想，除了气势磅礡、动能强烈的大型管弦乐作品Active 10无法完全再生之外，一般音乐对它而言简直是「小蛋糕一片」。

weihong

　　除了小提琴与钢琴都能够显出迷人的木头味之外，您知道Active 10唱起什幺乐器更迷人吗？告诉您，就是大提琴。您或许听过，ATC的喇叭通常都具有比一般喇叭还要强的密度与重量感，弦乐的粘滞感也比一般喇叭还好，这几种特性汇集在一起之后，就变成大提琴的绝美特性了。如果您不相信，下次遇上ATC喇叭时，听一张大提琴独奏就见分晓。在此我用了加拿大North Star唱片公司那张Odyssey（CD 2392），在吉他轻轻的伴奏下，大提琴散发出一股迷人的男性魅力，那是充满粘滞感与密度的鼻音，我不敢说Active 10表现大提琴完全胜过那三对大喇叭。但是，我敢说如果以价格来衡量，Active 10无疑是第一名。而听马友友的「巴哈无伴奏大提琴组曲」与「繁花似锦巴洛克」时，琴音也都美极了。您听马友友的录音觉得不好吗？换对喇叭吧！