Engström （重新翻译）气韵生动 ERIC艾瑞克 功放评测（翻译自mono&stereo）

weihong

很多出色的产品都是在无意间被发掘出来，并对其关注和评测。
几个月前我们参观Marten时，非常幸运能够听到Engström 气韵生动 ERIC旗舰电子管放大器与Marten Coltrane Momento 2扬声器的搭配。ERIC是追求极致的不计成本制作，ERIC是一位伟大的瑞典合唱指挥家，Engström用他的名字来命名这款功放，他的声音给我留下了非常深刻的印象。

weihong

当听完 Engström 气韵生动的ERIC与Marten的搭配之后，我们就有了与Engström气韵生动长期合作的念头并且决定对Engström气韵生动的器材进行详细的评测，都好好的写一篇关于这款器材的评价文章，当然我很希望和Timo能够见面聊一聊，巧在我的听音房马上就要装修好了，需要一些新的器材入驻，这正是一个好的时机。

weihong

Engström气韵生动的Eric是Lars和Timo旗舰级最新产品，既是一个新的标志也是一个突破。他们两个有着丰富的经验和阅历，Timo是一位工业产品的著名设计师，很多知名产品都是请他设计的。LARS同样在很多领域具有出色的成就，其中著名的地标性建筑厄勒海峡大桥就是他设计的，现在他们把全部的精力都用在了Engström气韵生动的工作上面。



他们团结协作，具有独特的审美视觉，最终Eric这对卓越的产品诞生了！这对产品体现出了Engström气韵生动 的雄心以及不断突破自我的敬业精神。eric的外观采用了简约的北欧设计以及禅宗的纯粹主义美学，并且这种理念也被运用到了它的声音之中。纯净、自然而和谐，如山泉水一般令人耳目一新，具有振奋人心的音乐力量。

weihong

Engström气韵生动的 Lars功率放大器凭借其独特的音色，迷人的声线和音乐的表现能力，很快在hi-end音响市场上占据了一席重要的地位。如今ERIC 沿袭了Engström气韵生动的一贯传统，精益求精，并且表现的更加的出色。我妻子很少对器材发表意见，但是这次听完eric之后她表示她被eric重播出的声音深深的打动了。
我可以说Engström气韵生动的产品完全可以在音响的艺术史上占有重要的地位。

weihong

在ERIC的设计中，他们遇到了无数的挑战和困难。仅仅是弯曲的玻璃顶罩就已经突破了我的认知，我觉得顶罩的设计会非常的困难，而且价格昂贵，我向Timo提出了我的看法，Timo告诉我全世界没有几家公司能够完成这项设计，因为难度确实非常的高，价格昂贵是必然的。他说“你的猜想是正确的”。

weihong

ERIC（双单声道设计，每件重达65kg）的设计都是原创，甚至可以驱动最难推的音箱，从输入到输出采用变压器耦合实现了真正完全的平衡放大。 ERIC使用KR Audio的T-100电子管，可以直接替代久负盛名的845电子管，不同点是采用氧化物阴极，而不是传统的钨丝，声音更好，寿命更长。
6L6GC作为驱动管，结成三极管状态；EC8010（具有高增益和低内阻的框架栅三级管）担任增益放大；除阴极去耦外，信号路径中没有用到任何电容器。



总结一下，ERIC是双单声道设计，每声道70瓦的功率输出，采用纯三极管放大，变压器耦合，无大环路反馈的推挽式功放， 声音具有典型的“斯堪迪纳维亚”风格。什么是所谓“斯堪的纳维亚”声呢？ 在上面的段落，我已经简要地谈到了三点，稍后我将对其进行更深入的描述。

weihong

介绍

Engström气韵生动产品线有三种不同的型号。 Arne亚恩 20W合并机，36W的Lars拉斯和70W的Eric艾瑞克双单声道后级。 Engström气韵生动认为音响系统搭配中应该选择灵敏度高一些的扬声器，而不是一味去选择功率更大的放大器。输出功率不能说明主要问题，而功率放大器的输出内阻反而更重要。 输出内阻和扬声器阻抗的比值我们称之为”阻尼系数“，阻尼系数最能体现放大器控制扬声器能力。市场上有一些很好的扬声器，它们非常难推。蒂莫（Timo）和拉尔斯（Lars）希望在他们的产品线中有一款放大器能驱动这些”大食“的扬声器， ERIC就这么诞生了。ERIC声音开放、充满细节、推力强大。

weihong

设计理念

艾瑞克ERIC是一款全平衡的后级放大器，采用了最理想的放大方式。大尺寸输出变压器，在平衡放大状态下，可以获得五倍于单端放大状态的输出功率， 同时还可以获得更低的失真和噪声。 Engström整个放大线路都使用变压器耦合，分体电源分别为功率级和增益级提供供电。

weihong

功率输出级
功率级是一个低输出内阻的设计。 Engström选择了KR Audio的T-100电子管，它与845管类似，用氧化物阴极代替了钨阴极，使管子的灯丝功率变得较低，直流电阻也很小。这些改动令它的声音和特性比普通的845更好。输出变压器是Engström的独门儿特殊设计。





这个输出变压器的铁心尺寸硕大，有4公斤重，160W的输出能力。变压器只提供了一组针对4欧姆扬声器的固定阻抗输出。在Engström看来，如果扬声器的标称阻抗为8欧姆，那么输出最好始终使用针对4欧姆扬声器的匹配阻抗，原因是 8欧姆扬声器在某些频率下通常会降至4欧姆以下。
功率级是单独供电的，由单独的变压器和四只真空管二极管组成的桥式整流器构成。它的滤波网络由两个扼流圈和三个1500V聚丙烯电容器组成。功率管 T-100的灯丝，由带有扼流圈滤波的直流电源供给。

weihong

驱动级

优秀的驱动器级必须能够向功率级传递高摆幅信号。6L6GC可以工作在高屏压状态，Engström选择它作为驱动管。驱动级通过变压器耦合到功率级，在屏级电压下，不但可以获得高出常规电路6dB的电压摆幅，还具有更快的瞬态响应。
驱动级的供电同样是由单独的变压器供给，由真空管整流器和CLC（电容扼流圈）滤波。