卡拉扬指挥的《纽伦堡的名歌手》

weihong

《纽伦堡的名歌手》是我买的第一套完整的瓦格纳歌剧唱片。我当时对瓦格纳及其作品不了解，因为仰慕他的威名，所以咬咬牙花了四百大洋将它买下。整整四张CD，二百六十多分钟，我花了两个晚上才听完。头晕目眩，吃不消！

    据说《纽伦堡的名歌手》是瓦格纳第一部真正意义上的乐剧，不但大大区别于传统的歌剧，也有别于瓦格纳早期的作品。这也是瓦格纳所有歌剧中唯一的一部喜剧情节的歌剧，它描写了16世纪纽伦堡的市民们的世俗生活，勾画了他们的优秀和劣性、忠诚和背叛、高贵和猥琐、正直和伪善，将一幅小市民们平凡而又妙趣横生的生活画面展显出来。

    至今我对瓦格纳还是不甚了解，甚至有时也怕接触他，因为他的庞大、艰深，他的反犹主义。但是冥冥中又放不下他，尤其是这套《名歌手》。下面转一篇郭志刚编译的短文来谈谈这套唱片。

卡拉扬指挥德累斯顿国家管弦乐团，德累斯顿国家歌剧院合唱团及莱比锡广播合唱团
特奥•亚当演唱萨克斯
卡尔•里德布什演唱波格纳
杰兰特•埃文斯演唱贝克麦瑟尔
雷内•克洛演唱斯托尔辛
彼得•施雷尔演唱戴维
海伦•多纳什演唱爱娃
拉什•海斯演唱玛达琳娜


《留声机》杂志的批评家无保留地称赞本套唱片，称这是“一项叫人惊异、感人肺腑、辉煌无比的成就！卡拉扬的演绎特别的体现出了他的最高品格。在其指挥下，德累斯顿成为这部作品理想的乐团。剧中的合唱是宏伟的，全曲的录音光彩照人。”D•肖•泰勒补充说：“我想我从没有，（甚至在拜罗伊特）听到过这样清新自然，朝气蓬勃的歌唱；还有这样灿烂无比而又清晰可辨的第二幕结尾的街头骚动。卡拉扬尽可能令剧中每一处的演奏听起来既美丽又清晰，这正是卡拉扬指挥艺术的一大特色。”

    唱片的制作人员包括R•安德森和C•帕克。前者对卡拉扬起用年少的歌手担任主要角色瓦尔特和爱娃的想法提出过质疑。（H•多纳什是在最后一刻才定下来的）不过，在这个问题上，卡拉扬最终取得了完全的胜利。安德森也承认：“卡拉扬任用克洛和多纳什是绝对正确的，我同歌剧打了40年的交道，还是第一次听到嗓音真正年轻了起来的爱娃和瓦尔特，这使他们的声音听来与萨克斯、波格纳和其他工匠师傅们厚重型的嗓音形成鲜明的对照。” 的确，表演瓦尔特的克洛是一位热烈的、具有英雄般浪漫主义气质的歌唱家。他的嗓音清亮，吐字与乐句的表达无懈可击。多纳什的演唱同样充满了力量感，她是一位惹人喜爱的的抒情女高音，富有表情的嗓音大大丰富了她的角色，这在爱娃和萨克斯调情一场戏中表现的尤其明显。

    著名的德累斯顿国家管弦乐团演奏的开场前奏曲洋溢着真正的热情，新鲜而有魄力。进入第一场开始的教堂合唱多么美丽动人。歌剧第一幕主要写瓦尔特在工匠师傅们面前的试唱，工匠师傅们，特别是狡猾的记录员贝克麦瑟尔对他那种激进的演唱方式感到困惑；K•里德布什唱出了柏格那的高贵与诚挚。波格纳为了尽他的义务，要把女儿嫁给歌唱比赛的优胜者（假使她愿意的话）。G•埃文斯是个极好的贝克麦瑟尔，他把贝克麦瑟尔处理成一个油腔滑调、诡计多端的倒霉鬼，而同时，当他被萨克斯欺骗的时候，G•埃文斯又让我们对这个蠢材产生了一丝同情。在第二幕里，贝克麦瑟尔和萨克斯做“交易”的一场戏写得热闹有趣，贝克麦瑟尔在萨克斯的皮匠作坊前卖弄歌喉，萨克斯则起劲的敲打钉锤，暗示贝克麦瑟尔的每一处演唱错误。接下来，戴维（由施雷尔饰演）看见贝克麦瑟尔对着自己的情人唱小夜曲（贝克麦瑟尔误以为对方是爱娃），不觉妒火中烧，拿起棍子教训贝克麦瑟尔。自此，歌剧演变成一片骚乱，舞台上响起狂热而生动的合唱。

    全剧最动人的是第三幕，整幕戏的音乐自始至终煌熠绚烂。 开首的前奏曲是一幅中年萨克斯的音乐画像——高尚、睿智、机敏、令人敬佩又富于自我牺牲精神。在卡拉扬的主张下，萨克斯由亚当饰演，亚当充分显示了他对角色的全面把握，他的独唱：“疯狂，到处都是疯狂。”是一篇愤世嫉俗的演说，他用歌声谴责了人们野蛮的彼此伤害。但歌唱不久就转为对纽伦堡和平之夜和次日演唱比赛的高尚结局的沉思。既而，是瓦尔特和萨克斯之间的场景，萨克斯不计较瓦尔特对师傅们的仇恨，热心的帮助他改进歌曲。贝克麦瑟尔偷看到歌曲的手稿，将其据为己有，萨克斯察觉到这一切，但还是放这个傻瓜溜走了。萨克斯认可并祝福瓦尔特和爱娃的结合，他又提升戴维为熟练工，使他能够迎娶玛达琳娜。在紧接着的欢天喜地的五重唱“晨梦”里，五个人祝福他们各自的好运，憧憬未来的幸福。

    场面转到草地，歌唱比赛在这里举行。接下来是工匠师傅们盛大的进行曲和学徒们轻松欢快的舞曲。此处的音乐展现出伟大的戏剧性。歌唱比赛上，贝克麦瑟尔显示了自己是个十足的笨驴，“获奖之歌”被他唱得一团糟，生气的人们把他轰下台，他转而控告萨克斯出卖了他。萨克斯为了给自己辩白，请瓦尔特作证人，演唱真正的“获奖之歌”。瓦尔特的歌引起了全剧的高潮。自然，瓦尔特赢得比赛和爱娃，但他拒绝加入名歌手的会社。萨克斯在他最后盛大的咏叹调中委婉规劝瓦尔特，并颂扬名歌手崇高的旨趣和他们伟大的艺术传统。最后，爱娃将瓦尔特的花环戴在萨克斯的头上，后者将名歌手会社的金链子挂上瓦尔特的脖子，歌剧就在这喜气洋洋的气氛中结束。

    我粗粗地比较了这个演奏版本的LP（密纹唱片）和CD的音效，LP的声音的确非常之好，以致在CD里，我几乎听不到任何音质上的改进。当然，有人会抗议说在CD里再也听不到LP的表面噪声，而且10面的LP被4张CD取代了。尽管如此，原先LP的说明书倒是相当华美，其中的许多插画（包括由M•布鲁克纳设计的该剧最初的布景以及剧中演员的画像）在CD的近300面的说明书里已不复存在。

weihong

唱片收集到一定的数量，歌剧会慢慢的增加的。