千瓦输出合并扩音机王舍我其谁 Jeff Rowland Design Group Continuum 500

weihong

    美国Hi-End音响品牌Jeff Rowland Design Group(本文简称：JRDG)所出产的扩音机，一直被我视作梦寐以求的参考级组合，环观该社近年的旗舰主打项目Criterion和Model—301MK II，无论音效抑或金工水平皆予人尽善尽美的感觉，只可惜超过半百万港元的身价总和委实高攀不起。但随著价钱实惠Continuum合并扩音机系列的面世，造就我跟JRDG扩音机的距离大大拉近，最重要的还是其卖相和用料制作秉承该厂穷极奢华，绝无半点妥协余地的严谨态度，让更多发烧友可以亲身体会音响达人高佬Jeff的作品魅力。   

weihong

从COncentra、COncerto发展到Continuum
  自上世纪八十年代中期开始，精通电声学的JRDG创办人Jeff Rowland已经开始集中火力，钻研原子粒扩音机产品，从早期的Coherence One分体前级和Model—7单声道後级，到九十年代中期叱咤一时，曾为我带来无数欢乐时光的Coherence全平衡三分体极品前级与及美轮美奂以乾电池策动的四件头巨无霸Model-9，时至今日无不成为Hi-Fi收藏家四出物色的对象.至於合并扩音机方面，这位崇尚素食主义的音响达人向来不太热衷，记忆中只有在1996年发表的Concentra与及数载前风靡一时，体积较为纤薄的Concerto而己。年多前高佬Jeff因应世界各地音响玩家的诉求，再度斥资开发了两台造型如出一辙，但骨子里不尽相同的全新Continuum合并机系列，第一台率先抵港发售者名为Continuum 250，其精湛表现笔者亦已作过深入介绍，然而今趟重点测试的主人翁则是输出功率强大一倍，供电环节更为讲究的胞兄Continuum 500。

weihong

叹为观止无从挑剔的金工制作
  定价112,000元的Continuum 500,实属JRDG建厂至今输出功率最为强大的合并扩音机，其扎实无伦的机壳主要由多件动用电脑CNC数控车床进行加工的6061航天级铝合金板件所组成，近乎零偏差的接合位和美轮美奂的阳极处理技巧，确实叹为观止。厚度十足，刻有特殊纹理的弧形前障板在出厂前喷上了一层透明保护素材，每当用家从不同角度欣赏，光线的折射角度便会随之改变，缔造典雅不凡的夺目效果。在这件美不胜收，誧排简洁的银色面板上，分别设有七组掌管讯号选择和功能切换的按键，电平调节旋钮和一组主要提供输出音压数据，由多枚蓝色LED七划管所组成的显示屏幕。接驳方面，Continuum 500亦跟师弟Continuum 250一样，全数端子被安排在刻有清晰文字提示的背板上，输入环节设有四组DIY玩家赞不绝口的Cardas铐白金RCA端子和Neutrik制造的XLR插座，前级Pre—out输出组则有齐RCA与XLR，以便用家跟其他同厂後级扩音机相连。至於印有JRDG商标的单轮式喇叭线接驳座，乃份属好友的George Cardas；特别为高佬Jeff炮制，只适合叉型端子使用的专利产品。除了直接在面板进行操作之外，用家还可透过随机送赠，可进行讯源选择、哑音切换、电平调节及左右声道平衡调节的深灰色遥控器进行。

weihong

沿自300系列的主动电源系数修正技术
    打开Continuum 500那厚重的铝合金顶盖，出现在眼前的除了一件厚度十足，作为分隔前级供电和两套ICE Power放大模组，避免工作时产生谐震继而出现交叉感染机会的铝制屏蔽间隔之外，还可看见前级线路专用的开关式供电，配备14枚电解大水塘的红色印刷线路板，鲜有在师弟Continuum 250体内出现，容量远较器材本身耗电量庞大得多的Corcum制交流滤波器，与及包含多枚0．68uF发烧级薄膜电容和经过密封处理，难以知晓内里蕴藏甚么玄机学问的主动式电源系数修正模组(Active Power Factor Correction)o据我所知，这些取材自同厂300系列後级产品的交流滤波器和主动电源系数修正模组，主要用途是吸纳和消除电磁波EMl和射频讯号RFI等无处不在，却会令器材音色劣化的市电寄生虫，确保所有进入前级供电和两套ICE Power放大模组的交流电皆不舍任何杂质之余，并提供更线性的供电效果。位於中央的前级供电模组跟Continuum 250所用者没有太大差别，同样是一套效率极高的’度身订造专用产品，不同的是交流输入环节增添了两汝由日本，Nippon Chemi—Con提供，身穿啡色保护外套的330uF电解电容器，全面加强 耐用度之余，并可减低内阻。

weihong

可加配唱头放大系统的发烧前级
  谈及能提供14dB增益，取材自同门Capri前级的音频放大系统，高佬Jeff刻意把它安排在接驳端子之後，让讯号行程得以大幅缩短，对於加强保真度可谓百利，而无一书。核心零件不再是当年大行其道的输入变压器，而是出自Burr Brown笔触，体积极为小巧的SMD版本OPA-134U OP-amp，还有以PGA— 2311U为主，配合自家编写，以0．5dB方式进行调节的199段数码化音控系统，配合大量编排紧凑的旁路电容及金属皮无电感电阻器所组成。顺带一提，倘若阁下是LP大盘的爱好者，在选购时可要求所属代理为你的Continuum 500装上高佬Jeff扬扬得意，内置RIAA均衡曲线的低噪音唱头放大模组，代价亦不过是数千元而已。

weihong

内藏一对最高档次ICE Power 1000ASP放大模组
  当年高佬Jelf开发Concentra时，每边声道是采用半打以并联方式铺排的LM3886，提供150W输出功率，其後他开始跟经营精品音响器材的丹麦B&O合作，而Concert时就顺理成章是JRDG首台采用ICE Power放大模组的合并扩音机。至于Continuum系列的後级部份亦同样动用B&O引以为傲的ICE Power放大模组作为核心，不同的是售价较  为亲民的Continuum 250采用输出略低一线，质量跟旗下Model-201单声道後级相同的500ASP，而本文主角Continuum 500则属於音效水平和成本更为可观的1000ASP 。尽管这两款模组的规格和输出功率不尽相同，但基本架构可谓如出一辙，同样配备独立运作的开关式供电体系，音频放大环节亦以脉冲宽度调制音频线路(Pulse Wide Modulation)为主，偏流模式并非传统大电流纯A类抑或普遍推挽後级所采用的AB类，而是工作效率更高，耗电量相应减少的D类。曾几何时，坊间有些死硬派玩家认为PWM放大模式只适用於有源超低音箱，不应跟高保真重播扯上关系，但高佬Jeff则透过实际行动告诉大家，任何线路也可调制出Hi-End级数的音效，主要视乎设计者本身的功力和道行。回忆多年来先後接触JRDG不同型号後级的经验，一早知道高佬Jeff对於把玩ICE Power放大模组是有其与别不同的独特手法，就以上一趟为Continuum 250 进行写真拍摄期间，我察觉到高佬Jeff为每份ICE power放大模组的供电环节额外加装了6只Nichicon1，000uF／200V电解电容，如今老人家亦在Continuum 500身上故技重施，旨在为开关式供电提供一个直流源缓冲关口，加上先前提及，简称APFC的主动式电源系数修正模组的协助下，驱使整个线路的工作点得以长期处於最佳水平，同时获得校声作用，一举两得也。

weihong

无坚不摧的1，000W强大功率
  Continuum 500的最大卖点除了更为讲究的电源处理系统之外，当扬声器负载处於4欧水平时，每声道能轻易产生无坚不摧的1，000W强大功率，如若是传统8Q设计的产品，则可源源不绝的提供500W输出，加上超过40A的峰值电流与及匪夷所思的1，000阻尼系数，意味著只要有本文主角的坐镇，足以为所有配备大口径低音单元的多路分音扬声器，与及那些出名食量惊人的******提供收放自如，随心所欲的控制力。

weihong

配套器材清单
   今趟为JRDG Continuum 500超级合并机进行测试的场地是笔者的居室，所用器材包括挪威Electrocom·paniet最高档次，内置24 Bit／192kHz升频设施的EMC-1 UP播放机，参考扬声器则是另文介绍，由丹麦Dynaudio设计及生产的Focus360。接驳线材包括日本Oyaide采用PCOCC—A单结晶状高纯度无酸铜作为导体素材的ACROSS 900 XX和AR—910纯银平衡讯号线，喇叭线是瑞士VOVOX Textura LS .据所属代理表示，这台净重20kg的Continuum 500在抵达家门前早已经过全面性Run—in，唯独我发现每次关机之後，必需花近两个小时再度热身，方能再次令它进入最佳态状，有见及此我决定在完成接驳事宜之後的整个月份把它长开。

weihong

和谐协调浓淡得宜的全频音色
  还记得大半年前笔者测试的首批抵港发售，输出功率刚好是本文主角一半的孪生兄弟Continuum 250，当时先後伙拍采用同轴单元的Ascendo Monitor C5 MKII和配备独步天下A．R．T．摺叠式铝带高音的ADAMPencil，其收放自如的澎湃动力和深深著迷的动人音色，曾令我一度产生据为己有的冲动。如今跟大师兄Continuum 500同台演出的参考扬声器属於箱体容积庞大得多，对於匹配扩音机质素要求更为挑剔的Dynaudio Focus 360又会是何等光景呢?欣赏日本Yenus Records动用崭新SHM-CD技术精心炮制的发烧爵士精选【I．W．Harper：Urban· Night】，浓淡得宜的全频音色不但和谐协调，触手可及的乐器结像活於细腻分明，两极拓展有如行云流水般爽朗明快，对於琐碎但不显眼的细节亦同样眷顾。播放美国殿堂级发烧天后Sara K．告别乐坛封咪之作[Made IN The Shade』，松容不逼的四线结他每粒音符皆清脆了亮，K姐如泣如诉，欲言又止的深情演绎总是令人回味无穷，聚焦亦觉生动立体。

weihong

震天价响令听众肾上腺素急升的刺激快感
   拥有人见人爱靓仔造型的Continuum500除了擅长捕捉不同种类乐器的音色和神韵，当我把—张录音水平充斥发烧气息的英国摇滚劲旅Pink Floyd不朽之作『The Wall』放人Electrocompaniet EMC-1 UP的全手动操作碟舱时，我发现於4欧负载时每声道能提供1，000W出力的本文主角，轻易令Focus 360身上的两只加料炮制8寸直径低音发放出震天价响，教听众肾上腺素急升的刺激快感，先声夺人的电结他表现泼辣生猛，势如破竹的鼓击份外结实有力，炽热的气氛感染力不期然令我跟随节奏打拍子，纵使刻意调高输出音压猛烈狂轰接近一个小时，机身温度依然保持在微暖水平，脚软或散乱情况更是闻所未闻。换人以Hybrid SACD方式推出的【Tutti!An Orchestral Sampler】古典精选，润泽明丽的弦乐带著一份艳光，响彻云霄的铜乐章节格外逼真传神，稳健实在的音场仿似一幅构图精彩，令人目下暇给的缤纷音乐画面，每当高潮段落谱出之际，起落收放的交待方式比起输出功率减少一半的师弟Continuum 250更见清晰利落，从不马虎了事。