瑞宝血统释放的精彩——ATD Capriccio Continuo Admonitor书架箱

weihong

瑞士Ensemble(瑞宝)音响器材一直以来都给我印象深刻，除了它拥有高雅美丽的外形外，所散发出来的纯真音乐更是其产品吸引笔者及发烧友关键之处。那次走进某展会标致音响的展厅，一套正在播放出优美音乐的器材正是以瑞宝Dirondo CD唱机和Fuoco合并功放驱动一对外形酷似瑞宝却名为Capriclio Continuo品牌的新辈音箱，对于看惯瑞宝清一色搭配的朋友来说，这无疑更引起了大家的兴趣与关注。

weihong

成立于1986年的瑞宝公司，多年以来以产品高雅的设计线路和瑞士精密制造的优良传统为特点，推出了许多饱含高科技技术的音响器材、发烧配件和线材等产品。如果稍微熟悉瑞宝产品的发烧友应该知道，Dirondo CD播放机和FUOCO合并功放是瑞宝闻名的主打产品；Dirondo CD机采用了标准数字重播技术和单格式纯播放技术特点设计，它的每处环节都进行了严谨的安排和处理，转盘采用了与顶级Dirondo CD Drive机型一样的PHlLIPS CDM Pr02机芯，转盘与DAC电路及电源三个部分完全进行了隔离布局，以极尽可能地将内部干扰减至最低。Dirondo CD机的变压器采用了瑞宝独有专利的绝缘隔离变压器，它的数字升频采样利用了比特缩放信号数据判断处理重复取样技术，能够达到最低Jitter失真的和低阻抗数字输出，有效地提升了数字和模式转换的效果及稳定性；另外Dirondo CD机还提供可选择的24Bit/96kHz或196kHz自动调节频率取样功能以及切换相位0—180度转换功能。瑞宝Fuoco合并式功放也是一款了不起的机型，他的内部结构完全移植了本家的Evivo纯后级，确切地说，就是一台加了讯源选择和音量的控制的Evivo后级。Fuoco的前级非常简单，前端仅以两支12AT7双三极电子管担当，后端放大则是一对双极晶体管，而中间驱动级仅用小晶体线路砌出，但其中每一粒元件都经过挑剔的选择后特别订制的考究产品，所以，Fuoco机内的许多元件都会让人觉得较为“偏门”的发烧品，这自然也是瑞宝为求好声而精益求精的风格展现。另外，FUOCO的机箱同样来自瑞宝产品一致而独特的抑震结构，能够有效的隔绝震动干扰；而其从内到外的八层线路安全保护措施，更把信心给足了用家。

weihong

对于意大利Capriccio Continup品牌来说，它的外观与瑞宝书架PA-1虽颇相似，但还是属于新面孔，其设计者就是Ensemble Reference音箱工程师Mr.Joseph Szall于2005年自立门户后以ATD为名之晶牌，公司从2006年首度推出Admonito厂后，全球业界好评如潮，旋即获得了众多音响评论员一致推崇，今日新见到的这款Admonitor Preference(合金版)无疑更吸引了知情发烧友的关注。此款书架箱的高音单元采用了丹麦Hiquphon引以为豪且个性突出的3／4英寸软球顶高音，该公司从1983年成立并推出型号为数不多的高音单元以来，外形都有着基本雷同的设计，但差别却巧妙在振膜的涂敷上，新代白金版Admonitor Preference的OW4 3/4英寸高音单元就是采用液态白金涂层材质，  因而也成就了号称全世界最好之一的球顶高音。Admonitor PreferenCe白金版音箱的低音单元使用了德国Zellaton第三代Ariacell G Til30毫米三文治低音，这款名为“小气室”的单元振膜采用了发泡聚合物材料成形，并刻意把较大的气泡沉在深层，而较小的气泡则聚集在表层；由于Zellaton单元的振膜采用三文治结构，所以除了Ariacell基层外，上下还有两层高硬度的表层材料，它采用了碳纤维和钛金属混合而成，其中的过程极具高科技手段以及复杂的工艺。为了提升中低音的清晰度，Ariacell GTi130单元还采用了成本较高的“全锥型”盆面设计；而磁路方面，ATD的技术自然不容置疑，其结构采用了大动态、超低失真的短路环和扁平音圈绕线设计。据悉，Capriccio Continuo音箱所使用的单元，都会经过老板Oskar的亲自测量配对，以确保品质。另值得一提的还有，Admonitor Prefcrence音箱的分频器设计，它采用了并不常见的椭圆函数型衰减特性曲线，而且是声学六阶滤波器，以此来获取纯净的大动态特性。而箱体制作以及外观工艺上，Admonitor Prefcrence音箱精细的做工和完美的钢琴漆表体光面口责涂，完全超过了过往的瑞宝制作水准，令人赏心悦目。

weihong

聆听这一套组合的表现，声音确实棒极了，小小的书架箱竟然能发出丰厚的中低频以及极具密度的质感和声音分析力，无论播放哪种类型音乐，都能像模像样地反映出其场面形体与器乐特质。在欣赏大场面古典交响乐时，可以发现这套系统有着极佳的扩展度，乐队阵容稳健、从容，音域平衡、自然，虽然层位的听音空间较宽敝，但经过商家技术人员的精心摆位，音箱轻易地呈现出有型的三维立体空间感；聆听中可以发现，由于整套系统组合有着亲情的血脉关系，所以声音互补浑然天成，给人听感非常舒适，虽然物理极限所至，音箱并没有惊涛骇浪的低频效能，但依然进发出相当雄劲的气势和起落分明的凌厉动态，应付较大声压的高潮乐段，显得底气充沛且轻松有力，完全不会有阵脚凌乱或声音失衡的现象，其鲜明的律动节奏感和弹性的低频动态表现力，充分显示了整套系统优异的设计和独具风格的能动气势。

     我很喜欢这套组合中高频的音色，感觉整个频段间的过渡与转换非常平滑和纯真细致，在欣赏发烧友熟悉的Kidd姐演唱“当我入梦时”，吉他清脆而且颗粒分明，声音透着清新与丰泽的华丽感，人声唱腔轻柔美妙且结像凝炼，歌声甜美、温润、多汁、迷人动听；在播放小提琴演奏时，提琴泛音丰富，能量充实，从琴腔中散发的音色细腻瑰丽，可谓美仑美换，演奏者把位移动的轨迹和细节清晰乍现，器乐型体颇见真实准确，临场感相当强烈。

weihong

现场聆听中，我们还感受了这套系统重播LP的魅力，而加入的器材同样堪称经典铭器，LP唱盘正是英国著名的LINN Soindek LPl2，配合的唱头放大器依然是瑞宝家族闻名的Fonobrio。在播放交响乐作品时，声音非常真实、洁净，没有一丝冷硬的紧张感，场景扎实丰满，器乐布位井井有序，层次分明，大动态的爆棚乐段显得从容而淡定，再大的音量也能给人舒展的美感。同样选听LP版Kidd姐的“当我入梦时”一曲，无论是弹奏的器乐或是人声的演唱，都传真地呈现着亲和的松弛感，器乐的结像与空气感相比用CD播放更见充实，唱腔情感更为真挚，歌声更显优美温情，一曲未罢，醉人的风韵已令在场者赞叹不已。而经LP播出的小提琴演奏，其音乐感染力真可谓典雅脱俗，清澈的弦音涌动层层空气包裹的音符，几可让人如临现场的享受。

     说实在的，我并不想走出标致音响公司的展厅，但接踵而至的人群让久坐的我不得不起身退让，毕竟好音乐要学会分享；从这套组合释放的精彩，不仅让我陶醉，同样也扣住了更多同好的心，  除了音乐动听，还有器材留给的感动和迷恋。

weihong

近期市面上有款外型大小与昔日红透半边天的Ensemble Reference极相似的书架式喇叭出现，由意大利ATD(Audio Transducer Design)公司出品，隶属Capriccio ContinUO系列，名字叫Admonitor。我们向代理『标致』汉哥借一对回来玩，一听发觉它果然好声，跟印象中十多年前的ensemble reference属同级兼同类形的音场派自然覼声喇叭仔，不用箱声夹硬谷出厂假』低音，不以一高一低频应数据作卖点，但其营造的音场既高企亦撑得够阔够深，人声与acoustic乐器声自然无味精，结像轮廓清晰，音乐威具吸引力，的确出类拔萃。可以这么说，除了未能完全满足喜欢低频要够重够劲的发烧友外，无论听哪类音乐，Admonitor都可以使人听得如痴如醉。它的出现，绝对够资格做ensemble reference的接班人。有关Admonitor的试音报告，大家可参阅本刊9月号。

weihong

江湖传闻，Admonitor的设计者Joseph Szall就是昔日ensemble referenCe的设计人。8月28日，Joseph驾临本社大房，我第一时间要他亲口答此问题。Joseph说ensemble PAl和reference的设计和制作人叫Harry Powel，是瑞士一位相当活跃的录音师。他在1981年创办了Powel Acoustics公司，专门研制消费者及录音室用的Hi End音响器材。当年Harry只三十多岁，是合唱团的成员。他早在17岁已自制静电喇叭以自制直接交连式胆机驱动。当年他只设计及制造出PAl与Reference，委托瑞士Ensemble做全球代理。当年PA1与Reference那独一无二的中/低音单元，锥形音盆表面贴了一块银色的薄铝膜，下面是纸和合成泡沬胶合成，这种三文治式音盆具有极轻及超硬的特性。Joseph说，这种贴薄铝膜三文治音盆并非他或Harry发明，德国人PodzSus博士早於1934年发明了这种称为Zellaton的中低音单元。

weihong

Joseph说Harry是他认识廿年的老朋友。Admonnor的分音器设计其实与ensemble PAl/Reference截然不同。虽然三文治中/低音单元的口径同为130mm，但Admonitor使用的是将鈇离子化，啧在以硬泡棉聚合物与石墨纤维制造内有大小不同气泡的三文治音盆上，是最新改良版Zellaton。ATD生产的Zellaton单元有两种直径：7寸和5寸。Joseph说美国MaQico扬声器厂向ATD购买的是7寸Zellaton，除装置於第一代的Mini二路书架喇叭外，售价10万美元的旗舰型号Model 6也使用了5寸及7寸Zellaton单元负责不同的频段(分别是600—2500Hz及150-600Hz)。我对Joseph说Magico Mini的低频下潜力与量感皆优於Admonitor，他说此乃物理定律，7寸必胜5寸；但Admonitor胜在体积小而音场空间感阔大。除Magico外，瑞士Acustik-Lab及意大利Extreme Audio旗下的Sigma Acostics均有向ATD公司购买Zellaton中/低音单元去制作他们的扬声器。

weihong

至於Admonitor使用的直径2cm半球形丝膜高音单元则是丹麦一间小型公司Hiquphon的出品，据Joseph讲该公司的老板兼设计师原先是在丹麦ScanSpeak厂做设计，廿多年前另起炉灶创办Hiquphon公司。该高音单元推出已有32年，经过多次改良，Joseph认为此高音单元的音质是最好的，没有可闻的超高频峰值，频应平顺由2KHz伸展至20KHz，定位感准与音场空间威扩散度宽阔开扬。

Joseph是意大利人，今年47岁，在德国读大学，懂五国语言，早於1977年开始为音响杂志撰写文章，对研制扬声器兴趣浓厚。1981年，他创办了Audio Physics(并非德国那家)公司。1983年，他在意大利成立了ATD公司，专门制造扬声器驱动单元，後期更进口Wadia，Cello，Rega……..等Hi End音响器材。1988年，ATD替Harry Pawel生产Zellaton中低音单元。1989年，Joseph开始研制扬声器自娱，可说是Capriccio Continuo的原型，外形像Th刨的座地式喇叭。直至2002／2003年，他才开始研制今天的Admonitoro

台湾是ATD最先登陆的海外市场。ATD出品的Admonitor、Admonitor Preference及Submonitor超低音喇叭在台湾己走红了三年，而Joseph新研制的旗舰型号Sylens亦刚於台湾某Hi End音展中展出，外型像一座弧型金字塔，据说每对售价高达二十多万港元。希望可早日在标致音响的陈列室中展出，让我们可大饱眼福及耳福。

善萍

请报价