独特的屏蔽技术 访Esprit Cables （斯捷）销售经理 Eric DUBOUAYS先生

weihong

转载：视听前线

Esprit Cables （斯捷）是法国品牌，从1996年成立至今已有23年历史，主要生产各种与音响器材相关的线材。目前南京威虹音响已经获得Esprit Cables的代理权，国内的发烧友在线材的选购上又多了一个选择。在2019广州国际音响唱片展上，Esprit Cables的销售经理也来到展会现场，并且接受我们的采访。

记者：斯捷是威虹音响最近代理的品牌，请间这是斯捷第一次进入中国吗？

Eric DUBOUAYS先生：是第一次进入中国。实际上我们这个品牌有23年的历史了，因为老板Richard Cesari先生不擅长说英文，在此之前他没办法将Esprit
Cables推向全世界，但现在他和我合作，将Esprit Cables的纹材推广到世界各地。

记者：中国的消费者对这个品牌还比较陌生，能作一个简单的介绍吗？

Eric DUBOUAYS先生：可以的。首先我们很高兴能和威虹音响合作，从威虹代理的品牌中我覚得威虹是懂音乐、懂音响的代理商，与我们的品牌宗旨互相吻合，这正是我们需要的。我们的线材做了23年，产品延续了8代，目前总共有8个系列，产品包括嘲叭线、信号线、平衡线、电源线、数码线、USB线、RJ45和AES线等等，可以说产品线非常完整，會价从高到低都潜盖了。最近我们将会发布新的线材，包括顶级的灵感系列。Esprit Cables所有的线材都是在法国本土純手工制作。

记者：目前你们生产的产品都是音响上使用的吗？是否生产其它领域的後材？

Eric DUBOUAYS先生：除了音响上使用的线材，我们也生产乐器上使用的线材，比如吉他的连线，麦克风的连线，也有一些乐器厂商来定制线材，这些也是我们的发展方向。

weihong

记者：斯捷线材有哪些特点或者技术？

Eric DUBOUAYS先生：首先，也是1R重要的一点，斯捷线材能够传输很大的信息宣，保持值息源的完整。声音上，音乐的背景是非常干净的，动态大，有足够的频宽。我们在讲究声场哀现的同时，声音的形体也要保持得很好。我们的老板Richard Cesari先生也是乐手，他知道真实的声音应该怎祥，所以我们的线材在做到低音染的同时还要具有自然的声音。其次在导体的使用上，我们基本上不釆用银线，而是釆用日本生产的5N、6N纯度的铜銭。绝缘材料主要有两种，硅胶和高温处理的PVC,在不同的位置用不同的绝缘材料。我们覚得线材的屏藪方式也很重要，完全屏蔽与不屛藏有各自的特点，我们在这两种屏蔽方式之间找到平衡点，采用分段屏蔽，在接近信源的地方采用两层屏蔽，中间部分采用单层屏蔽，输出部分是没有屏蔽的。线材的接头也非常重要，许多厂家采用现成的接头，但我们所有接头都是自己制作的，并且表面采用一定厚度的镀纽处理，市面上普遍采用0.3ym显得太薄了，而我们采用的是20um或者40卩m的镀银层，这样的镀银厚度在其他厂家看来是超乎想象的。

记者：剛才谈到斯捷线材釆用分段屏蔽技术，这种技术有什么好处呢？我们也知道信号线对屏蔽的要求是很高的，局部屏蔽能杜绝这种干扰吗？

Eric DUBOUAYS先生：完全屏蔽的线材从听感上来说，它的底噪是很小的，但听起来声音会相对呆板，而不做屏蔽的线材，听起来背景不是很干净，有一些杂音，但是可以感覚到一种鲜活感的声音。在器材的前端，声音很容易受到污染，因此我们在线材前端用双重屏蔽，中间部分受干扰比较少，所以我们只做单重屏蔽，而输出部分受干扰的机会更少，因此没有进行屏蔽地理，这样可以让声音具有鲜活感，又不容易被噪音污染，目前来说只有我们这么做。在比较高级的线材上，我们用另一种技术，就是给屏蔽层供电，那些直接用电池给线材过电的方式并不好，而我们仅仅用来激活屏蔽层的极性，并不作用于线材本身。

记者：屏蔽层用的是什么材质呢？

Eric DUBOUAYS先生：屏蔽层采用铜网经过镀银处理，成本会比较高的，但这种铜冋经过镀银处理的屏蔽层，性能非常好。

记者：那么供电的电池应该经过电阻吧？否则会形成短路。

Eric DUBOUAYS先生：对的，是经过电阻来连接，但这是我们的技术秘密，具体的连接方式不方便透縁，我们是用特殊的方式来处理的。

记者：供电的电池一直通电吗？它可以用多久？

Eric DUBOUAYS先生：对的，一直通电，你可以按一下上面的按键，指示灯亮着就说明有电，不亮就说明没有电，它储存的电量至少可以用5年。除了中高级的信号线之外，比较高级的嘲叭线和电源线也用上这个技术。

weihong

记者：现在音响用家越来越注重统材，投入也越多，你们是否从销售上感受新这种变化？

Eric DUBOUAYS先生：销量是上升的。线材是系统的一部分，是另一个器材。很多品牌的线材部是不错的，不只是我们，好的线材其实能挖掘器材的潜力。反之，那些做得不好的线材，只会限制了器材的发挥。

在采访即将结束的时候，EricDUBOUAYS先生告诉记者，Esprit Cables最便宜的幾材已经能给器材带来不小的改变，所有系列的声音取向都是一致的，只是级别越高的线材获取的声音信息会更丰富、能量更充足。他表示，斯捷对于线材的品质有很高的要求，无论是线材本身的导体还是屏蔽层或者是絶缘层,他们都是做到最好的。而线材的材料选择、线径粗细、屏蔽方式等等，最终由昕感来决定，就算用上是好的材料也是如此。