打破D类音质不佳的藩篱——Jeff Rowland Continuum综合扩大机

weihong

自从采用丹麦B&O的ICEpower(Intelligent Compact Power)功率模组之后，Jeff Rowland Design Group（以下简称JRDG）陆续推出许多前级、后级、综合扩大机，输出功率也从100瓦、250瓦到500瓦(8欧姆负载)。在一般人眼里，这些扩大机的模样近似，设计架构相同，只是型号变来变去，让人眼花撩乱，记忆产生错觉。其实，了解JeffRowland这个人的读者应该知道，他是个很务实的人，虽然陆续推出这些看似相近的产品，但每次新推出的产品必然有些新的突破，他才会推出新产品。这些新的突破Jeff Rowland未必会告诉您，可说是『偷偷』的在提升产品的性能。

icyblue

此机与Utopia相配应该不错。

weihong

合并机有250W和500W二种。
与Chord3350相比，音色较为华丽，空间感较为庞大，线条也更为清澈一些。Chord3350相对来说中频更为厚润，二头延展虽然稍欠一些，但是密度相对高一些，当然根据这一特点，要选择不同的音箱进行搭配。

Chord

老周这台合并机有几种规格，请报价，和CHORD3300比，如何？

农民

jf美是美,但有点阴阳怪气，8知是真是假。

weihong

Best Buy

JRDG Continuum不是天价级扩大机，也说不上是最好的扩大机，但一部每声道输出高达500瓦的综合扩大机，用那么漂亮的机箱包装，实售价(不是定价)却只要32．8万，这真是消费者之福，也是Jeff Rowland这位素食者对音响界的贡献。老实说，除了Best Buy之外，我找不到更好的赞词。

内部
Continuum的内部分为上下二部分，中央以金属板隔开。上面那部分(左图)是主动式Power Factor Correction功率因数修正线路。这整PFC线路可以提高电能的利用率，降低电源谐波，让电源更乾净。Continuum内部的下半部(右图)就是二瑰1000ASPICEpower模组，这种模组接上8欧姆负载，每声道可输出500瓦，如果接4欧姆负载，每声道可输出1，000瓦。此外，面板内侧有操控逻辑线路，背板内部有前级线路。

外观
Continuum的面板采用中央厚、二边稍薄的弧形状，这样的面板加上波浪状的车工，可说是罕有的高级品。机箱本体虽非整块铝合金挖空，而是黑色铝板锁成，但那黑色铝板的挖沟与波纹同样也是高难度的金属加工。

焦点
温和端庄，没有突起的频段。②驱动力强，暗力绵绵不绝。音质之美为D类扩大机之代表。

建议
尽量搭配甜美富光泽活泼的喇叭。②数位讯源宜用音质好者。

背板
Continuum的背板各类端子分左右二边安排，XLR与RCA输出输入端子皆备，喇叭线端子还是采用他家惯用的Cardas端子。

weihong

弹跳活生感佳

篇幅有限，接下来我们要跳到第十四首，Vibraphone与爵士套鼓的对话。此处考的是细微声音的再生、打击的接触刹那质感，还有脚踩大鼓的真实程度。此处您所听到的脚踩大鼓噗噗声应该是短促有劲的，而非软Q那种。Continuum的细节再生能力如何?非常好!鼓皮弹性如何?非常好!鼓腔形体如何？很好!脚踩大鼓真不真实?很真实!钹轻敲时的细碎质感真实吗？很真实!

来到第十五首，这是五把萨克斯风与爵士套鼓的演奏，此处要考验的当然是铜管与套鼓，还有Bass的弹性与质感。Continuum所呈现的是清楚的萨克斯风吹奏质感，不过萨克斯风并非祖犷的，而是温暖的，和谐的，热烈的，活生感十足的。第十六首又是钢琴、Bass与套鼓的测试，这样的测试对Continuum而言已经不是难题，而是轻松过关。

第十七首是Bass与爵士套鼓的对话，此处的爵士套鼓打得比第十四首猛烈多了。可以这么说：第十四首要展现的是细微的细节再生与质感，而这一首要测的是强烈的演奏反应与强烈的演奏质感。在此，Continuum还是不慌不忙的展现爵士套鼓的演奏质感，而Bass则是该粗犷处就粗犷，该弹跳处就弹跳，在快速反应下，仍然保持不急不徐的从容。

最後，我要以苏芮那张2004年所出版的『蓦然回首』来为Continuum做总结，老实说这张CD的录音不是顶好，不过其中第三首心痛的感觉里的弦乐伴奏录得很好，无论乐器的音质或和声都很美。此外，苏芮的嗓音甜美凝聚，时而如天鹅绒，时而如银链，也是测试器材音质的好素材。Continuum在此处将苏芮的嗓音美质再生得非常好，彻底打破D类扩大机音质不佳的藩篱。

weihong

弦乐重奏非常美

第七首是好听的德弗札克『钢琴三重奏』。老实说，这首曲子如果没有让您听出耳油，甜得滴出蜜来，那就不对了。此处，Continuum将小提琴与钢琴的甜昧展现得非常好，尤其是钢琴轻轻弹下去的低音键弦振感觉真棒，而大提琴的思思擦弦质感也很迷人。此外，三样乐器的合奏平衡性非常好，让人听了非常舒服，这真是杰出的好录音与好演奏，当然，我们也不能忘了Continuum的功劳。第八首是Viotti的大提琴与低音提琴二重奏，我们要听的是二把低音弦乐器的擦弦质感，以及弹性。在此，Continuum将那嘶嘶沙沙的粗弦摩擦杂音表现得很清晰，而低音提琴的弹性更是迷人。

第九首是管乐的测试，四种木管乐器轮番上阵。此处考的是各种木管的音色再生精确性，吹奏质感，还有这些木管合奏时所融合出来的音质音色。Continuum在此表现出很好的音乐活生感，很好的木管光泽与温润，很正确的乐器音色。同样的，每样乐器的形体都是适当大小，并没有让人兴奋的庞大突出音响。

weihong

驱动力足，乐器音色辨识能力高

第一首是理查史特劳斯的『查拉斯特拉斯如是说』，这是整体管弦乐的测试，您可以从中知道扩大机的推力如何？音场表现如何?解析力如何等。Continuum拥有500瓦的输出功率，可以将管弦乐与管风琴的低频再生得很稳固，而且让人感受到推力绵绵不绝。整体管弦乐中，也可以分辨出弦乐与管乐的低音，这也透露出Continuum的解析能力。

第二首是德布西的钢琴曲，Continuum让钢琴音粒听起来活蹦乱跳，而且触键力道强弱变化清楚，低音键扎实有劲，从这里可以窥知Continuum的钢琴触键质感，以及音乐活生感。第三首是巴哈的无伴奏小提琴作品，那把琴的光泽、甜味、擦弦质感、琴腔共鸣、拉琴时的转折音，还有堂音都表现得很好，这代表著Continuum的小提琴木头味、擦弦质感表现都非常好。

第四首是钢琴伴奏的男高音演唱艺术歌曲。此处的男高音音像并没有很庞大，而是适当的大小，但中气却很足，而且音色了亮，但又不噪耳。而伴奏的钢琴晶莹与木头味兼具。曲子虽简单，但听起来舒服，这就是正确的表现。第五首是大规模的合唱『布兰诗歌』。Sarastro II虽不是大型喇叭，但在Continuum500瓦的催逼之下，同样显出庞大的气势。此外，它也显出很好的音场层次感与深度感，当鼓声猛擂或大声齐唱时，伴奏的细微乐器声都能听得清楚。而且每种乐器的演奏质感与音色辨识能力也都很好。

第六首是莫札特的『法国号协奏曲』。此处有二个测试重点，一是法国号的音色正确吗？吹奏质感够好吗?二是伴奏乐团的声音够甜吗?结果，这二样Continuum都毫无困难的通过考验，那富有光泽与甜味的弦乐刚好与温暖又稍暗的法国号形成美丽的对比。在这首曲子中如果您想听到突出庞大的法国号，那就要失望了，因为Continuum所呈现的是很平衡的协奏架构，法国号的形体适中，位置也没有前凸，一切都是温和平衡甜美的。

weihong

音质很好

Continuum的音质表现如何呢？这是我最关心的大事，所以我第一张就拿出蔡琴那张『金声演奏厅』来听。这张CD是最基本的测试，如果无法过关，那就不必谈了。若是过关，我还会拿出更严苛的软体来测试。一听，乐器与蔡琴的美声郡显现出来了，Continuum所呈现的是没有刺激、没有凸出、却又温和圆熟的美质。蔡琴的嗓音淡淡的，纯
纯的，圆润的。吉他的声音带著软软的弹性，弦乐一点都不紧绷，它们没有夸张的擦弦质感，反而是幽幽柔柔的真实声音。透过Verity Audio Sarastro II的协助，Continuum的温和沾上甜味与活泼，二者相得益彰。

蔡琴过关之後，我接着听Lori Lieberman的『A Thousand Dreams』。这张CD是加味很少的素颜录音，扩大机本身的音质如果不够好，歌手与简单乐器的声音听起来就会死板不吸引人。反之，如果扩大机音质够好，Lori的嗓音就会显出原本的美感，伴奏的简单乐器音质也会很美。Continuum在此的表现如何呢?很好，整张CD听完都意犹未尽，这种简单又美好的味道让我想起小时候，每当夏天到来，我们小孩子用冰块加砂糖、现挤柠檬汁所做成的清凉解渴饮料，单纯，却又原味十足。试过素颜录音之後，我拿出Accuphase那张SACD／CD测试片，这是一张很棒的测试片，内中包含的各种音乐型态与乐器可说涵盖各种您想测试的领域。更棒的是，这张CD中的选曲音质都很好，让您除了在测试演奏质感之外，还可清楚的分辨器材的音质表现高低。