莱恩Lamm Industries • LL1 Signature Preamplifier前级评测

weihong

May the forcefulness be with you.
by Marc Mickelson | March 9, 2010

    有人指责弗拉基米尔•菜恩设计和制造廉价产品。但从ML3放大器开始这种指责少了很多。双单声道单端放大器，使用罕见的俄罗斯32瓦的大GM70管,两个分体电源，一起共四件。这对后级零售价139690〔2010年售价〕美元,如果你听过ML3,我可以发誓,你会同我一样；因为这是一个非常让人心动的音乐投资。ML3让我开始了一个灿烂的充满音乐的夏天,我用它们来驱动威尔逊亚历山大2扬声器,这是在我的房间听到的最好的声音。后来用相同功放推威尔逊MAXX 3 s,这也是我在今年的国际消费电子展上听到的最好的声音。
    在CES大展上ML3搭配的是LL1签名前置放大器,也是四个独立的单件:每个声道包括一个放大器和一个电源。这是首次在国际消费电子展上亮相,又有新产品的评测了,LL1签名又可以在我的系统中与我相处几个月。

weihong

LL1签名任何音源都可以放心的输入，它的设计与完成表明了莱恩并不是一位保守的设计者，他有更大的雄心壮志，我期待他未来有更好的产品问世，但现在我总有LL1签名版和ML3系统在我耳旁歌唱感觉,这是我的期待也是一种幸福的幻觉............。

weihong

签名的声音
    莱恩LL1的签名版前级就他的售价而言,已经可以使你买一套很好地完整的音频系统了，我们强调这一点也是基于LL1细分市场的需求，这个设计使他成为莱恩产品的旗舰前级，在音乐与音响这个广大的舞台上，在顶级器材中占据了一个制高点，让既富有钱财又对音乐有严格要求的客户能够买到他想要的产品，莱恩开发的ML3签名版后级放大器与LL1前级融为一体，每一位拥有者应该说都是幸运的，我要说的是,他们比莱恩其他产品有更高的融合度，更强的音乐表现力和更为鲜活。敏捷的声音，能够让音乐充满生命力，尤如舞蹈的生命在音乐中复活，这是套用埃德加·莱斯利/沃尔特·唐纳森评价LL1的经典用语。LL1签名版对一定需要遥控进行操作的发烧友而言是没有办法满足的，但是其强大的音乐表现力会丰富你的生活，需要注意的是你要有一定的耐心，用一定的时间去煲机，这样音乐的表现会更加的丰润而自然。

weihong

    古典音乐,像卡尔Orff-authorized版本的《布Burana DG LP(139362年德意志留声机唱片公司),莱恩的前置放大器听起来更坚决,更具有跳跃感并能够显示出大型扬声器的优势，更全面的展现出音乐的伟大。Zanden的前置放大器表现大厅的声音更好,所有的前置放大器都需要与其他系统的配合才能更好地呈现歌手所在的音乐空间。
    我用这两台不同的前置放大器与莱恩M1.2后级进行搭配,毫无疑问LL1签名与M1.2声音有更好的匹配性与融合度，Zanden前级9600整体上甜美一些,而声音表现中性的3000前级则衬托出LL1签名版独特的迷人光泽，人们研究音频有110年以上的历史了，研究人们 喜欢什么样的声音，什么样的线路更有力量感而且是人们所喜爱的，莱恩和Zanden都保持一种中立，两个前级交错搭配，不能说谁比谁一定更好，选择要由潜在的买家自己来决定。

weihong

     作为顶级产品，声音的表现有很多相似之处,如整体速度感和活力。但莱恩的LL1有更多的可辨认性。如果在可能是任何前置放大器的情况下,中立,缺少可识别性,这成了代表了3000型的特征。而LL1声音快速瞬变和有力的低频表现要强于3000,3000表现的似乎更为平和,它在低频段好象有一个非常轻微的凹陷,使其减低了节奏感与驱动的力量。这两个前置放大器同样具有现实主义般的音乐描绘能力,能捕捉胸部和喉咙的所有声音细节,都是真实而具有鲜活感的。
     雅克布迪伦器材的摆放挤在音箱和前级之间，尽管他另外还有一个器材架，CD机也用了一些重量级的线材，可以更好地表达前级放大器的动态范围，以及进入低频和超低频音乐的世界。

weihong

制造工艺
       我回顾几个月前听过的Zanden前级型号是3000(17250美元)与莱恩LL1签名版前级存在着较为激烈的竞争关系。手工制作都非常完美，都属于顶尖的前级放大器，和莱恩的产品一样,Zanden产品也是由Kazutoshi一个人主持设计的,就像弗拉基米尔•莱恩是公司的大脑和骨干一样。3000前级和LL1签名都是line-stage-only前置放大器与tube-rectified电源分开。然而,它们的物理配置是完全不同的,3000的前级是两件配置，较为容易找到摆放的空间。另外莱恩的前置放大器使用双重音量控制,而Zanden只有一个顶级阿尔普斯RK50做音量调节。他们都避免标准多极开关输入选择,型号3000的音量开关实际上运用了高质量的银作为触点来让电流通过。前置放大器都有XLR输出,但3000 有XLR输入(这也是完全平衡的)但都没有遥控器。

weihong

我最近一次听LL1是在今年的国际消费电子展上，电源线用的是Kubala-Sosna，较为柔软，电源的显示灯长明着，但是音量之类的大小信息则没有“灯”的跟踪显示,这个系统是我原先就听过的，对他的特点我很了解，我很满意，LL1搭配ML3使用，是一个完美的系统。
    LL1签名不应该仅仅用来搭配莱恩的后级放大器，他有强大的驱动能力，又充满了活力，能够刷新很多不同的系统，他将为你的系统注入音乐的活力，你只要给他充分的热身，并且能够给他搭配音色偏华丽一些的电源线，他会回报你更为甜美的音色，这样的投入完全是物有所值的。

weihong

我听到音箱里传来丝丝声，这令我困惑不解。出于对莱恩产品的了解与信任也充分相信莱恩对电子产品性能的测试。分体电源是电子管的，他为LL1的放大部分提供能量，但是我还是做了过去所没有做过的事情，咨询了它的产品负责人询问这个问题的存在是不是普遍的，他推荐了几个解决的方法，我立即尝试。首先,我给LL1签名更多热身时间——至少一小时以上，通过煲机这种丝丝声基本上消除了，接下来我把LL1的电源线从与空调共用的插座移开，再直接入墙，丝丝声完全消除了。

weihong

     每当我听雅克布迪伦,一位昔日傍观者,现在成了主角,我想知道他到底是喜欢音乐，还是因为父亲是一位重要的作曲家,跟随父亲的脚步,贴上爸爸的标签,听(哥伦比亚88697 02328 2)这张CD片。CD的声音非常平衡:固有的热情加上快速的瞬变和透明的中音。在这里,LL1签名版表现出的低频非常敏捷,表现出丰富的低音质感与层次,并具有真正的力量感。像另一些cd片鲁宾约翰尼的,声音棒级了,歌诗也有趣,即使不长，但有诗意，网络下载也很多的。
    LL1的中音是直接而又丰富的，并且毫无束缚感——表现的既温润柔和又有密度与厚度。反应速度非常快，从ML3开始,能够直接了当地明确再现出分分秒秒钟闪烁的音色和质感的变化。在万物的宏大的音频世界中,LL1稍具滑圆,音色也偏点甜,但仅仅是略具,这是为抵消音频高低两端稍具强调而偏一点亮的特点的。这将使系统在听感上更加平衡，全频段更加流畅而完整也更加充满活力,当然还要取决于你对系统的调整。

weihong

    LL1再现的所有音乐,是正确的并且合乎莱恩的设计思想,ML3和M1.2参考放大器,不一定能够绝对的完整再现。明显LL1显得更有能力,使整个声波频谱,瞬变,从上到下有更生动而猛力地快节奏。喧闹的岩石录像Keith Richards[处女v2 - 86499]绝对考验扬声器的发声,尤其是敲击爵士鼓。高水平演奏,短促,猛烈地踢鼓，以及击中鼓心的那一瞬间,与吉他在空中咆哮的交织。用较小的音量,是不可能再现的,这一切都需要LL1签名发送音乐能源推动后级放大器去重播。经典录音,罗伯特·肖指挥亚特兰大交响曲,斯特拉文斯基的火鸟[Telarc dg - 10039],LL1比其它前置放大器琴弦的声音更有力，更鲜活，音乐形象也更鲜明。它能捕捉到音乐中更多的更微妙的讯息,然而他们通过LL1能让音乐表现的更为充分。
   这种声音的品质延伸到LL1的低音,敏捷而又有质有量，只是在这种成熟中略含柔软与温暖。它特别重视低频“恢复期”的运动能力，最终的重量感和能量感,一个特别有价值的搭配是LL1与莱恩mono放大器

weihong

   这些已经完成的产品,没有更新的理论突破。弗拉基米尔设计完成电路,然后提高他们的速度——运用更好的原件和尽可能优化的电路布局,但没有从根本上改变他的产品。因此,莱恩产品线是从类似的基础上稳步发展而逐步完美起来的,我和其他音频媒体形容为“有机”和“天然”。这些术语中的现实主义就是再现音乐,一句话,取而代之的是一个更为详尽而真实的写照。一些听众,认为莱恩的声音偏暗,而我的耳朵听过那么多同档次的竞争产品，比他们要求的实际上更为明亮。莱恩的产品在逐渐丰富完备——后级、前置,唱放。这让我得以一直使用莱恩的音响设备,前后十五年来的时间了，而十五年以来,我一直在写关于高端音频和音乐。