APL DSD-SR Mk 2 解码器测评

weihong

转自《HI FI+》2021 年 4 月刊
作者  艾伦·西尔康

在高端音频领域有两种对立的观点，尤其围绕着数字高端音频进行争论。第一种是认为最好的产品只能由大型的工程师团队制造，团队中每个人都是数字音频领域的专家。另一种观点则完全相反，认为最好的产品只能出自一个有远见的工程师的设计。APL DSD-SR Mk2属于后一种观点的阵营，它是设计师Alex Peychev的智慧结晶。

现实情况是，这两个对立的阵营之间有很多交集。原因在于，哪怕是最大的设计团队，也会请一位有远见的专家对项目进行指导，报告项目进度。 其中独当一面的只是聪明的工程师团队的一个总负责人。综上所述，保加利亚设计和生产的APL DSD-SR Mk2，是那种只能由 "计划者"完成的项目。而Peychev--以他广泛的专业音频设计背景（曾任职索尼广播和专业集团的首席工程师），是典型的"计划者"。

  

在设计APL DSD-SR Mk2这个项目当中，包括了如今的数字音频爱好者对DAC的绝大多数要求。DSD-SR Mk2是一个纯粹的电路，摒弃了输入级中的任何种类的继电器开关或音频电路中的任何地方的运算放大器，它具有并联的DAC芯片，板载飞秒低抖动时钟和一个完全变压器耦合的零反馈A类输出级，具有平衡和单端输出的顶级伦达尔变压器。

APL还对DSD-SR Mk2的内部结构采取了模块化的设计，仔细隔离了电源、数字输入、数字处理和模拟输出板。这意味着，如果万一DAC发生了什么故障，或者DAC本身需要进行重大升级以保持数字的领先优势，就会有单独的板子来替换，而不是需要改变整个DAC。然而就目前而言，DSD-SR Mk 2支持PCM至32bit，384kHz（S/PDIF至24/192），以及高达DSD256。如果你使用它的内置音量控制（如使用APL作为组合式DAC和前置放大器），0.5dB的数字步进音量是不衰减的，所不会出现比特跳跃。然而没有网络端口，而且DAC不支持MQA。

DSD-SR Mk 2名称中的 "DSD "部分并不仅仅是由它原本的DSD支持；它有一个专有的PCM-DSD转换器，无论分辨率如何，所有的PCM输入在数模转换之前都被转换为DSD，可从遥控器上选择DSD128或DSD256。APL选择不透露DAC的品牌，不过并联设计将旗舰DAC芯片作为单声道DSD专用设计在A类中运行，这是一个可以公布的专业性的知识。

DSD-SR Mk 2的结构非常坚固，机器外壳比大多数DAC都要高大。机身外壳弯曲的侧面与优雅的前部形成了鲜明的对比。机器的后面板运用了简单的设计，有两个同轴和一个Toslnk S/PDIF接口，一个AES/EBU平衡数字输入和一个USB-B接口；还有一个看起来像RJ45的以太网连接端口，标记为 “DTR”，这是APL品牌数字传输、网络流媒体的专有连接。前面板设计简洁明了，总共有五个按钮，其中包括了一个电源按钮。种种设计便用家一目了然DSD-SR Mk 2上的设置和输入权限。

  



一台崭新的DSD-SR Mk 2从第一次启动开始，整体音色和性能就有很好的表现。当然了，在预热的时间里，整体声音状态不会有很大的变化。刚开箱的DSD-SR Mk 2的声音表现和工作一百多个小时后的表现，是存在明显差异的，想要获得更好的声音，这台机器需要经过“长时间”的磨合。我把DSD-SR Mk 2与各种音源一起使用，以平衡和单端方式接入Audio Research LS28/Ref 160S组合，接入Wilson Audio Duette Two系列扬声器，使用Cardas Clear线材。

APL是那种将被用于大量高级音轨的音频设备，真的不需要那种温和的语句来评价它。播放一些来自50年代末、烟雾缭绕的爵士乐酒吧的音乐，Porn At The Jazzshop[Proprius]中的'Limehouse Blues'时，声音听起来非常华丽，但这仅仅是个开始。因为APL DSD-SR Mk 2呈现出立体的声音和稳固的声场使音乐变得生动，此时的你似乎是来到了1959年的芝加哥潜水馆或1976年的斯德哥尔摩爵士乐酒吧中。

  

APL DSD-SR Mk 2在播放某些制作不太“精良”的录音时挥出的一流水平，充分展现了其上乘的性能，体现出它的真正能力。尝试聆听 Julio Iglesias En El Olympia 专辑 [Phillips, TIDAL] 中的“La Mer”的现场版 ；虽然录音效果很好，但它依赖于音乐家的相互作用，而不是立体声分离或成像。同样，唐尼·海瑟薇的《迷雾》[一切都是一切, Atco] 是关于表演的（海瑟薇可以说“拥有”这首曲目，因为他的歌声高涨），这张专辑要求数字设备具有极高的细节分辨率和人声清晰度，某些赫赫有名的数字播放器中普遍缺乏这样的特质，但却是APL早已拥有的特质，以至于您可能会认为APL 以某种方式在“堆砌声音”。然而，这并不是厂方故意为之或额外二次谐波失真，是APL真正做到了重视声音的饱满度。

无论您是播放录制良好的专辑，还是播放那些听起来像愤怒的黑猩猩的嘶吼的摇滚曲目，APL 都努力有条不紊地呈现声音中包含的信息，它充分演绎了每首的曲目的内容。 对音乐的完整演绎，会使得音乐陷入过度丰富、过度成熟的混音当中。特别是演绎一些 1980 年代的唱片，唱片里有非常密集的、过度制作的声音痕迹，DSD-SR Mk 2 始终秉持真实的态度重播音乐，从不会忽略声音中的细节。坦率地说，这使得我放弃听 1980 年代中期的那类过度制作的“头发摇滚”音乐，但这也不算是什么了不得的损失。聆听像Twisted Sister [Stay Hungry, Atlantic] 的“I Wanna Rock”等曲目的，其中巨大声音和过度共振的鼓声带有1984年代感，APL 将动感十足的音乐展现得格外出色。

我使用 APL DSD-S DAC 已经有几年了，对它青睐有加的原因有很多。这台机器永远不会出错，数字音频听起来总是像真正的音乐，并且是音频中那些“保存得最好的秘密”之一。当我使用 APL DSD-S DAC 向人们播放音乐时，不论是音频老手还是hi-fi 新手，几乎没有人会不喜欢它的表现。除非他们自以为是地认为“这就是数字音频不足以称为真正的音乐”，这样的观点带有过于强烈的主观偏见了。DSD-SR Mk 2 有效地将旧的 DSD-S 击倒在地，同时保留了相同的基本性能特征。

然而，我不希望 APL 成为高端音频领域不为人知的秘密。DSD-SR Mk 2 值得被大众更广泛、更深入地了解，因为如果更多的人知道数字音频设备的真正能力，那么数字音频将更为迅速地实现性能方面的下一个飞跃。如果有更多类似 Alex Peychev 设计的 DSD-SR Mk 2 一样优秀的产品，我们将满怀期待地换用这样的“新血液”。

  



技术规格

数字输入：2x RCA 同轴和 1x Toslink S/PDIF、1x AES/EBU 平衡、USB-B、APL 设备的专有 DTR 输入

分辨率：24 位、192kHZ PCM（S/PDIF、AES/EBU）、32 位、384kHz、DSD128 (DoP)、DSD256 (nativeDSD)

模拟输出：2× RCA 单端，2× XLR 平衡

输出电压：2.4V rms（平衡2.4V+2.4V rms）

输出阻抗：c。150Ω，电阻限制

饰面：黑色、银色

尺寸（宽×高×深）：45×11×28cm

重量：12公斤

价格：15,000 欧元

制造商：APL hi-fi

网址：aplhifi.com