转贴8月份新音响书刊内文对意力新产品的评论与德国AA厂的专访报道文章

满溢

http://www.new-audiophile.com/main.php?s=topic&id=214

http://www.new-audiophile.com/main.php?s=topic&id=215

weihong

见不到讶！

xyyh9319

扬眉吐气——德国意力Elac FS608 4Pi喇叭
2004年07月29日 10:07:48 邓志超

今年稍早，德国意力Elac推出中价位的200系列音箱，其中最大的改良是第三代JET高音单元。最大的FS 209.2三音路四单元落地音箱，频率响应达到28Hz-50kHz，效果直追旗舰“乐魂”（Spirit of Music）。接着第三代JET高音单元也被运用在Classic经典系列产品上，包括310.2 JET与330.2 JET二对小音箱都有了飞跃式的进步。由于JET III气动式高音的成功，令人好奇使用4 Pi超高音的“杜斯”Dolce Vita与“乐魂”Spirit of Music二对音箱下一步会怎么做？因为旧款的4 Pi超高音只能延伸到35kHz，甚至还比不上新的JET III单元。
最新的蘑菇头
从德国方面传来的消息，说360度发声的4 Pi超高音也正在改良中。这只蘑菇头超高音即使没有改良也已经颠倒众生，不过它高昂的售价通常只搭配富豪级的音响器材，拥有蘑菇头喇叭就可让袅袅之音直入心灵深处。实际上蘑菇头有过几次改良记录，最早的4Pi超高音使用一般铁粉磁铁，效率只有83dB，不适合效率较高的喇叭。乐魂喇叭使用的4Pi Plus改用强力钕磁铁，效率提高到88dB以上，多数喇叭都能轻易搭配，听过的人只怕都不易忘却那种丝丝入扣的魅力。
蘑菇头最强之处是360度扩散发声及优异的高频伸延特性，铝带振膜可以发出35kHz的超高频，因此播放音乐时乐器的泛音相当清晰突出，充满透明感。而且只要摆放喇叭的四周有足够的空间，喇叭就可利用房间内所产生的折射，令声音比传统三角形散布更为宽广与全面，音场的深度及层次感表现出色。蘑菇头使用的铝带振膜厚度仅有0.006mm，因此必须在铝带后面用一种软质的吸音材料支撑，这方面的制作技术并未公布，目前Elac一年仅生产一千个左右的蘑菇头，这是它身价高昂的原因之一。铝带的阻抗本来只有0.2欧姆，因此必须加上一个阻抗匹配器使它变成4欧姆左右，而出厂设定的分频点在7kHz。自然乐器的基音最高到5kHz左右，蘑菇头主要是发出乐器的泛音，制造空气感， 4Pi的极高频延伸非常优秀，基音再生却没有JET单元好，所以二者可搭配使用。
更胜Dolce Vita喇叭
没想到“乐魂”喇叭的改良还在只闻楼梯响的阶段，Elac又出了新招。今年春天美国CES展中，意力向大家介绍了崭新的600系列产品，包括有落地式四单元设计的FS 608 4Pi、书架式三单元的FS 604 4Pi二款型号。600系列于六月份全球同步推出，我们试听的这对样品就是从CES展运回来的，四月份曾到过台湾参加Hi-End展，接着又到上海露过面，绕了大半个地球后如今正摆在我们面前。欧洲几个大的媒体在六月初就对FS 608 4Pi这对喇叭展开大篇幅的报导，因为它的实力甚至要超过原来的“杜斯”呢。
说到这里，我们再回过头来看看比Elac旗舰“乐魂”小一号的“杜斯”。“乐魂”至今仍是意力公司的经典，在德国幕尼黑展览中我们看到装配4 Pi II超高音与JET III高音的崭新“乐魂”已经推出，相信Elac会让六单元结构的“乐魂”继续保持龙头地位。旧款的“乐魂”不容易推得好，往往得动用Accustic Arts Amp II之类的大功率后级才能克劲全功，但真把它的低音推出来，一般中小型房间又无福消受。基于这些考量，Elac以较低的价格推出整体表现与“乐魂”相当，但需求条件却简单得多的“杜斯”。由于4 Pi单元的质感出名细致飘逸，“杜斯”把它当成一般高音单元使用，分频点设在4500Hz。“杜斯”没有使用JET高音，一支37mm的中音负责1000Hz-4500Hz的频域，以下的声音交由一支180mm的铝膜与纸膜三明治夹层单元发声。
知道了“杜斯”的结构，你会发现FS 608 4Pi其实就是它的改良版。FS 608 4Pi使用最新的4 Pi II超高音，由于单元的性能大幅进步，分频点往下移到4000Hz。中音同样是那只软球型的MT37单元，它的工作下限是1000Hz，与4 Pi高音之间有较多的重叠区域，二者的衔接听起来毫无破绽，所以Elac把这对音箱成为3.5音路设计。FS 608 4Pi更胜“杜斯”的地方除了极高频延伸，它还多加了一只180mm的三明治振膜低音，其中一只负责1000Hz-200Hz，一只专职200Hz以下的声音，这二只低音的橡胶悬边经过改良，以手触摸比过去的产品柔软很多。照理来说，分音器越复杂效率越低，FS 608 4Pi的灵敏度反而比“杜斯”高了1dB，而低频延伸从34Hz推进到28Hz。
极高频泛音真美
箱体部分FS 608 4Pi也有了一些创新，外壳仍由MDF板制作，里面的加强肋却是质轻坚硬的铝合金，下面与底座接合处也是铝铸而成，所以它的重量要比“杜斯”多了十几公斤。Elac这次下足重料，优雅的箱体线条（让左右二侧有漂亮的圆弧可是很费工的）、内部接线采用v.d.H产品、高级的WBT喇叭接线柱、汽车等级的烤漆外饰……无非都是要让FS 608 4Pi在第一时间同时掳获耳朵与眼睛。在原厂的资料中，FS 608 4Pi与书架型的FS 608 4Pi可以选择使用同样音箱，但换用JET III高音。猜测意力这二颗镇厂之宝的高音单元经过锐意改良之后，性能应该是差不多的，分别只在发声方式。JET III高音向前发声可以有立体鲜明的定位与音场，而4 Pi II高音声音向四面八方扩散，氛围比较自然生动，萝卜白菜请各取所需。
试听时很难判别4 Pi II超高音在35kHz与50kHz规格上的差异，我们手中恰好有Elac CL 330.2 JET书架箱，倒是可以比较二颗高音的不同。一如预测的，FS 608 4Pi的高频非常细致优雅，由于另有一只软球型单元负责人耳最敏感的高音区域，4 Pi超高音只发出乐器泛音与空气感，所以定位同样明确，音场藉助瘦高窄的前障板而有精彩演出，前后层次感已经达到历历在目的程度。的确20kHz以上的极高频超出人耳极限，但只要能量足够，却能增加空气感与空间堂音，长期欣赏音乐与音响的过程中，我们都感受到极高频的重要性。FS 608 4Pi的蘑菇头功用亦在此，透过这它录音中的空气感无比自然，音符仿佛漂浮在空中，而大音量下高频一点都不吵，平滑顺畅的往上飘散，水晶般的清明澄澈质感让人迷恋。
Elac CL 330.2 JET书架箱的高音同样精彩，能量与速度兼具，质感也够精巧缜密。但因为它是二音路设计，JET单元负责2600Hz以上的声音，工作份量加大，轻松感也就不如FS 608 4Pi。考虑到二者价格的差异，这点差异是很正常的。印象中，FS 608 4Pi的中音表现也超过“杜斯”，听感上多了一份松容余裕度，仔细分析则是更加的精确。
低音够精确
从生产过程中已能感受Elac对精确的要求。Elac要求生产过程中以仪器为标准，每批单元抽样进行三小时连续输出功率测试，每个单元与标准单元的误差确保在0.5%以内，所有喇叭都要密封以免发生杂音，单元的引线用胶固定避免焊锡日后脱落，最后在包装纸箱上还得贴上最终检验者的名条。FS 608 4Pi的三明治振膜低音从1997年起就在CL系列以上产品使用，把一个0.2mm铝盆粘在纸盆上，由于纸盆的内部阻尼高可吸收能量减少盆分裂，而铝盆可增加刚性，中间粘合的胶也有阻尼作用。单元的橡胶悬边可耐用30年，精密的弹波在进行大冲程活塞运动时音圈也不会碰触到底部，因此Elac的单元尺寸都不大，但只要功率足够就能发出很庞大的动态。
FS 608 4Pi并不是过度痴肥厚重的类型，它的速度飞快，线条结实凝聚，控制力抓得很紧，冲击力很猛烈，细节又很丰富。应该说这对音箱由高到低整个频段都干净透明，低音收放毫无窒碍，高音敏捷生动，中音则细节丰富，乐器质感很直接没有人工修饰。中低音在快速之余，吉他与钢琴颗粒浑圆凝聚，鼓声抽劲有力，极低频的下潜也很清楚，在四十平方空间里有鼓动气流的能力。在“乐魂”身上才能见到的立体音场，FS 608 4Pi也有了几分神似，不但舞台最远处的乐器深邃又明确，歌唱者能走出喇叭前缘，音像往二边侧墙延伸集结，最令人满意的还是高低的层次排列。闭起眼睛，FS 608 4Pi就能提供一个拟真的舞台。
因应SACD等软件，在一片超高音单元的风潮中，意力终于以FS 608 4Pi再次赢得众人的目光，而4 Pi超高音也重新扬眉吐气。

xyyh9319

音乐制造工厂
2004年07月29日 11:07:37 赖英智

到Accustic Arts以前，对这家公司并没有太多资料上的认识。只知道他们成立于1996年，公司全名Schunk Audio Engineering GmbH & Co. KG.，最早是为录音室生产器材与近场鉴听喇叭，97年才以Accustic Arts品牌推出家用Hi-End音响。在此之前，它们花了两年时间研究电子线路，更花了五年时间研制喇叭，“ACCUrate acouSTIC ARTS”意即正确传导声音的艺术。1998年SAE迁入德国南部斯图加特Lauffen地方的新工厂，与Mercedes Benz奔驰、Porsche保时捷汽车为邻。
不过Accustic Arts的产品倒是听得不少，应该说除了音箱之外，包括线材在内的数码音源、前后级功放都曾在不同场合接触。香港和伟公司是Accustic Arts在海外最大的代理商，他们销售的范围包括中国、香港、新加坡等区域。在台湾Accustic Arts也热卖过一阵子，由于代理商转换目前稍微沉寂，而日本也是Accustic Arts的重要市场。或许是因缘际会吧，不论在中国、香港、台湾、日本，甚至今年的慕尼黑德国音响展上，Accustic Arts都与德国意力Elac喇叭一起合作，俨然成为德国音响的绝配。
这二家德国音响公司并没有什么关系，意力位于东、北海运河Nord-Ostsee Kanal东海入口处的基尔市Kiel，东海地区自古以来即为德意志的后街，曾经是德国的海军基地。而Accustic Arts公司在汽车城斯图加特Stuttgart附近，几百年前还是个养马的地方呢。会把这二个品牌搭配在一起，声音的和谐性可能才是主要考量。意力音箱大量采用海尔气动式单元（称为JET高音），这种单元的能量强、速度快、高频延伸良好，处理不当很容易就成了吵杂的铃铛。为了配合JET高音的特性，Elac必须在中音与低音单元进行改良，因此有了铝金属三明治振膜的诞生。在功放部分呢，Elac的Linear Acoustic品牌已经停产，因此这颗耀眼的新星Accustic Arts迅速窜起，成了气动式高音的最佳选择。
能够把Accustic Arts的产品全部听过，实在是他们的型号不多，而且每一款的设计理念都颇类似。最早引起注意的Accustic Arts产品，是一套银白色造型的前后级功放，尤其输出功率250瓦的AMP II-AC后级不但在国际上屡获大奖，源源不绝的强净推动力与合理的价格，成为许多追求德国高品质音响发烧友青睐的对象。功率较小的Amp 1与合并功放Power 1外型简洁，除了推力略减，声音素质与制作工艺依旧是奔驰汽车那一级的最高水平。
这家公司也生产喇叭，二音路二单元设计的落地音箱Classic，只用了一只6.5吋的低音单元，在该公司的试音室中，却让人误以为是旁边的旗舰Concerto MKII在歌唱呢！用来搭配Classic的是Accustic Arts最新的SACD唱盘DVD-1，以及Amp I后级。使用银线绕制音圈的高音单元质感甜美细致，低音不但潜得很深，能量同样丰富，Accustic Arts的主要设计者Martin Schunk随手播了一张爵士乐，歌唱者慵懒的神情与柔韧如面团的低音，为初夏的午后平添许多浪漫色彩，这样的音乐真是舒服！

耸立一旁的Concerto MKII是在Classic的基础上加上许多只8吋的低音单元，每支重约一百公斤，可以发出真正20Hz的极低频，而且速度与分析力极佳。Accustic Arts使用的部分单元是向Vifa定做的，木箱也委外生产，Martin Schunk说他们外饰处理使用真正的钢琴烤漆，这在注重环保的欧洲是非常昂贵的。没有机会听听Concerto MKII喇叭的威力，Martin Schun倒是换上功率更大的Amp II后级来推同一对Classic音箱，我的感觉是：前者像大学生，后者却是大学教授！音质音色的走向相同，Amp II多出来的轻松余裕感千金难买，全套德国音响非但没有过度理性或趋向冷调，相反的中音温暖而高音不过于明亮，是很富音乐性的声音。
这让我想起变化中的德国人。Accustic Arts应该说是Schun这一家人所创立的音响品牌，哥哥Martin Schun负责设计，爱好录音的弟弟Steffen Schunk管行销，而老爸爸是财务大臣。在聊天的过程中，英文听、说能力都不好的老Schunk一直面带笑容陪在旁边，那份气质与修养令人敬佩。老一辈的德国人敬业乐群，择善固执的态度造就了德国工业产品精密、高科技、耐用的形象。他们平常注重打扮，吃水煮蛋得以小汤瓢轻轻打破再食用，吃香蕉必须先用餐刀切成片，永远斯文客气，对人彬彬有礼，对事则一丝不苟。前德国总理柯尔就曾经对德国人提出建言，他说老式德国人太保守缺乏国际观，而年轻人又不够稳重与认真。
听过全套Accustic Arts音响器材后，再看看Martin Schun与Steffen Schunk二兄弟，以及始终微笑沉默的老Schunk，我突然觉得这样的声音一方面具有精确严谨的特质，一方面又不缺浪漫与优雅的气氛，实在是Schunk一家人完美结合的结果。莱茵鲁尔区另一家德国音响公司的老板告诉我，他认为市面上几个知名的德国音响品牌像老德国人，没有太多创新；另外一些小品牌又像年轻德国人，冲得太快却少了深耕的基础。Martin说他们之所以踏入音响圈，主要是录音的需求，老Schun过去从事医疗仪器相关的行业，本身是卓越的工程师，从小耳濡目染的结果加上录音时遇到的问题，让他们发现自己可以制造更有音乐性的产品。

严格说起来，Schun兄弟都不是生意人，他们不喜欢出门，不喜欢交际应酬，但绝不古板。弟弟Steffen还在斯图加特闹区中开了一家多国风味的餐厅，有泰式的酸辣味，有意式的面食，有港式的点心，人来人往尽是一些朋克装扮的年轻人。很难把这几个印象结合起来，不过这正是Accustic Arts吸引人之处。他们产品的外型说不上炫丽豪华，金属加工却是第一流水平，旋钮操控质感极佳，看得到的地方无可挑剔。另一方面，Accustic Arts每设计一样产品都会经过长时间的测试、聆听与修正，务使音乐爱好者对其声音表现都能认同。在看不见的地方，Martin说他们注入更多心血。由于产量不多因此放弃流水线的生产方式，每部机器由一位技师负责全部的装配，装配过程的每一步骤都以计算机进行测试。
一位技师示范如何装配Amp II后级，线路板连接好后，测试仪器开始进行包括直流偏移、保护线路、晶体配对、噪音、接地等检测，一有异常马上发出警讯。整部Amp II必须通过多达50项的测试项目，之后通电热机100小时，包装前还要进行一次测试。在与Martin交谈的过程中，他并没有提出很稀奇的线路或创意，品质却是不断强调的重点。并不是Accustic Arts固步自封，Martin认为电子方面的技术对消费者并不重要，那是设计师的责任。正如奔驰汽车的主人不需要明白自动波是如何工作的，这部车却能提供驾驭者舒适、安全、快意的操控感。同样的，发烧友只要放心享受很有人情味的声音效果，复杂的设定程序与耐用性就交给Accustic Arts。
是的，Accustic Arts产品的简洁易用，一如公司的蓝白相闲色调装修。周围是一大片葡萄园的小区中，Accustic Arts的厂房以白色为底，蓝色为框，在蓝天绿树红花的背景中显得非常醒目。门是蓝的，墙是白的；海报是蓝的，机器是银白的；布幕是蓝的，灯光是白的；地毯是蓝的，天井透进来的日光是白的；洗手台是白的，窗棂却是蓝的。仔细观察就会发现Accustic Arts连产品的宣传广告、互联网页也全是蓝白色调相配，让人留下很深刻的印象。有理智，有热情；有科技，有人性，或许这就是Accustic Arts想传达给发烧友的吧。
话说Accustic Arts努力打造如奔驰汽车般的品质，Schun二兄弟却是开M系列的宝马轿跑车，在高速公路上绝不迟疑。这再一次印证了我的看法，Accustic Arts的产品既能发出美妙的声音，有金刚不坏般的制造品质，要比试音响特性也没问题。你一定很好奇，Accustic Arts到底用哪些参考器材呢？据我所知：没有！没有的话如何知道产品的优缺点，如何为产品定位，又如何说服一大群金耳朵呢？Martin认为，他们的产品已经列出所有参数细节，例如功放的上升时间、相位误差、互调失真等，这些参数比市面上多数产品都更为优异，因此找其它参考器材并不具太大意义。最重要的，他们相信耳朵！Accustic Arts的试音室并没有特别声学处理，装修一如普通家庭，喇叭也没有奇特的摆位，但我们听到的声音如此自然平顺，如此怡然自得，既有动力又不显粗犷，细致精巧但一点都不单薄。或许我应该说，Accustic Arts不只是制造音响，他们还制造音乐！