心多大，舞台就有多大——评Elac 330.3 JET音箱

weihong

       最近翻阅音乐书籍，看到一些名人语录挺有意思。出生于南美洲智利的钢琴家克劳迪奥，阿劳(Claudio Arrau)就有许多看法：“在好钢琴上弹得好不希奇，人人都会。在坏钢琴上能弹好，才是真功夫。”“李斯特的骨头里都是钢琴的声音。弹奏李斯特的人必须具备真正的创造性想象力，才能把他弹活……弹奏李斯特时要求的技巧比实际需要更高，那样演奏才能看上去、听上去毫不费力，舒展自如，声音出自全身，而不仅仅出自手指。”他还说“天赋有许多不同的类型。我总是说，再小的天赋也传递小小的音乐信息。只要心诚，都是无价之宝。”阿劳是一位很早就开始在舞台上发光的天才型钢琴家，师从传奇钢琴大师李斯特最后一位弟子克劳泽，所以常被形容为李斯特的传人。这位大师除了音乐还对文学、心理学、戏剧感兴趣，所以他的音乐有来自各种艺术修养的丰富内涵。我们欣赏1983年2月阿劳八十岁生日当天于纽约艾维费雪厅举行的独奏会实况，倾听贝多芬、李斯特及德彪西的作品，很难想象丰富的钢琴色彩、强烈夸大的音响动态对比与纯净无暇的精神，在这位老人的演出中清晰可闯。

能把钢琴表现好的音响一定错不了

       会捉到阿劳是因为德国意力Elac这对小巧的书架箱330．3JET。过去笔者一直认为CL-330是以外观讨好的Life Style设计，当然它的声音平顺精确，加上金属音箱不具渲染的个性，纯粹就声音方面来看也是相当成功的。不过以金属材料制作的音箱加工复杂，弄不好又会带着冷感的味道，Elac为什么要自找苦吃呢?虽然Elac陆续改款后目前仍有310.2 JET与330.3 JET二款产品，但箱体这么小的音箱能完整还原音乐的貌吗?还有，它们的外型确实小巧可爱，但这么小的音箱却要价不低，有多少人能接受?看来笔者是杞人忧天了，如果声音表现不好，市场无法接受，这个系列早就应该消失了，Elac也不用费劲一改再改，而且越改越好。

       不经意的放上Philips唱片那张阿劳八十岁生日独奏会实况，已经在1991年过世的大师令人恐惧的仿佛跃然眼前，老人的演奏技巧壮丽有力，对那些非常艰难的作品却以超乎技巧的浪漫派高格调演奏着，真诚动人之情叫人目瞪口呆。更惊讶的是眼前这对小不点音箱居然把钢琴的形体感，弱音时的细节，低音键的深沉的共鸣，钢弦微振的表情表现得好极了，瞬时反应速度非常快，钢琴的密度结构紧实，琴音绵密毫不松散，整体声音感觉很丰厚，这真的不像小体积小口径音箱所发出的声音与能量。钢琴素有“乐器之王”的美誉，你在音乐厅欣赏过钢琴独奏吗，坐在最后一排仍能清楚听到踏办改变时的共鸣变化，能将钢琴播得好的器材肯定是好音响。

小而大

      笔者又拿出阿胥肯纳吉担任钢琴独奏与指挥乐团的穆索尔斯基《展览会之画》，钢琴的音质非常美，通清亮丽又有厚度实体戚，低频域结实有弹性，感觉上这应该是大二倍以上音箱才能发出的庞大规模感与丰厚的能量，小小的Elac 330.3JET却做到了。管弦乐部分除了掹爆强烈的高潮乐段让人兴奋，那些缠绵悱恻的优美弦乐也散发出很美的弦乐质感，小提琴很有光泽很有甜味，纯度也很高，通常金属音箱+金属单元很堆做到这点，Elac 330.3JET又办到了。它一方面可以超猛爆，一方面弦乐又很甜很美很黏。可以承受很强的功率，动态非常大，开大声听到耳朵痛也没感到失真，而在小音量时声音细节尽出，动态范围也都能保持，因此可以听到很好的包围戚与空间气氛。它的中频人声部分凝聚而结实，音像不会肥大；高频段延伸很好，乐器线条细致而圆顺；低频段反应很快而且量感相当足。

       这里说的低音很足是相较同体积音箱而言，由于单元口径与声箱容积限，330．3JET仍缺少沉重、浑厚的效果，而是一种层次分明、没有强烈压迫感、动态、瞬时俱佳的质感。像《炎黄第一鼓》里每一个鼓点的敲击、鼓皮的弹跳甚至肢体的律动，都随着单元所推动的空气传来。爵士乐中的套鼓也是点到为止的猛然收缩，每个鼓点随着时间变化层层迭迭而来，能量紧紧的包围在聆听者四周造成很过瘾的感觉，实际上Elac低音是质胜于量，而这不是单靠低音单元就可以办到，JET III高音的紧密配合也很重要。JET单元的效果不用多说，量感丰富却没有干涩毛糙的听感，柔嫩圆滑中隐含大量细节。Decca唱片韩国女小提琴家郑京和在1970年所录的柴可夫斯基小提琴协奏曲(Decca王牌录音师Kenneth Wilkinson的杰作)，我们听听琴弓滑过琴弦后所发出的声音，颗粒细致形体感也不会过度的扩张肥大，细节泛音到处都是，洋溢着飘逸顺畅的柔美风貌。铜管器乐的光辉感闪耀无压缩、喷气感毫无滞碍的挥洒；铜钹进发万片金光，同时又细腻圆融毫无剌耳不悦感。表现人声时有轻松的余裕度，透明感十足，蔡琴的歌唱有很紧实的缜密度，也变得更加轻快活泼富有力道，但330.3JET没有增肥的效果。

为美人装扮

      最后要说说使用Elac 330.3JET时一些应该注意的事项：
      原厂的脚架一定要买。一方面是这只金属脚架高度合适，外面大概很难找到可与Elac 330.3JET匹配的其它脚架；二方面是它的设计能有效避震并增加稳定性。音箱底部是以前二后一三支尖端脚钉向上撑起，三点支撑的设计可以隔绝振动传导，对声音纯净度有一定程度的帮助。为了减少被碰撞掉落发生危险，Elac设计了一支长螺丝将音箱固定在脚架上。老款的CL 330JET是经由脚架顶板末端一只大型转轮控制尖钉来进行俯仰角调整，可以进行正负6度的上仰或下俯精细调整。新款的脚架改为四轮独立转轮调整，使用方便也能轻易改变水平状态。

      可以考虑换掉接线桥。原厂的附件中包括四条范登豪v.d.H的Wind MKII喇叭跳线，二头带有香蕉插，与Elac 330.3 JET背后的WBT式端子结合紧密，质量没话说。想得到更通透干净高分析力的用家，可以考虑换用金宝、Kondo之类的银线；需要更丰实有肉的声响，不妨换用Onix、TcM之类的铜线，或者直接以Bi-Wire喇叭线连接而省略跳线，声音还是会有变化的。至于二个调整低音的海绵塞除非你的空间极小，否则大概用不着了，谁不希望低音再丰沛一些呢。

       至少100小时的煲炼才能初具泱泱大气。新拆箱的Elac 330．3JET声底偏紧偏冷，笔者用试音室所能找到最大的功放Cary CPA-1前级+CAA-1后级(100瓦／大音量高歌，耳听着它每天一点点变化，心里忧喜参半，喜的是这对音箱很有潜力，使用半年之后声音可能还会更上层楼；忧的是什么时候才会停止变化。幸好一个星期后大致稳定了，播放Telarc唱片康泽尔指挥的《Pomp&Pizazz》，进行曲辉煌壮丽的铜管与澎湃激昂的鼓声阵阵涌出，Elac 330.3 JET展现了媲美中型音箱的庞大规模感，凌厉的速度与强烈的动态对比却是很多中型音箱比不上的。对了，Elac330．3JET的金属网罩可以分离取下，笔者建议还是罩上可让高音柔顺度提高。

       值得为E1ac 330.3 JET搭配更好的功放。试音时以法国文豪Metronome CD3 Signature CD机、Cary CDP-1 CD机为音源，功放用了Edge G3合并功放(115瓦/8欧姆)、Cary CPA-1前级+CAA-1后级(100瓦)，最后还是回到代理商建议搭配的德国Accustic Arts Powerl合并功放(190瓦／4欧姆)。这部功放用了8枚MOSFET晶体输出，具有接近电子管的温暖声底，但又拥有4.5 us上升时间的快速反应与>1000阻尼系数的良好控制
力，失真率仅0.0085％，符合德国人严谨精确的理念。在AA Powerl的驱动下，Elac 330.3JET显得毫无锐角，高音清晰明亮却又温柔而婉约，中音密度高而结实，低音宽大又弹性，或许少了一点霸气，但非常的顺耳耐听。其实笔者认为有机会的话值得为Elac 330.3JE?配更优质的功放，例如Gryphon、Jeff Rowland等，它不会让你失望的。

       所谓的LLD是指Long Linear Drive超长线性单元的简称，首次出现在Elac的FS609 X-Pi音箱上面，现在又被移植到330.3 JET身上，其实这也是330.3 JET与旧款产品最大的不同。简单的说。LLD技术是短音圈长磁隙设计，也就是加大磁铁的体积(磁隙长度16mm)，让音圈在完全被控制的范围内工作(双层音圈长度为6.5mm)，自然能减少失真的机会。测试结果显示，Elac这只180mm新的LLD低音可以在±5mm的；中程之内依旧保持无失真状态，而它的总谐波失真也相当平滑没有大起大落的扭曲．比起传统的低音失真率小了10%以上。厂方公布的数据，LLD低音单元的最大线性冲程可达±7mm，总谐波失真率小于2.5%，非常的优异。

       LLD单元的振膜依旧是三明治结构，以二层非常薄的铝薄片(约0.2mm)中间夹一层阻尼物(纸盆)构成，可以有效降低盆分裂的问题。克服盆分裂需要硬度高、质量低和阻尼高的材料，但一些廉价金属盆共鸣点多在2kHZ-5kHz之间，刚好落在人耳敏感区域，于是Elac发展出复合的三明治结构振膜。它的共鸣第一次发生点移到了9kHz以上，同时特殊的悬边有足够阻尼将外来压力造成的振动吸收而不致传回音盆的份。
第一代的CL-330分频点设在2.8kHZ,根本听不到低音单元的共鸣失真，330.3使用的LLD单元失真更低，加上改用极高频可延伸至50kHz的JET III高音，所以将分频点移到3.1kHz，让低音多分担些工作也让音色更为饱满。JET气动式高音经过多次改良，频率响应从30KHz扩展为50kHZ都能当超高音使用，对声音的细致柔美也有很大帮助。330.3 JET音箱为铝合金一体成型制成，箱体厚度为60mm，箱体内部高度的2/5处加上一块50mm厚的水平隔板作为结构补强，内部并藉由这块隔板分为上、下二个箱室，330.3的背板也改为铝合金材质，外观施以烤漆涂装。从整体设计的观点来看．Elac 330.3JET算是成熟且成功的设计。


Elac 330.3 JET音箱
定价：47380元（含脚架）
规格：二音路二单元低音反射式设计，采用JET气动式高音单体与7寸铝/纸复合三明治中低音单体各一只，
配置Bi-Wire喇叭端子。
频率响应40HZ-50KHZ,
平均阻抗4欧姆（最小3.7欧姆），效率78dB,
分频点3100HZ,
承受功率80瓦（持续）/120瓦（瞬间），
最大音压103dB。
尺寸：274×188×325mm(高×宽×深），
重量：10公斤。