当大判官遇见小证据

weihong

      Dynaudio，一间拥有29年悠久历史，来自丹麦的世界级扬声器名厂，它们生产的扬声器在发烧友的心目中是享誉已久的喇叭名牌，本刊试音室从1989年起，先後拥有过Dvnaudio当年的旗舰COnsequence、Facade、Special 25周年和C2.事实上，香港和国内的Dynaudio。用家堪称人多势众，拥趸甚多。除了扬声器之外，Dynaudio的喇叭单元在业界也是赫赫有名的产品，几许欧美高级喇叭厂都以采用Dynaudio。的单元作为自家产品的销售卖点，而很多发烧友亦以此来作为选择扬声器的考虑因素之一。

较易负担

       在1999年，Dynaudio 50开发出厂方的新旗舰Evidence Master，甫面世便赢尽天下音响天书的好评，其出色无匹的音效不但把Dynaudio在扬声器界的地位提升至极品级的最高层次，还令到多位欧美音响天书的主编於交还扬声器之後，在评论文章内不自觉地流露出难舍难离之情，毕竟80万港元(香港定价)只是一少撮人才负担得起的一个大数目，而且就算花费得起也真的要舍得花才成!所以当Dynaudio在2002年宣布推出Evidence系列的二当家EVidence Temptation(我们叫它做小证据)之後，欧美各地的Hi-End音响圈立时引起一阵哄动，因为根据厂方的资料显示，Temptation与Master的主要分别只是体形略细(矮了117mm、窄30mm和浅90mm)，重量轻了22kg，4只低音单元的直径亦细了1寸，而且并不是组式合成音箱设计，灵敏度与分频点也略有不同，但经过多位著名音响写手实试过之後，发觉Temptation的整体音效不但与Master非常接近，在某些面积较为接近实际家居环境的聆听房间里，Temptation的表现会比Master更为从容和全面，也更容易摆位，但身价却便宜了一大截(香定价是356000港元)，相对上较为容易负担，对比起来便显得非常抵买了。

格外留神

      虽然Temptation是『炙』手可热的极品级扬声器，但我和它接触的机会却实在不多，只是在国内一些音响展的场合里粗略地听过它的表现。深切的体会当然谈不上，但Temptation那不太受房间面积限制表现的音响特性，却令我留下深刻印象——放在佰多平方米的大展示厅固然对声音吞吐自若，气势迫人，只是放在十多平方米的酒店房间里却也不觉负载不来，声音仍见条理分明，实在令人感到诧异，这亦引起我把Temptation借到本刊音响室试听的浓厚兴趣。

      由於Temptation并非量产的扬声器，所以要到今年年初才等到厂方安排一对浅色雀眼枫木木皮的Temptation给我们试听。虽然说EVidence Temptation是EVidence Master的缩影，但Master是三件头(两个低音声箱和一个中／高音单元声箱)模组式组合而成的设计，而Temptation却是210阔x1933高x490深(mm)，重达113kg的一件头连体设计，所以不论是包装木箱还是喇叭本体都显得硕大无伦，平时协助搬动器材的制作部同事们如今每次在移动Temptation的时候，都要格外留神，因为要移动接近两米高而只阔210毫米，但重量却达113kg的高挑喇叭实在有一定的难度，放在试音室里也活像摆放了两条大柱，在视觉未习惯之前总是觉得有点压迫感，心里开始十五十六—我们的试音室真的容纳得下Temptation?在开估前，我们先看看Temptation的设计。

不惜工本

      基本上，Temptation和Master一样是三件头独立声箱设计—上下两件是镜影对称的低音声箱，体积210阔x689高x445深(mm)，前障板为40mm厚的高密度纤维板(HDF)，侧板和背板是由MDF与多种阻尼物料组合而成，外皮铺上漂亮的雀眼枫木木皮，声箱内加坚固横撑，100mm直径的低音反射孔安装在背板，前障板安装有两只、70mm喷铸聚丙烯音盆，75mm纯铝音圈和强力铰／铁磁力系统的低音单元，中间的音箱210阔x438高x447深(mm)，前障板为40mm厚，用一件过宝芯铝块经数控车床车制出来的金属部件，上面以哑铃排列方式安装了2只Esotar高音单元和2只150mm中音单元。侧板是经过黑钢琴漆抛光处理的厚身MDF。 Esotar采用28mm半球形软膜，纯铝音圈，72mm铍磁系统，磁液冷却及装有散热效能极高的铝合金後声室。而中音军元则采用150mm喷铸聚丙烯音盆，38mm纯铝线音圈和大型的铍磁系统。在高、中音单元的声室背後有一个独立的声室用来安装一份设计得颇为复杂的分音器，这份分音器所用的元件全是不惜工本的发烧级货色，包括聚丙烯电容，用多芯纯铜线绕制的大口径空气芯电感和美国Alpha-Core特别为DynaudiO用人手绕制，误差少於1％的纯银箔大型空气芯电感，无压缩、低容抗和低感抗的线绕式耐高温电阻，所有元件都安装在多层式厚铜迹特别加厚玻璃纤维线路板上，所有内部接线都是镀银无氧纯铜线。装在声箱背後的接线柱是WBT顶班的0735.由於Ternptation的三件独立声箱已经在厂方连接成一体，身形如此高挑的喇叭必须要有一个坚固的重量级下盘，这样才可以摆放得四平八稳而且不怕意外被碰翻。Temptation的底座是一块445mmX445mm，厚40mm的丁方MDF板，底部镶有一块厚重的大钢板，所以份量十足。四只钉脚是钢钉+铝台金承垫合成的特别设计，既可容易调校高度，亦同时备有方便移动喇叭的功能。这个钉脚组合的设计我非常欣赏，但制作成本却肯定不便宜。

煲炼要足

       相信曾经玩过或者仍然拥有Dynaudio喇叭的朋友都会知道，如果要它们从容地全面尽展所长，足够的煲炼时间绝不可少。以我们在本刊试音室玩过25周年纪念版和C2的经验，500小时是基本要求，这时大概有8成功力，要贯通任督二脉则非要再经300小时的修炼不可。(不是说笑，Dynaudio的掌舵人Wilfried Ehrenholz在去年前来本刊探班的时候，曾经仔细地监赏C2的表现，听完之後慨叹地说：『这对完全熟透的C2
重播音效之出色，已经完全超出我的期望，比未run-in足够的C4还要更胜一筹……』)拥有2高2中4低一共8个单元的Temptation当然也不会例外，在年初送抵本刊试音室刚刚开声之际，声音有点干和紧，音场较为滞後，最明显生涩之处是低频硬边倔尾和潜不下去。不过，随著煲炼的时间日渐增加，这些缺点便会逐步消失—最顽固和考验耐性的难关只是那4只7寸低音单元和那份构造复杂的分音器而已。由於我们的试音室位处商厦，同时又有良好的隔声设施，所以煲炼器材的时间比普通家庭可以大为缩短，不过由放我们有太多器材需要排队测试，所以在断断续续煲炼的情况底下，Temptation还是要接近半年才修成正果，屈指一算，已经接近800小时了!(最後几十小时用天乐新出那张『8reak in』SACD来作密集轰炸，功效显著。)

忍者小灵精

     还记得我刚才提过曾经体验TemptatiOn在小房间里仍然能够重播出合理的音效吗?原来这是与它所采用那份内里装有DDC(Dynaudio  DirectiVity Control)控制网路的分音器有关，分音器是一阶(6dB/Octave)分音设计，而DDC则是把每个单元的声波扩散角度都控制得一致，而且是整体处於一个较为狭窄的范围内，这样可以减少75％来自天花板和地板的反射声，因此聆听者便不会被太多反射声干扰而可以听到更多的直接声，房间面积大小对扬声器的影响便相应地减少.Temptation在本刊试音室里虽然看似两条大柱，但开声之後却立即变身为『忍者小灵精』，了无踪影，在皇帝位前面展开的只是一幅开扬广阔，音场立体兼夹悦耳动人的音乐画面，这份DDC控制网路果然有料到!Run-in完毕後的Temptation先後与两套极品前、後级放大器—Pass Labs的X0.2+X1000.5和我们的参考放大器Boulder 2010+2060作配，把两套机种的不同声音取向毫无修饰地显露出来—Pass Labs的声音有虫口清风送爽充满阳光气息，声威力猛之余仍然带著纤毫毕现的细节，听起上来令人有种无拘无束的愉快感觉. Boulder的声音则明显走另一种路向，非常清晰和通透，分析力极强，力水充沛有如取之不竭，但却不具丝毫蛮横霸气，既有丰厚的文化气息亦有浓烈的音乐感.Temptation和这两套放大器搭配不但毫不含糊地重播出两种不同风格但同样极具吸引力的Hi-End之声，同时也清楚显示出身为Dynaudio二当家的不凡身价，我对於Temptation的演出完全感到满意，同时亦决定把它留下来取代C2作为我们的参考喇叭。

再会无期

      讲真，在决定把Temptation买下来之际，我自以为已经摸清了它的底蕴，认为它绝对可以胜任作为评核Hi-End讯源和放大器质素的准确工
具……，究竟现时我所听如此靓声的Temptation是否已经尽show身价了?在我的心目中，应该不中亦不远矣—不过这是它迈上Arbiter之前的事。

       Arbiter(中文意译是仲裁者，我叫它做大判官)是Dynaudio在1993年成功开发出来的超级前、後级放大器。按Wilfried自己的说法，他们生产Arbiter的原意只是设计一套最靓声和最准确的放大器来测试和评估厂方开发的各款扬声器，既然只是打算设计一套来自用，开发的思维和成本自然可以无所不用其极，结果由开始研究和设计，到有产品成功面世，总共花费了六年时间和大约250万美元。不过世事往往就是这么奇妙——Dynaudio生产Arbiter本来并没有打算出售，因为厂方认为Arbiter的制作成本如此高昂，根本不可能会引起用家的兴趣，但结果由於订单不绝，厂方需要陆陆续续地生产，至今竟然一共售出了50套!要知道Arbiter今天的定价是300万港元一套，『唔怕你贵，最怕你唔够靓！』原来乃放诸四海皆准的至理名言。

       不过，就算你今天中了******预备买一套Arbiter来奖励自己也会有点困难，因为厂方除了留下一些零件作维修用途外，所有制造Arbiter的
必需元件已经用罄，而最後两套的其中一套Arbiter亦己於6月运抵香港，预备在8月香港高级视听展作静态展示之後再运上祖国作巡回演出。既然Arbiter是我们肯定负担不来的天价产品，就算万一听完中招也无有怕，但如果未能在这两个月的空档时间内安排Arbiter在我们熟悉的试音室与Temptation作配套演出，则肯定是我和本刊全体写手兄弟们的一个遗憾，於是我和『丹拿亚洲有限公司』的老总Tommy兄作出安排，在6月尾把Arbiter借来给我们试听，在8月初再收回摆show。由於这是一个再会无期的难得机会，所以我们特别抽空在7月的第4个周末安排了4场试听会给本刊读者开开耳界。

超重量级

       当Arbiter的四件头前、後级送抵本刊的时候，我便开始领略到它们的气派，不说其他，单是360kg的总重量已经叫帮手搬动器材的制作部
同事们抹一把汗!Arbiter前级分开放大主机和电源供应两个体积一样的机箱，面板为275mm丁方、深度为475mm，总重量为80kg，以前级来说当然是超重量级了。两件Arbiter单声道後级睇起上来只是窄窄长长的家伙，但摆起位上来却仿似巨轮泊岸，体积为275mm阔x800mm高x670mm深，搬起上来更是沉重无比的140kg(每件)，要不是厂方体贴地设计了4支可以灵活装拆的铝制手柄的话，要搬动便会有如老鼠拉龟，寸步难移。幸好整套Arbiter在摆好位之後并没有想像中那么碍眼。

       由於Arbiter是一套快将成为绝响的天价级器材，所以我并不打算把它们详细剖释，而只是在这里简介它们的设计特点。不过，只是粗略地了解这些设计，已经令我明白到为何Arbiter要卖得如此昂贵，真正不惜工本的确是要付出代价的……。我先从前级讲起。

超、超、超级设计

       正如我刚才提过，Arbiter前级是分体机箱设计，放大级线路、缓冲电容阵与逻辑控制电路放在一个机箱，而一只300VA的大环牛，一份电子充电系统和14只密封式免维修铅酸储电池则安装在另外一个机箱。两个机箱都采用特别坚硬，内里装有RF屏蔽的航天级铝材制造，四边更
装有誧上阻尼物料的实芯铝质散热器。在电源供应机箱里，6只储电池负责供电给模拟线路，而1只储电池则供电给逻辑控制电路(每声计)。大概1小时左右所有储电池便可以充满大约9成能量，储满的储电池可以供电给前级连续工作15-20小时，当储电池的能量跌至某个水平，电子充电系统便会自动为储电池充电。虽然Arbiter也可用市电工作，但当你一旦用过储电池供电之後便肯定听不回头的了。

       在主机部份，前级每声道的缓冲电容量高达1.49 Farad(149万UF)!比很多超级功放还要劲得多。 2.98F的超级总电容量虽然看似杀鸡用牛
刀，但靓声效果却是立竿见影，单是电源供应的内阻已是极低的少於0.00002Ω!

       Arbiter前级由输入至输出都是全对称平衡式，双单声道和全互补线路设计，频宽是线性的DC至5MHz，线路板是厚达2mm的纯铁弗龙+厚料纯铜迹。至於前级靓声与否的其中一个主宰部件——音量掣，Arbiter制作的精密程度肯定是空前了。这个音量掣的组成(以每声道计)包括两个英国名牌Penny&Giles电位器，一个瑞士级进马达和一个光电编码器。声音讯号的调节由一个P&G的对数特性电位器进行，在同一条轴上装设的另一个P&G线性电位器则用作角度测量，而级进马达则负责驱动。电位器的旋转角度为320度。负责测量角度的电位器讯号由一个12 bit的AID线路解码，12 bit的解像度为2=4096级，即是说把320度分为4096级，相应的音量调节精度为0.1dB，范围可达-70dB至＋12dB。两个电位器和马达串在同一条轴上安装在机身之内，面板上的旋钮其实是一个光电编码器，转动时会发出脉冲讯号来指示其旋转角度，这个角度脉冲讯号会被送到一个控制线路，这个线路会计算这个角度脉冲讯号到底是要P&G电位器转到那一个角度，也就说要转到4096级的那一级，计算後控制线路舍命令级进马达旋转，同时一直监察P&G线性电位器的讯号变化，当转到4096级中所需的级数时马达便会立即停止。这个伺服位置控制系统应该是目前最精密，最准确，最线性和最觊声的音量控制设计了。

       还有值得一提的是那只用实芯铝柱精制的遥控器，遥控器上的旋钮和金属按键与前级面板上的旋钮和按键完全一样，拿上手份量十足，操控非常方便。

推喇叭无难度

      Arbiter单声道後级的外形虽然是窄长高瘦，但机箱同样是采用特别坚硬，内里装有RF屏蔽的航天级铝材制造，外壳是用铸模铝车制，内壳则是由实芯铝块挖空而成。一台专业级CNC铣牀要连续工作3个星期才可以完成一对Arbiter後级所需的机壳金属部件!由於最重的14只储电池和电子充电系统放在後级的最底层，较轻的高压电源供应与滤波电容放在对上一层，後级功率管与冷却风扇放在第三层，而後级的独立输入与初级增益级线路则放在最顶的第四层，如此金字塔式的重量分布编排可以有效降低整个後级机箱的重心和大幅减少机身的谐震。

      像前级一样，後级的14只储电池在储满电之後可以连续工作12至15小时，为低电流的电源供应，输入级与输出增益级提供纯净平滑的直流电。由输入至输出，Arbiter後级采用全对称平衡，全互补式线路设计，输入驱动级为A类工作，输出驱动级则为AB类。

      每声道的电源供应由2只2000W的巨型环牛与8只300V/50000uF的滤波电容组成，总电容量为400000uF，每秒的储能量为2.645W!输出驱动级采用14粒额定25A的双极功率管，可以提供高达120A的恒定输出电流，在频宽DC至300kHz的状态下，输出功率为620W(8Ω)、1072W(4Ω)和1670W(2Ω)。

      这部後级还有一项独特的装备—设有两组喇叭接线端子，一组是阻尼系数40，另一组是阻尼系数1000，以方便用家接驳对低频控制力有不同需求的扬声器，再加上交口此强劲的驱动功率，世上应该没有扬声器可以难倒Arbiter後级的了。

靓得惊吓

      经过一番移灯换櫈的体力劳动之後，Arbiter前、後级终於埋好位，再经过半个月的run-in并且为储电池储满能源之後，我和众写手兄弟们期待己久的一刻终於来临，齐集在试音室里准备品尝一顿超级豪华的音响盛宴。配搭讯源是我们作为参考的Esoteric P-03 SACD转盘+D-03解码器。

      由於当时我们刚刚收到『2006原音精选』的SACD白版，所以第一首播放出来的歌曲便是珍纳演唱的(I ll Always Love You).当Roel Garcia弹奏
Yamaha C7三角钢琴的音乐引子响起，仅仅几秒钟，整个试音室立时变得鸦雀无声，人人聚精会神地欣赏，只因为这首乐曲我们已经听过很多遁，但从没有像这一次单是听见这段钢琴引子便会觉得Roel是弹得那么从容，琴音是那么真实，钢弦的泛音是那么丰满…….到Jheena走近话筒咽口水运气开腔，哇!绝对不是语不惊人誓不休，我所写这一连串Jheena的动作完全可以听得出来!接著而来是Jheena以清晰动人，感情丰富的唱腔演绎这首Whitney Houston的名曲，唉!我们熟悉的珍纳姐几时变得和我们如此亲近啦!If I shoud stay……”她的歌声不但非常纯美悦耳，歌词的每一个字都是那么清楚，我简直可以听得见她的声带在颤动，显露出她的精湛唱功。套鼓在轻敲慢扫，电Bass有点不经意但粒粒音符都一清二楚，整个音乐的画面配衬得美到不得了。一曲既终，人人都哗哗声地赞叹从未听过唱得如此完美的珍纳……。

      到由4支大牛筋弹奏的（Zorbass)出场，这首希腊名曲的节奏由慢到快，逐渐加速，4支大牛筋分开主奏，伴奏和打拍子，渐次加入，各司其职。你可以听得清楚4支大牛筋各有不同的音色，演奏的位置亦各有差别，但听起上来却是那么合拍、音色非常和谐，虽然整首音乐只是单以double bass来演奏，但歌曲的编排与演奏的技巧绝对精彩绝伦。4位牛筋佬弹奏时的弹、拨与及拉弓，琴弦的烟韧再加上琴腔的丰满共鸣，Arbiter+Ternptation把这些细节演绎得非常传神，5分钟的Zorbass转瞬听完，人人拍烂手掌。

最高水准

       跟著我的工作只是不停地挑选平时我们认为演录俱佳的靓碟，每播完一张总是出现赞叹连声：『今次听起上来虽然并不是出现石破天惊的变化，但人声更觉人性化，乐器的像真度更高，定位更稳定，音场的扩展更加自然和从容，全频的平衡度无懈可击，音乐细节的展现全无破绽，低频极有份量，而且非常有权威性，整体听起上来更加接近真声！

       的确，除了我们一众写手之外，对Arbiter和Temptation最赞口不绝的都是和录音行业有关的人仕——雨果的易有伍，纬讯的Terence Lai和音乐堡的丛，他们一致认为这个组合的声音有齐像真，准确和自然三项录音师最著重的Hi-Fi元素，而且是他们听过众多器材之中水准最高的一套!我对他们的意见非常认同，我认为这套组合最可爱之处是听人声演唱，几件乐器演奏等音乐小品之时，声音玲珑浮凸，现场感真实得有如面对，聆听大堆头爆棚乐曲之时有著千军万马，气吞河岳的威猛气势，但却无丝毫凶猛压迫感。整个试听过程我都感觉非常轻松自然，绝对是在享受音乐，要不是常常提醒自己，我也忘掉了是在工作，是在听音响器材!

       当然我不能忘记，对这套器材感受最深的，还有前来试音室参加『大判官与小证据听证会』的38位本刊读者.

Dynaudio Evidence Temptationon规格：
定价：HK$356000
曰频应：29Hz-25kHz+/-3dB
灵敏度：90dB/2.83V/m
阻抗：4Ω
体积：210阔X1933高X490深(mm)
重量：113kg