科宝胆机电脑化Mini Galaxy 1

weihong

      这个世界，古老当时兴，皆因事与物皆新不如旧，识货之人固然懂得找寻经典觊货，就连新一代後生仔，都识得学学怀旧加复古。发烧界都一样，黑胶、胆机不单早已回归市场，而且更有发扬光大之趋势。不过，老本不能食过世，音响厂家也要自我增值方能留住发烧友的心。说的是本地瞻机老姜科宝的最新力作Mini Galaxy 1，秉承Mini仔系列，继续细细粒容易食，不过今番科宝想到新点子，将电脑世界的USB DAC与Mini仔合二为一，成为一部外置USB声效卡连解码加扩音机的多功能胆机仔。

十年洗礼  正果修成

       科宝的Mini系列，由Mini-1997起，经过近十年的洗礼，千锤百链下，最新版本Mini Galaxy 1已经十分User-Friendly，就算不懂得玩胆机的朋友，抑或是『恐胆一族』，都一样不会有烦恼.

       Mini仔一贯的设计，是使用仅为162(阔)×155(深)mm，高度则分别为60及133mm的超小巧机身，使用分体电源式设计，将火牛电源供应部份跟放大线路，完完全全的使用两个独立机壳分隔开，好处是能阻隔来自火牛的干扰，保持了声效的洁净，坏处是会增加成本，不过厂方定价却相当克己，亦因此令到Mini仔长卖长有，成为科宝胆机的其中一款长青型号。

       这部Mini Galaxy 1，是Mini系列的最新成员，设计上基本使用了Mini 1998SE的骨干制作，使用4枝EL84推挽放大，而外观设计概念则来自Mini 2004的大胆机身颜色，令胆机一下子变得年轻化，今次Mini Galaxy 1索性『i-Pod上身』，用上一身纯白色机身，浅灰蓝色的面板文字，一浸High-Tech感绝对是谷埋身!之後将Mini Galaxy 1拿上手，感觉比外观大小重得多。其实，熟悉Mini仔的朋友都知道，Mini仔绝对是『胆机不可以貌相』，虽然机身细细，但用料却异常的充足够秤，单是机箱左右两边采用局漆侧板设计、面背顶板又是抛光纯白镜钢制造，全机金工工艺相当精细，半点粗糙感觉都没有，规格资料指出，Mini Galaxy 1机身净重6．5kg。

简约操作毋须烦

      Mini Galaxy 1的操作，实在是简单到晕。电源供应部份仅『开关掣』而己，放大器部份亦得『音量掣』及『负回输掣』，机背设有三组输入，第一组是RCA CD输入，第二组是RCAAUX输入，旁边设有『啪掣』选择，第三组则是USB输入，用来接驳个人电脑。另外一边，是喇叭线插座，中间备有一个Headphone Jack。

      要提提大家的是，电源供应及放大器两部份，使用了厂方跟来的5-pin电源线插，而旦凡是使用这类外置电源的器材，大家务必记住，先将5-pin电源线插好，然後才插市电，那就是最安全以及对器材最佳的接驳次序了。相信大家都会问，就是讯源选择啪掣、Headphone Jack及USB插头都设在机背，无疑是令到用家使用时有点不便，不过碍於机身前方内部余下空间不多，所以这些插口难以安装在面板上，这是可以理解的。

6级负回输自己玩调声

      Mini Galaxy 1的面板上，与Mini 2004及1998SE一样，设有6级负回输(Negative Feedback)旋钮掣，简言之，负回输本身就是一个自我监察的线路，能即时监察输出声音波形并立即进行修正，这种线路有『美化』声音之功能，频谱曲线表现也会更佳，但也同时令声底变慢，而且会失去一些分析力。

      个人而言，一直喜爱没有负回输的声音，因为贪其声底够爽够快，而且分析力亦佳。不过，来到Mini Galaxy 1上，我发觉将负回输掣扭到最小时，声音虽然生动清爽，但声底稍嫌有点毛燥和粗声，将负回输掣扭到最大，声音速度开始减慢，声底也变暖，可惜分析力相比之下又输了个马鼻。

      你问我，应该选什么程度的负回输好呢?我实在很难回答你，不过可以肯定的是，这个负回输掣，比起科宝其他胆机的分别来得明显，反正负回输是任君调校，相信不同朋友都可以得到一个满意的音色。而我自己，今次则觉得将负回输扭到差不多尽了，声音才幼细瞻味兼备。

蓝AlPS音量掣补到流鼻血

      记得最初的科宝Mini仔，操作时机身比较热，所以我会建议用家不要将两部机叠在一起放，以免阻碍散热。不过经过厂方不断改良下，全新的Mini仔已经在散热功夫上得到了很大的改进，而今次实试的Mini Galaxy 1，我试过分开放，又试过叠起放，结果都一样不算热，这一点令我非常满意，因为机身温度保持适中，除了令用家倍感安心之外，更加不怕真空管过热而『脚软』呢!

       好了，来到打开机箱睇内脏的环节，电源供应部份一如以往，放置了一只几乎占据了箱体空间的大环牛，以及nichicon的补品级电容。而放大器部份，亦可见到nichicon的电容，以及手工不错的人工搭棚，还有这个价位很难见到的日本『蓝ALPS』音量掣，真的『补到流鼻血』。

使用Burr-Brown的PCM2702 USB解码

       与厂方的胆机一样，Mini Galaxy 1的真空管都是裸露在机身外，方便换胆方便散热，後面则是两只输出变压器。真空管是两枝负责输入级和驱动级的12AX7(ECC83)细胆，以及4枝俄制的EL84大胆，负责功率推挽放大，功率每边13Watts(超线性，4Ω-16Ω)。

       至于Mini Galaxy 1的最瞩目卖点，正是内置了Burr-Brown PCM2702解码，而这是一颗USB 1.0格式16bit/44.1kHz立体声DAC，并且备有line-out pin及毋须额外供电。别小看这颗USB DAC仅16bit/44.1kHz的CD规格，查实它的售价也属中档货色，而且声音规格方面也很强，动态范围高达100dB，讯噪比有105dB。

       使用时，只需要将一条USB Cable将Mini Galaxy 1及个人电脑连接上，电脑即时会显示出External USB Audio Codec，原本的声效卡会失去功能，而所有电脑的声音亦会经由Mini Galaxy 1进行解码，并同步放大及输出。

与Marantz、JBL喜相逢

       实试Mini Galaxy 1的地方，是我刚迁入的新居，新居有独立的家庭影院试音室，而客厅亦有装置了一套与一般客厅家居相若，用来试听两声道器材，亦是Mini Galaxy 1的试场。配合开声的，也是与胆机相当匹配的JBL4312M，以及Marantz的SA7001 Kl Signature版本。

       4312M虽然不是真正的4312，但有著JBL纸单元的声底，而且非常容易推动，至于SA7001 Kl Signature，是Marantz近年平价机的神来之笔，声底企理得来，亦有前作望尘莫及的分析力。至於线材方面，使用了ZuCable的讯号线电源线及QED的25周年喇叭线。

又是试人声？

      言归正传，煲炼Mini Galaxy 1，并不困难，而且虽然说它的功率仅13Watts，但推动4312M也一样够气够力，而且扭到大约十点钟位置已经够声。值得留意的是，Mini Galaxy 1一著机後很快就进入状态，与一般胆机需要约20分钟热身比较，它仅10分钟声音就很顺畅。不经不觉，试用了Mini Galaxy 1已经两星期，可以认真地试试它的音效了。

      既然这是一部几千元的胆机仔，加上之前已经听过各代Mini仔的声效，知道它也有其极限，首先，不能推动太难推的扬声器，因为它始终得13Watts的功率，试过推一些大咬座地喇叭，推唔郁很正常：第二，不要听太狠辣的音乐，Mini仔声底不太夹，听人声或小提琴等单支乐器最匹配…那么莫非今次实试又『只』是试人声吗?

      首先，今次试Mini Galaxy 1，我贪玩的把它用来推动一下Snell的K7,结果出乎我意料之外，它竟然还能推动得到K7呢!高低频伸延也下错，低频也结实，再回去推JBL，更加是手到拿来。也许，K7比我想像中易推，而Mini Galaxy 1的力水亦比我想像中要高，但记住，用家选配喇叭时，始终违是要先以『易推』作首要考虑。

能试爵士、古典吗?

本来想先揾人声去试机，因为我相信Mini Galaxy 1播人声最有把握，不过，我却专登找些难度给它，试爵士吧!选来了《Vocal&Trio Audiophile》的《Afro Blue》John Abercrombie的电结他在瞻机的演绎下也算辛辣，虽然能量感稍逊，但绝对可以入耳，到Marvin“smittv”Smith出场踢鼓，敲击则似乎不是Mini Galaxy 1的强项，动态及瞬变有点不足，但我把负回输扭到最低，声音速度又有些改善。

      轮到试古典，找来《2006原音精选》，当中试《火鸟》，只要将负回输扭到最小，动态还是不错的，当然不是万元级的音效，但我仍然能感受乐曲当中的气势。

      要感受胆机的魅力，当然不可或缺地试人声，我今次找来了区瑞强的《自自然然》粤语专辑，当播起第一首《为什么》时，总觉得怪怪的，好像失去了一份醇美声底，及後我才发现，又是那个『负回输掣』作怪，要听『舒服声』，一定要将负回输扭大。扭大了之後，区瑞强那温纯暖厚的喉底音，成浸渗出来，实在听出耳油。

总结

       售价几千元的科宝胆机Mini仔，音效一次比一次的进步，以往多放在睡房及小空间以细音量聆听，但经过多次改良之後，声效及控制力已经得到不少的改良，令到其可听性大为增加。实试的後期，我把电脑插进Mini Galaxy 1中，再用i-Tune软件播放几首不同MP3歌曲，亦比坊间电脑商场卖两、三千元的『音响』靓声得多。而且考虑到其细小的体积及精叻的设计，难怪厂方说这部Mini Galaxv 1反应非常之好，而且更得到不少年青人人货呢!

Audiospace Mini Galaxy 1规格：
输入：RCA×2、USB×1
真空管：12A×7(ECC83)×2、EL84×4
功率：13Watts×2(推挽、超线性，4Ω-16Ω)
尺寸：162(阔)×155(深)×60-电源供应/133-放大器部份(高)mm
重量：6.5Kg

定价：HK$4280

weihong

这套迷你化的东东俺们一直销的不错。