Admonitor Preference书架喇叭＋Submonitor超低音

weihong

还记得今年行CES的时候，在T.H.E Show的会场看见一对打磨得非常漂亮的黑钢琴烤漆书架喇叭，单元似曾相识，特别是那只5寸银色尖锥音盆低音单元，再加上向後倾斜的前障板，脑海立时弹出一个品牌的名字：『Ensemble』!不过望清楚说明标示之後，才发觉原来是意大利ATD(Audio Transducer Design)出品的Capriccio Continuo系列，型号是Admonitor Preference(以下简写为AP)，当日是连著一只木制的黑色脚架展出，旁边还放有一款相同系列的超低音音箱Submonitor，可供配搭成为一套音效完整的座地喇叭。ATD的意大利老总Joseph Szall向我介绍AP的设计时透露，原来安装在Ensemble喇叭身上那款著名的尖锥皱纹铝盆Zellaton中低音单元，便是出自他的设计手笔(原设计者是德国的Dr.Podzsus)，而他也曾经替不少欧洲著名的喇叭厂设计单元和声箱，Ensemble只不过是其中之一而已……怪不得!虽然当日在会场开声的AP并没有接上Submonitor，但重播音效非常全面，音色细致动人，而且相当有贵气，煞是难得。Joseph Szall今趟打正旗号为自己的厂牌设计喇叭，果然非同凡响。

weihong

一门三杰

    从CES回来之後不久，便收到『标致音响有限公司』的负责人『大哥汉』来电，原来他已经在CES期间签下了ATD的中国(包括港、澳地区)代理权，第一批货将会於三月初空运抵港，到时会送一套喇叭到本刊试音室给我们试听云云。由於我和AP初次邂逅的印象甚佳，这当然是个好消息，同时我亦乐意选取它们作为本刊五月号的封面主角。

    除了我见过的AP和Submonitor之外，Capriccio Continuo系列还有一款售价略为便宜(定价59，000元)的Admonitor书架喇叭，这款喇叭与AP不论外型和规格都是完全相同，分别只是Admonitor采用由丹麦Hiquphon生产的20mm软球顶振膜高音单元OW2，而AP则是采用Hiquphon最新开发，质素更佳而且20mm振膜加上了白金色液态金属涂层的OW4，AP的分音器也选用了更高级的元件而已。

    今次『大哥汉』送来给我们试听的ATD产品除了AP和Submonitor之外，也把定价8500元的原厂黑木脚架一并送来，希望我们在试过AP+Submonitor一套开声之余，也有机会试试AP作为个体户的表现。

weihong

AP解构

    当AP和Submonitor拍过封面照之後，终於有机会和它们近距离接触。先讲定价81000元的Admonitor Preference，如果我没有记错的话，眼前这对AP的制作要比以前我玩过的EnSemble Reference还要漂亮!AP声箱的体积为350mm高x185mm阔X 280mm深，前障板向後倾斜的角度为10度，声箱由高密度聚合物三文治板装嵌而成，顶板和底板厚20mm，前、後、左、右四边则厚25mm，声箱中央加有一块直撑，箱背装有一支45mm直径的曲位倒相管，声箱的扎实程度绝对是顶级水准。前障板装有单元的地方有颇大范围贴上了提琴形的黑绒布，而装上磁贴的面网刚好盖上了黑绒布的位置。前障板的其余地方和背板都切削有不同程度的流线型起伏线条，再加上整个箱体的12条边都略为修圆，配合那无懈可击的钢琴烤漆打磨工艺，整只AP简直有如艺术品般漂亮，令我一发觉有

    手指模印在声箱上面都要立即用布抹乾净，这样心里面才感到舒服。正如我上文所述，AP采用一只Hiquphon OW4 20mm白金色液态金属涂层球顶软膜高音单元，中低音单元则是第三代的Zellaton III，这只中低音单元的独特之处是采用Ariacell GTi三文治结构音盆——三文治的内层为胞状硬泡棉聚合物，上下两层则是以矩阵形式织出来的石墨纤维，音盆上面再蒸镀一层二氧化铀，音盆总重量只约为5克，既轻且硬又不会变形，再配合以扁平纯绸线绕制的音圈与及加上法拉弟铜环(Faraday Ring)的磁铁系统，令到这只直径只有130mm的单元能够承受很大的功率。可以有几大?下文我会揭晓。

    AP的分音器采用名为Transfer 0的多重椭圆斜率分频网络，它具有低失真，非常线性和非常稳定的空间扩散特性oAP的频应为39Hz-21kHz，灵敏度87dB。声箱背只设有一组喇叭线输入端子。

weihong

Submonitor的构造

    至於那只定价95000元，特别为Admonitor和AP配搭而设计的Submonitor，外形设计与後倾声度根本就是与这两款书架喇叭连用一气，我把AP放上去之後，AP+S俨然变成一对身裁瘦长的座地喇叭。Submonitor的体积为750mmX185mm阔X367mm深，同样采用高密度聚合物三文治板装嵌而成，前障板也贴上了一大片黑绒布和设有相同形状的磁性面网。由于Submonitor的前障板和背板的切削线条实质上是AP的向下伸延，所以非常有和谐感，而且钢琴烤漆的声箱面积比起AP大幅增加，所以漂亮程度亦明显增强。讲真，审美眼光是一种非常主观的感觉，我自己则认为AP+S的样子靓得好性感。

   设计方面，Submonitor是采用保加利亚电声学家Simeonov开创的Enhanced Auxiliary Radiator Reflex(EARR)系统。通常专门重播低音的声箱假如是装设有被动辐射单元(Passlve Radiator)的话，便不会有低音反射孔的存在，因为两者的作用是近乎相类似，所以设计者只会
二择其一，但EARF系统却正正是两名兼备--Submonitor装有一只165mm)230mm，俗称运动场的椭圆形低音单元单元的纸质音盆表面涂上了一层石墨纤维以增强音盆的强度对下则装上了一只外表完全一模一样的被动低音辐射单元(没有音圈和磁铁系统)低音反射孔则安装在声箱的底部。Joseph Szall表示EARR系统可以为有限容积的声箱产生更深潜和
更有份量的低频重播。Submonitor内置的分音器为一阶高通与及3阶低通，分频点为135Hz，频应27Hz-135Hz，灵敏度88dB。声箱背部设有输入与输出喇叭线端子各一组。

   接驳AP+S的时候，你可以选择单—对喇叭线接上Submonitor，再用—对跳线(Jumper)与AP连接起来。当然你也可以拣选bi-wire，甚至是bi-amp的接法，不过今次试听我采用了最传统的第一种接法。本来原厂随喇叭奉送了一对白色外皮单支铜跳线，但我认为不论是外观还是实际音效，这对跳线实在强差人意，所以我转用了一对丹麦Vitus Audio生产的纯铜跳线。此外，ATD也送上两套(一共8粒)名为磁浮黏弹性聚合物系统的小脚，作用是AP与S之间的耦台介面。不过我曾经翻来覆去研究这几粒小脚，发觉实际上只是一粒用金属车制，直径25mm，高8mm的厚身圆碟，底面各镂空2mm再嵌入一块厚4mm橡胶垫的小圆脚而已，既没有半点黏弹性，也不知道磁浮从何而来，最麻烦是用上这几只机脚之後，AP＋S的声音变得暗哑无光，声尾少了一截，吓得我立即用回发烧友最惯常的做法——用4粒极少份量的Blu-Tack泥胶分布Submonitor箱顶四角，再把AP直接对准用力按下便成，嘿!音效反而一天光哂。想不到我对Submonitor的唯一投诉竟然是厂方奉送的赠品!

weihong

超级配搭

    试听AP＋S我起用了超重量级份量的配搭，讯源包括有Transrotor Zet 3黑胶唱盘组合，Esoteric P-03+D-03+G-Os分体SACD转盘+解码+铷钟组合和dCS最新面世的Scarlatti SACD转盘+解码+时钟超级组合，放大器除了本刊买下作为参考的Boulder 2010+2060前後级之外，也借来了Goldmund的Mimesis 22S前级＋Telos 600单声道後级轮流上场，AP+S有甚么本事应该可以一清二楚了罢!

    由於我以前玩Ensemble Reference的时候，体验过Zellaton单元需要适当时间的煲炼才可以散发出应有的魅力，而且SUbmonitor身上那两只运动场单元看上去亦非易应付之辈，所以虽然『大哥汉』曾经把AP+S煲炼过佰多小时，我仍然为这四件漂亮的家伙再加操多300小时，音效果然进展得相当明显。

weihong

一些疑问

    虽然今期封面主角是AP+S，但AP本身已经是一款音效全面的书架喇叭，在聆听面积并不太大的家居应该足以发挥全面音效，况且Submonitor是可以随时在後期加入的装备，所以我首先试听只是加上原厂脚架的单独一对AP。提起这对定价8500元的脚架，它用厚身MDF制造，外皮局上哑黑光漆，结构尚算扎实，虽然市面尚有其他选择，但考虑到它那27寸的特别高度与及承托起AP之後非常协调的外观，而且Joseph Szall亦是采用它来为AP调声，我认为对AP有兴趣的准用家也就无须费神另觅他选了。

    为AP这一类体积不大而且拥有极佳扩散度的书架喇叭摆位通常都没有甚么难度，AP也不例外，我把它放在试音室大部份喇叭都合用的黄金摆位上再略为微调一下，便可以营造出一个近乎触手可及，立体感极佳兼夹层次分明的音像。

    面对身形如此细小的一对AP，特别是身处一个300尺多一点并且作过适量声频处理的试音室，很多人心里面总会升起一些疑问?只有一只20mm高音和一只130mm中低音单元的AP，会不会唔够声?低音会否少了一截?单从纸上谈兵，AP的低频可以下潜至39Hz，最大声压为103dBA，按道理应该足够，究竟实试结果又是否如此?

weihong

AP的真本领

    我可以告诉你，AP的表现不但名副其实，而且实在是表现得很出色。听你和我都非常熟悉的『2004原音精选』里面第4首<When I Dream>，Alex MOOre弹奏结他时的按弦指法和勾弹动作不但历历在目，琴弦的发声和振动的余韵，加上琴盒的厚润共鸣，把音乐的前奏从容不迫地送上，结他的形态逼真极了，声压非常足够，但仍丝毫不会掩盖当Alex弹奏时产生那多到不得了的湿星自然声响。到期待著的Kidd姐开腔，唉!那种亲切，自然，像向你倾诉的独门唱腔有几何令人听得如此陶醉，Kidd姐的口型聚焦恰到好处，音像如幻似真，一曲既终令我拍案叫绝!

    要听大动态和低频的冲击力，Hugh Masekela的专辑『Hope』内的（Stimela)是一首试金石。当套鼓和敲击乐器开始响起来模仿火车开动之际，我尝试把音量加大至相当於我平时听大喇叭的声压……嘿!虽然要求是有点苛刻，而且眼见那两只Zellaton III单元以较大的幅度在鼓动，但听在耳里却依然没有丝毫牵强。至Hugh Masekela以那把招牌式豆沙喉唱出南非煤矿工人所遭受的各种歧视和压迫，AP的真本领立即来料!要知道Hugh哥的嗓子虽然有点开叉，但实际上是充满能量，中气十足，再加上他的腔音特别厚润，口水声在喉头不断滚动，要准确地重播如此复杂的歌声，为很多扬声器来说是有一定的难度，再加上色士风和小号的两段独奏，要传神地重播出簧片的振动，吹口的气流与及乐器的独特金属质感更加是双重考验……。哈!AP以填满整个试音室空间的大音压重播出来仍然如履平地，声音丝丝人扣，密度甚高，到Hugh哥以模仿火车埋站的啧蒸气和鸣笛来做终结，『哇哇』两声叫人拍烂手掌，和现场观众的掌声和喝采声浑成一体了。

    在300尺面积的试音室已经可以有如此出色的表现，好肯定在佰多二佰尺的聆听空间将会把AP的丰厚潜质发挥得更加淋漓尽致。

weihong

双剑合壁

    AP单打独斗过後，是时候为它配上同门的Subonitor了。按照Joseph Szall的说法，设计S的用意是要天衣无缝地补助AP和A在低频段的不足。如果以单一对喇叭线和一对跳线来接驳AP+S，这个系统马上变成一对3路分音设计的座地喇叭了。

    Submonitor连钉脚身高33寸(钉脚—定要用，否则箱底的低音反射孔会被阻塞)，因此AP放上去之後会比用脚架高6寸，摆位便要略为调整——左右相距多一寸，Toe-in角度也要略减。

    AP加上超低音声箱之後，整体音效有甚么改变?单从纸上的规格睇，低频可以下潜至27Hz，但实际聆听起来又岂止只是潜低那12Hz这般简单?

    首先，整个音乐画面的规模扩大了几倍，听大场面的爆棚乐段固然声势磅礴，气派万千，就算是听几件乐器的音乐小品，AP+S也充份显示出大喇叭的优势，声场的拓展，乐器之间的分隔度与及最重要的一点，乐器的实质形态和线条都有更明显和更真实的体现。

    听墨西哥叫、提琴家Henryk Szeryng演奏克莱斯勒作品的XRCD(Mercury 4428836)，Szeryng那充满歌唱性的演绎方式不但在AP+S的身上真情流露，音乐感好到不得了，他拉弓按弦的动作讯息，擦丝的质感，琴盒泛音和弦线散发的光茫显现得那么自然，那么真实，配合起Charles Reiner那同样有如和唱的优美钢琴伴奏，音乐画面美丽到不得了。在这里，Submonitor看似起不到什么作用，但一旦把它暂时断开不用，音场、乐器、空气感等等都好像缩了水，唉!AB比较实在太过残酷。

    重播Telarc著名劲爆的Carmina Burana，就选取最後三段。由Judith Blegen唱出(Dulcissime)开始，Submonitor那一真一假两只运动场低音和EARR系统便开始产生威力，连带AP亦仿似变身为大喇叭，所有管弦乐组、钢片琴、三角铁、定音鼓、低音大鼓等等大小乐器，通通杀到埋身，但却又所有细节齐全，无一遗漏，整个试音室有如万马奔腾，过瘾到极。讲真，如此墟冚场面我不是未见过，但从这个价位和如此苗条身型的扬声器重播出来，我还是头一趟领教。

后记

    为大部份发烧友来说，我相信ATD的Admonitor Preference已经是一个上上之选，我甚至认为假如聆听面积少於200平方尺的话，加上Submonitor也未必会消化得来，况且单一对AP的售价也非常合理。当然，如果银两与地方完全不成问题，而且你对音乐感与音响性能同样注重的话，AP+S将会是一个明智之选。

whadmin

这东东买回去更像艺术品。