本来无一物 何处惹尘埃——会隐形的Cardas Golden Presence平衡讯号线

weihong

中国经典的古籍《四书》中的<中庸>有以下两段说话：厂不偏之谓中，不易之谓庸。中者，天下之正道，庸者天下之定理叫厂致中和，天地位焉，万物育焉叫中庸之道是中国人做人做事的最高境界。做人道理和发烧线材似乎风马牛不相及，不过真理无时间地域限制，放诸四海而皆准。George Cardas深谙厂平衡』厂中庸』之道，Cardas的专利“黄金分割”(Golden SectiOn)和“黄金比例”(Golden Ratio)生产线材技术，其内涵和四书五经的中庸之道最高境界不谋而合，Cardas生产的线材被业界视为具有最高平衡度和最低失真度的发烧线材，世界上很多大录音室已经用行动来印证了Cardas线材的成就。

有灵性的Golden Presence系列

    Cardas最  新  推  出  的Golden Presence系列是介乎旗舰Golden Reference和较便宜的Neutral Reference之间的一个全新的系列。厂方宣称这个系列的出现是填补厂上述两个系列的空间。Golden Presence系列采用了生产Golden Reference系列的技术，使到发烧友能够以较廉宜的价钱，领略到Cardas顶班线材的音色。

weihong

Golden Presence系列包括了Golden Presence Speaker喇叭线·Golden Presence Interconnect RCA音频讯号线和XLR平衡讯号线、与及Golden Presence Video影音讯号线。代理送来的是一对Golden Presence Speaker喇叭线和Golden Presence Interconnect XLR平衡讯号线，这两对线材貌不惊人，也没有多余的豪华包装以吸引发烧友，在今时今日一切消费品都著重外型卖相的浮夸作风之下，Cardas的产品却是贾而不华，完全以质量取胜，这也表示George Cardas对自己的产品充满信心。

     Golden Presence XLR平衡讯号线是Golden Reference XLR平衡讯号线的普及版。它除了在屏蔽方面比Golden Reference略为简化之外，它的导体和电介质(dielectrics)和Golden Reference系列完全一样。线材的配方运用使用了“黄金分割”法则的精粹，其导线厚度函数值(Cab，e AWG)是26 x 4，其容抗值和Golden Reference讯号线同样是7 pf/ft，所以也和Golden Reference XLR平衡讯号线有同样中性的音色。

     Golden Presence Speaker喇叭线则是用两组“黄金分割”的同心等角螺线绕制的纯铜导体构成，其感抗和容抗值分别达致.027 uh/ft/loop及168 pf/ft的优良数值。Cardas线材的绕制方式都是应用类似数学上的等角螺线理论，这个理论是瑞士数学家Jacques所提出，其理论的中心点为切线与中心到切点的联线恒久保持等角，是数学上一个划时代的理论，利用等角螺线理论绕制的线材，各频段的传输速度更为平均，声音也更为线性和均衡。

     另一方面，Golden Presence系列线材的导体采用厂著名的李兹绞合线(litz wire)技术。这种技术的特点是导体由多股线经绞合後，形成众多圆周表面，减少集肤效应，使高频电阻F降，进而改善”Q值”。李兹绞合线被广泛应用於耐高频、高压的线圈、宽度线圈、高频变压器及高周波线圈中；Cardas巧妙的应用於发烧线材上，其效果更是不言而喻的。

weihong

线材要“煲”系人都知，而George Cardas更有专文“线材煲炼”(Cable Break-In)介绍煲线之道。这篇文章我没有机会拜读，下过试音之前我把Golden Presence喇叭线“煲”足了四个星期，则虽个中亦不远矣。

    很多发烧友都喜欢用线材校声，然而某些线材个性太强，在配搭上便很容易出现问题。我从前也曾在线材上交了很多学费，曾有—段时间被不同的线材『玩』到服晒，最後干脆用回跟机线算数。做了写手之後，有机会尝试千同品牌的线材，才能找回自己的心头好。不过，现在我配搭胆机和石机，也要不同的线材才能搞出最平衡的声音。Cardas的“黄金分割”和“黄金比例”号称以精确性独步天下，今次闻名下如见面，当然真金不怕洪炉火，试过便知是龙与凤!

     Golden Presence这两对线材是和Cary Audio的CPA 1、CAA 1前後级和CDP 1CD播放机一起送来，煲机时也是一起和Roqers LS 3／5 A“同衿共枕”了几个星期，所以试音时顺理成章也用回这套器材，只是把喇叭由Rogers LS 3／5A换上了Dynaudio C2。

     我先听FIM那张Ataulfo Arclenta的《西班牙狂想曲集》XRCD24天碟。CPA 1、CAA 1前後级和CDP1 CD机都是中性的音色，这套器材我曾用过不同的线材配搭，都调弄出不同的音效。乐声响起，Golden Presence喇叭线给我的感觉是非常特别，特别到没有特色。甚么?没有特色怎是好线?对，是没有特色，读者没有看错。线材的功能是忠忠实实的把讯源和放大器的声音还原，中间不加枝添叶。你说那条线材人声靓，那条线材中低频好，那条线材的音色又怎么怎么甜美。我告诉你：这是在传递音乐讯号时添加的味精；说白了，是失真。而Golden Presence线材给我的是一个全新的体验，线材好像是隐了形一样。这张CD弦乐音色甜美，那是这张CD的自家事。这张CD动态度厉，也是讯源自家的事。Golden Presence线材让眼前一片澄净，线材好像消失了一般。因为传真度高的关系，音乐讯号的弱音细节非常丰富，它是一种中性无音染的声音。再听同是F，M的《Grooving Classics/A String&Percussion Fest!》XRCU24。这张天碟那向上飘逸的高频高贵到不得了、中频饱满、低频凝聚而不膨胀、量感恰如其份。

    不过再提一句，那是这张天碟录音的特色，冉加上讯源和放大器的传输和放大，Golden Presence线材是不加入任何色彩，然而音乐感是格外的丰富，因为从前没有的，从前遗漏的微弱讯号，现在巨细无遗的重新回来了。我再听回陈小妹那张最具争议性的《一水隔天涯》XRCD2特辑，GoldenPresence线材在此史尽显功架。这张XRCD’是小妹的录音中最靓的一张，然而有些人则谓这张专辑高频过亮，小妹原本靓绝的高音区过『利』，高亢之处有『叫』的毛病。当我用上Golden Presence线材之後，小妹的人聋真是靓到不知人间何世。由於泛音丰富的关系，她的人声听来更富有感情，亮丽得来又幼滑如丝，口型和结像也是极级水准，伴奏的真乐器充满跃动感，小妹演绎每一首乐曲都跌宕有致，乐感丰富。无论甚么人说三道四，事实是这张XRCD2一出便卖到断市，当时我也是在音展期间才能向代理『扑』到一张。如果你听这张专辑有前述的毛病的话，老兄，请你检查一卜你的线材配搭!

weihong

我把Golden Presence喇叭线和XLR平衡讯号线再配上其他的器材，它的表现同样是———高度传真。所谓Hi-Fi，原意就是这样。霎时间想起，禅宗六徂慧能大师的一个经典故事，可以用来打个比方。很多线材调制成不同的音色，这个充其量只能做到神秀大师的人为『人世』最高境界，所谓：『身是菩提树，心如明镜台，时时动拂拭，勿使惹尘埃。』Goden Presence线材的取向却是六祖慧能大师超凡胶俗『出世』之境，止是佛家最高境界：『菩提本无树，明镜亦非台，本来无一物，何处惹尘埃。』在线材的极致表现就是『无线』。Golden Presence线材己做到接近『本来无一物』，线材完全隐形的高超境界。讲完佛倡，太玄?好深?愈讲愈晤明?打回一个通俗的比方：如果你听惯味精重和个性浓烈的线材，对不起，Golden Presence线材不适合你。不过，要落重味精才芳香的即食面好吃还是原汁原味的星斑好吃?不用我多说了吧!