Pathos（百宝仕）Endorphin（神话）CD机

weihong

Endorphin是意大利Pathos全新出品的CD播放机，它的造型非常靓丽，唱盘的基座以铝合金制作，底部以前两点后一点的三点支撑设计，每点以三角锥体着地，提供稳固及防震的设计。黑色面板左面的显示屏，可作 0–90 度的倾斜选择。机械部分采用全新改造的 Philips CD-PRO 2 转盘 ，双 Crystal 4396 24-bit Delta-Sigma DAC 译码，192kHz 升频处理，采用全平衡的设计，纯A类模拟放大输出，而且以两只俄制 6H30π电子管作输出缓冲，提供细致而且优质的声音表现。动态范围 120 个分贝，提供有全平衡 XLR 模拟音频输出和RCA 模拟音频输出，以及同轴及光纤数码输出。

解码器： 双 24 bit / 192kHz delta-sigma
动态范围： 120dB
信噪比： -100dB
最高输出值： 2V, fixed
模拟输出： 纯甲类, 零回输, 1 × XLR, 1 × RCA
数字输出：1 × 同轴, 1 × 光纤
体积：480×400×100（mm）
附带遥控

weihong

一为“INPOL”；核心人物，意大利工程师Gianni Borinato於某天，脑海忽然浮现一个放大线路的草图，於是找朋友协助，望把这个灵感变为事实。而事实上，这个设计灵感，
後来被称为“INPOL”(Insequia Pompa Lineare)，强译为“线性唧筒的追踪者”。这个注册专利INPOL技术，简言之，是综合了胆与原子粒的长处而成，输入级由胆作中介，甲类的放大级则交由原子粒负责。类似其他厂家的“Hybrid胆加石”做法，但Borinato相信INPOL的强处是更忠於原讯号。

     另一非正统，可追溯到Pathos的发源摇篮一意大利北部的城市维琴察(Vicenza)。随城市街巷，皆可见伟大建筑师Andrea Palladio设计的建筑物。这种帕拉第奥(Palladian)建筑风格是文艺复兴时期最有影响的一种建筑风格，主要是揉合了古典罗马的建筑原理，加上精密的计算而成。身为他的子孙，当构思产品外观时，又岂能与凡品同流?

    刚在八月份在会展举行的高级视听展，展出数码器材中，受到特别注目的机种，肯定有意大利Pathos的Endorphin CD机的份儿。无他，此新贵的造型打破以往传统的框框，非蹈袭故常，不再是『长方体加四只脚』那般平凡。有人认为它像“金字塔”(曰Castillo)，另有些人认为像“不明飞行物体”(UFO)等。姑勿论像什么，凡见过Endorphin真身的朋友，都对它留下深刻的印象。笔者也是凡人一名，自与Endorphin别後，便连忙第一时间向杂志社申请试听，而钱大姐及大草兄亦一口答应。

weihong

裸露在阳光之下，瞬息间是夜晚

     外貌上，Endorphin以黑银两色相间为主。由顶至底部，分别是铝质的CD压，铝质三长触的支架，1／4寸厚黑色阿加力胶板，黑色金属底架，三只铝质钉脚(两前一後)。彼此层间由六口锣丝上紧。左边的黑色显示屏的位置是可调校的，由平卧至直立90度的弧度任君选择。右边的细细的银色按钮是功能键，为免破坏整体的神秘感，机面不设功能指
示![按：随机附送了两个绝然不同味道的遥控：一个是user-friendly，有齐功能指示的老土塑胶款：另一个是足艮Endorphin同样cool爆的，下设功能指示的金属款。)

     所有模拟、数码输出、开关掣、IEC插端及保险丝，均整齐地安排在机背。

    今天，大多数的高级纯CD机、转盘者都选用Philipss CD-Pro 2拾读镭射机芯，Endorphin当然也不例外。想当然，供电部份、显示、机座机械结构是经Pathos设计师摩改的。核心的解码部份是一枚Cirrus Logic出品Crvstal CS4396立体声24bit/196kHz Delta-Sigma兼内置数码滤波晶片。供电稳压给数码及模拟部份是独立的。双左右独立声道平衡甲类模拟输出级，每声道由一支俄罗斯Sovtek 6H30TT胆作缓冲，零负回输。(按：Borinato覆笔者，他之所以选用6H3∏胆，爱其噪音微、失真少、输出电流强等特性)。

weihong

不知是因为多重稳压的多枚JH电容(2200uF)，还是Sovtek 6H30∏胆的问题，break-in时间极长。日以继夜的煲，仍需两星期始闻声音稳定下来!初到寒舍，声底是很朦的。由於是胆CD机，开机约十秒左右後始有讯号输出。

     Endorphi门最适合硬度高的实木(黑檀、山樟)，中密度木板(MDF)是次选。承物可免。A，mo门4号、Venture Silver Power电源线都给予Endorphin很好的平衡度。厂方虽说XLR与RCA的输出电压是相同的(2V)，但笔者还是发觉平衡输出有较佳的动感，听来较生动。所以今趟测试是以XL日输出接Neutrik XLR转RCA插再连接Venture Micro-reference去Audio Zone Pre-T1的。Pathos的成名作“Twin Tower”合并扩音机，笔者很多年前曾经听过的。当时推B&W的二路“Silver Signature”喇叭，颇为斯文含蓄。现在这台Pathos首部CD机的个性也是如此。看来倒不是偶然的。

weihong

本地“At 17”女子组合，於9月30日举行了一场演唱会。对於有诚意的唱作人，笔者百忙中也必捧场。凭票居然可以免费换领一张未发行的EP.这片演录良好的EP收藏了四首她们新近作品。

     尤喜《最难唱的情歌》o拿来考机何如?乐器只运用了结他与钢琴作伴奏，主唱是二汶一人。比之Micromega Trio，Endorphin搭建的音场是较为後倾的(Iaid—back)却不致疏离。人声与两件乐器的三者定位明确。人声频段自然流畅，没有胆味可闻。副歌第二回的重唱，『…但请你相信我，就算他日会怎么，你要记得这首歌…』是全曲情绪与技巧的高峰之处。论响彻，Endorphin不能跟AcCUStiC Arts西装相比，亦证取向不是同路数的。惟乐曲的感染力仍存。

     试机必用钢琴音乐。试意大利机种，不选意大利音乐，说不过去。罗西尼(G．Rossini)晚年放弃了歌剧的创作，退隐到郊外定居。终日享受人间美食之余，倒也作了好些伴餐音乐小品，标题戏称为《晚年罪孽》(Peches de vieillesse)。既是“罪孽”，罗西尼也真的不作公开，甚至贱视之!是什么样的心理作祟?笔者不清楚。但很清楚这批作品既不是什么罪孽，也不应被轻视。同文兆明兄早在95年8月号介绍过一片由钢琴家Jeffrev Swann弹奏的演录皆优CD(Arkadia CDAKl03.1)，选奏了部份《晚年罪孽》曲目。经由Endorphin还原，琴音依旧真切铿锵。低频的份量稍轻，重拍也较轻盈。速度中庸。後倾的音场，予人有真实的舞台感距离。无压迫，益赏乐。幽默感十足的罗西尼，伴餐娱宾，当然也留有一手去戏弄客人。一cut《杏仁(Amandes)》，乐谱不单标琴音符号，竞还需要人声不断大叫“Foutre!”作伴!(“Foutre”是粗口。中译今略。)在这片CD里大叫“Foutre”的人兄显然不是钢琴家本人。(至於“Foutre”是否向著钢琴家而发，则不得而知了。)

    Endorphin营造的空间感也真有一手，“Foutre”声在远处，琴声在近，令人不其然想抬高头，一窥谁个如此无礼!

weihong

《晚年罪孽》不是罪孽，什么是罪孽?意大利歌剧，由罗西尼一手领进浪漫时期，而美声唱法(Bel Canto)亦由他奠定下来。而发扬光大之责，则留待来者。

    唐尼采蒂(G.Donizetti)毕生创作了七十多部歌剧，乐评家认为大多数都很公式化。除了一部——被视为技巧最难的悲剧式的《Lucia di Lammermoor》。是一个仇恨、贪婪、爱欲、怀疑、凶杀及殉情等罪孽大拼盘。

     剧本由  Salvatore Cammarano改编写成，再由唐氏赋曲。剧情倒很简单，两个位於苏格兰的世仇家族(Ashtons与Ravenswoods)，在角力战事中，Ashtons一方已尽占优势，惟弱方RavenseoodS的唯一生存男性Ed口ardo，却暗地里跟敌方的女成员Lucia相爱。此爱当然不能容。Lucia兄长Enrico乘著Edgardo逃亡到法国後，便假传死讯、伪造信件，软硬兼施，终令其妹下嫁势力人士。婚宴上，Edgardo突然出现，怒火中烧下未求真相，便当众辱骂爱人及断爱缘。Lucia惊魂摇荡，竟成疯癫妇。宴会末毕，莲杀新郎，随後亦自尽。Eagardo闻讯，才知原委，亦殉情图求圆爱。Maria Callas59年Kingsway Hall的录音版本是笔者首选。(EMI7243 5 56284 2 8)Callas曾言：『起先，我本有的声线失去了；继而，应有的体型丧失了；再跟著，原有的Onassis亦伤失了叫她演Lucia，合适不过。

     对此种种人间惨情，Endorphin是否胜任配合还原?CDl第7 cut的竖琴旋律伴以管弦和声烘托，拿来考查细节(分析力)与和谐(音乐感)并存与否，最好不过。手指触及竖琴弦线的杂声、余韵可闻；意境凄美。转入第8 cut是Lucia痴等Edgardo：各管乐声部可当作微动态考。潜进的变化在Endorphin身上虽下如AA西装般清晰交代，但仍算合格。Caltas的唱段固然是考宏动态、炸机之选。爆发的力量稍为斯文。

     第二幕婚宴上的『六重奏』及第三幕Lucia发疯『II dolce Suono』是重头戏。台上的大堆头容易演变为一团糟。这是考CD机输出级的。力有不逮便会散就会乱。缓冲角H30TT胆不是白做的，力水平稳。