威虹新到：艺雅CX-7 CD机图片欣赏

weihong

AyreCX7CD唱机／李白来访

  由於SACD与DVD-Audio。唱片的价格仍然居高不下，加上能发挥其优势的顶级唱机仍然如凤爪麟毛，CD唱片并未如某些人预测即将成为夕阳软体，反而由於多家厂商不断研发确保原音讯息的数码录制转换技术，[如SONY的SBM、R-R的HDCD、JVC的XRCD2等}，使得CD唱片仍然大有可为，顶级CD唱机也同样日新月异，精进不止。

  近两年来，笔者试听过的顶级CD唱机不时有惊艳之作，其中最令人感动而印象深刻有Burmester001 CD唱机与AyreDl DVD／CD兼容机，它们与LP系统比较已经可以各擅胜扬，LP在整体泛音结构们然最接近真实的音乐(这部份原本即是数码音乐与生俱来的宿命缺憾），CD则在动态、低频精准度、低音量解析力与反应录音实况胜出。因此，这两部机器可以名列CD唱机龙虎傍的[最佳』（The Best)机种，当然其高昂价格也就可以理解，对众多音响迷也只能梦寐以求。不过，最近Avfe全新设计的CX—7 CD唱机可以让较多发烧友一亲芳泽，它的音响与音乐表现以它的定价（17万8仟元台币）来说，笔者认为不但是[最值』(best buy），同时也是[最佳』机种。

weihong

Ayre CX-7 CD唱机问世首批即空运来台，它新到连使用手册都还未印就，但是它一鸣惊人!一开声即展现前所未闾的透明俐落与顶级声色，经过个把月的日夜操演，在新机激情沈淀之後，笔者冷静客观地为它的音容作一评介。首先，不妨对CX-7的设计特点作一番了解(由於资料厥如，只有从网上与设计者汉森的电子邮件取材）：

    (一）  双重数码滤波：在传统CD唱机，从CD片上44．1KHz、16bits读取的资料在数类转换器(DAC）作转换前先送别数码超取样滤波器，一般都采用8倍超取样，然後将资料转成352．8KHz(24位元)，这一超取样的数码资料较容易为类比滤波器处理而较少相位偏栘。在CX—7，它采用二个分开的数码滤波器，第一个输出馈入第二个输入。第一个滤波器转换至176．4KHz(24位元)，在此称为[上取样]（Oversampling)，技术上与[超取样]（0versampling)相同，第二个滤波器则执行转换到1．4112MHz(24位元)，在此称为[超取样』。使用这两个滤波器的结果，使得CX-7可以采用非常单纯的类比滤波而在响应频率带上几乎不产生相位偏栘。

    (二）  分段建构数类转换器：传统的数类转换器有两型，一是多位元式DAC，它具有极佳的低杂讯，但却难以表达低音量的线性，相反的另一类Sigma-deltaDAC可以提供绝佳的低音量线性，但却易产生大音量的杂音。在CX-7使用的新式DAC晶片即将二者合一(Burr-Brown PCM 1738)。上6位兀多位元DAC负责，下18位元则由Sigma-deltaDAC操控，二者结合共同输出，结果既能维持低音量线性，也使杂讯降低36dB(6bits X6dB）。这一晶片比Ayre Dl使用的Burr-Brown PCM 1704 DAC更加先进。

    (三）  差动电流输出数类转换器：大部分现代音响的DAC多使用电压而非电流输出，由於DAC正常操作部是靠电流开关，也就是说在DAC晶片上会建人电流一电压转换器以产生电压输出。但是，Ayre厂方认为电流一电压转换级对CD唱机音质的负上---下：珍妮斯·艾恩演唱的[走出寂寞』(CAPP 027，言桥)台北打击乐团『被丢弃的宝贝』(TCD-5243，风潮)『二十世纪双钢琴曲』(Bdsendorfer 001，钛孚)面影响极大，因此，另寻能以电流输山的超复杂DAC晶片，结果应用在CX—7之电流一电压转换级中，Ayre设计出无负授的绝佳音质线路。由於Ayre深信平衡线路能提供最佳音质，因此CD唱机最好也能输出平衡讯息，也就是数码化产生两个相等与相反的信号。在AyreDl，每声道还得使用两个DAC以产生正负两相，在CX-7的DAC晶片每声道只用一个即能产生两相输出。这种提供真正平衡相等与相反的输出，即称之为[差动输出』，使用在CX-7数类转换器的即称之为[差动电流输出』。

    (四)无负回授类比线路：这是Ayre的金字招牌设计，也是[时间一致』的精确保证。

    （五） 直流交连类比线路：此一线路不带伺服器，可以确保最低频域完美的整体延迟反应。

    (六)  平衡音频输出：真正差动平衡类比输出线路使音质表现达到极致。

weihong

从上述几点，可见Ayre CX—7颇多独到创新见解，它的外型也非常简洁，前面板正中是抽屉式载盘与显示幕，左侧是商标，右侧是八个仅具符号的橾控按键，另外附带一个极简摇控器，功能简单到不能遥控开关抽屉，也不能遥控直接选曲，但却具有循环播放与熄灭显示灯装置，如此异於传统之设计或许有其美声之考虑不得而知，对这些操作之不便并不造成困扰，笔者重视的是它的音乐性与音响性。此外，它的後面板除了一对平衡输出接端，仍有一对RCA单端输出以备所需，另外还有一数码输出端，也就是CX—7也可单独当作转盘使用，不用此一功能还设有一关闭调杆。较特别的是它还有聆听(Listen)与测试(Measure)切换选择，据汉森陈述，当切至[聆听』位置，会启动一项数学计算，使讯源经过Burr·Brown数码滤波器会呈现较佳的[时间一致』(time coherence），若切至[测试』位置，则信号有较不精确的[时间一致』，但是在14KHz以上会呈现较平直的频率响应。在实际评监过程，笔者发现置於[聆听』档最是自然顺耳，这也印证平素不论聆赏或评监软硬体仍然以[耳闻』为准。

weihong

基本上，CX—7是一部极其中性、理性而高度透明的CD唱机，它不会美化音源，也下会隐藏讯息，因此，你可以发觉它的直率与剖析，任何混音差池或音乐细节它都具诚以告。它当然轻易通过音响二十要的考验，但是仍有几项特色值得一提：

    （一)绝佳的中低频与低频解析与再生：这是许多器材最难表现杰出之频域，往往若非单薄就是含混，CX—7则不但量感适足，质感与细节更是刻划清晰。例如珍妮斯·艾恩演唱的[走出寂寞](CAPP 027，音桥)各曲中大鼓与贝斯的各式演出若无法适切再生，必令音乐失色，又如台北打击乐团演出的[被丢弃的宝贝』(TCD—5243，风潮)中的众鼓交擂，若无绝佳的中低与低频解析与动态，必令音乐 一塌糊涂，AyreCX-7则轻快驾御，沈稳表达。

    (二)极其分明的音场音像层次：CX—7的音场三度空间非常宽阔完整，深度尤佳，重要的是前後层次的音像较其他顶级机种更加分明。这可以从司图加特钢琴三重奏演奏的[舒伯特钢琴三重奏，[D898]（Naxos 8．55013l）或是[二十世纪双钢琴曲](Bosendorfer 001)以及任何一张RCALiving Stereo的XRCD2版轻易印证。在三重奏，左、右、中後三位乐手以音乐会室内乐团之相对位置与比例呈现，并且实体感与质量感逼真。在双钢琴曲，两架钢琴一前一後左右相对，左侧钢琴的高音键在前，低音键在後，右侧钢琴则反之，CX-7能清晰再现两部钢琴及其琴键声响的前後相对位置仿如眼见。在RCA Living Stereo XRCD2版，由CX—7播出更是如虎添 冀、活生非常。

    (三)高超的处理繁复庞杂音乐的能力：[神鬼战士]电影原声带应是近年来配器最繁杂、乐队最庞大、混音最高妙的管弦曲，音响二十要的要求在此都可以获得考验的素材，要能完整再现其动态、 细节并且管弦琴鼓齐鸣仍能保持层次纹而不乱并不容易，CX-7在此展现大将风范应付裕如。另外，值得强调是Ayre CX—7由於高度中性透明，其搭配讯号线之音色特性极易赤裸呈现，同理可证诸搭配的其他音响器材，因此，笔者认为这是一部评论者的CD唱机?它直如照妖镜，可能令发烧友又爱又恨!

weihong

评 Ayre CX7 CD唱盘

    SACD与DVD-A战争到现在已超过两年了，到底哪种规格会赢得最後的胜利，这个答案；谁也说不准。从软体的数量来看，SACD目前似乎是占了上风，最近得知Uniersal等大公司准备开始发行一系列古典的SACD，加上Marantz与Sony两家支持SACD的厂家，也努力地推出售价可亲、表现也不俗的SACD唱盘，看来DVD论坛这边若再不加把劲，也提出—些因应的做法，气势恐怕会被SACD所超越。

    不过仔细观察一年以来欧美Hi-End厂所推出的数位讯源，似乎大多为CD唱盘，有推出SACd唱盘的厂家实在不多，感觉好像这些Hi-End厂说好了似的，；都在一旁等待SACD与DVD-A两者厮杀的结果，等确定何种规格胜出後，再全力投入去设计制造新规格数位讯源，而在此之前他们只愿意保守的设计CD讯源，毕竟CD是目前最普及的音乐载体。使用BUrrBrownPCMl738解码晶片   近两年所推出的CD唱盘有一个共通之处，就是他们都具备将CD讯号升频的功能，我想这与数类转换晶片不断进步有关，现在很多晶片都具备这样的功能，而且售价也相当便宜。这次我要试听的这部Ayre cx-7CD唱盘也具备这样的功能，以往有升频处理的CD唱盘我们会说它特异功能，现在要是没有这项功能，反而会被认为跟不上时代,CX-7是Avre最新推出的数位讯源，问世的时间不到半年，本刊的资深主笔蔡克信医师在CX-7刚抵达本地时,便先行试听了这部Ayre最平价的CD唱盘.对其声音表现称赞不已，前些日子更听说蔡医师已经将他长年使用的YBA CD-1A除役，故以AyrcCX-7服役。笔者最近也兴起更换讯源的念头，基於基于好奇心使然，想知道到底CX-7吸引蔡医师之处为何?据林主编的转述，蔡医师更换的原因是CX-7在空间感、挖掘细节的能力与声音的分离度等方面，均较原先所使用的YBA CD-lA要好上几皮，虽然CD-1A，在这些方面的表现已达高水准，不过CX—7的实力又更胜一筹。

weihong

须经过长时间的熟化
   其实早在8月份音响大展之前，CX-7曾在笔者家中短暂的停留几天，不过当时拿到的那部CX-7为全新品，试听时也未以很认真的态度去测试CX-7的实力，而是抱持著帮忙Run-In的心态，准备等Run-In到了一定程度之後，再仔细的考验它的能耐至少进行100—500个小时的熟化，如此才能完全体会CX-7真正的实力。刚开箱不久的CX-7，表现是令人失望的，因为声音不但纤细清瘦，还缺乏稳固的下盘支撑，失衡的高中低频分布，实在无法让人长时间的聆听。大概是代理商也发现了这点，所以这次送过来试听的CX-7已经Run-In完成，虽然如此，笔者还是让它在我家唱了几天之後，才开始正式的试听工作。

weihong

低频与空间感表现优异

    经过长时间的使用後，CX—7的表现与刚开箱时简直判若两机，原本声音较为浮动的感觉消失了，取而代之的是沉稳而耐听的表现。Ayre器材向来不以夸张的低频量感为号召，这点到了CX—7身上也不例外。低频量感恰如其分，并且是一种相当富质感的表现，播放由莱纳指挥芝加哥交响乐团的[查拉图斯特拉如是说』，CX-7将低频下段的躁动感，确实清楚的呈现给听者，另外它将低频的线条刻划地非常清楚，这种细腻的刻划能力，让CX-7绝对有资格挑战20万元级的CD唱盘。

    另外，CX-7具有极佳的速度感，聆听由Lakatos演奏的[Lakatos](DG 457 879-2)，这张录音若是系统没有良好的速度感，失去声音的活力不说，Lakatos轻快花俏的演奏风格肯定大打折扣。CX-7高频几乎没什么颗粒感，即使演奏至高把位，小提琴也不会出现令人不耐的琴音，飘逸的尾韵与丰富的泛音，让CX-7播放小提琴演奏时显得格外好听。

    CX—7具有既宽广又深邃的音场表现，不但如此，音场内的各个音像间的分离度、前後距离，它也都能很清楚的呈现。另外，空间感的营造更是CX—7
的拿手好戏，这点可以由FROSAFRABETLEHEMJ中第四首的[ET BARN ER FODT]，以及由JohannSebastian演奏的巴哈[无伴奏小提琴奏鸣曲』(TACET 47)中体会得到，CX—7所营造出的空间感真实异常，同价位讯源中要在此方面胜过CX-7者恐怕不多。

weihong

顶级唱机才有的表现
    蔡医师在167期的[美艺之声』中提到，CX-7是一部极适合评论者使用的CD唱盘。试听过程中，笔者使用多款不同的讯号线及电源线来与CX—7搭配，CX-7的反应相当明显，听者无须太专注便能知晓前後两种线材不同的个性与走向，PowerSource与Onix饱满的中低频、PAD均衡的高中低频分布与Transparent走向中性、细节众多的特色；，CX-7都能毫不掩饰地表现出来。我完全同意蔡医师的看法，CX—7平衡、透明、中性的走向，的确是部非常适合评论员使用的讯源。

weihong

魔法调音师Charles Hansen

    CX-7到底用了什么法宝，让它可以有如此优异的表现呢?打开CX-7有些轻薄的上盖板後，发现CX-7的内部就如同外观般，给人简洁的感觉，位在机箱左方的两颗体积相当大的EI变压器，是CX—7具有11．5公斤重量的主要来源，它们分别负责提供读取结构与机箱右方的电路板的电源。CX-7的承盘并不是使用Philips或是Sony的产品，而是使用TEAC 540E CD—ROM转盘，看到这里可能许多老发烧友可能会问，为何一部十几万的CD唱盘，读取结构居然会用价位低廉的CD-ROM呢?据一些技术底深厚DIY派朋友告诉我，若是可以提供CD-ROM转盘良好电源供应，声音表现其实并不逊色。本来我对这样的说法抱持怀疑的态度，不过在体验过CX-7的表现後，也开始认同如此的设计方式，当然CX—7的好声，也与Ayre老板CharlesHansen的设计功力不无关系。

    或许您会因为看到CX—7空旷的内部，而质疑这部CDH昌盘的声音表现，不过从以往的经验看来，满布零件的器材不一定就可与好声画上等号，空荡荡的内部也不是一定代表著衰声，不信?来听听CX—7就知道了。

weihong

无负回输全平衡设计24bitBurrBrown PCM 1738DAC晶片．UpSamplestO 176．4kHz／24Bit．Over Samples 1．4112MHz／24bit先将CD传来的取样频率讯号提升到176．4kHz／24bit後，再通过Ayre独特的多阶段数码过滤器，对取样频率进行重复取样，最後再提升到1.4MHz／24bit．数码输出AES／EBU 25kg。体积(W／D／H)43x30x11cm．重量14kg