令人无法自拔-DCS Verdi/Purcell/Elgar Plus

weihong

这么多年的评论器材经验，我可以说dCS这三件器材是我所听过最好的数字讯源，它们把数字声音拉得更近模拟声音。

原厂公布规格：Verdi二声道SACD/CD转盘，拥有IEEE1394传输接口，可以把SACD的数字讯号送到Elgar Plus译码后再转为模拟讯号。

Elgar Plus 24Bit/192kHz/DSD规格数字／模拟转换器，各类端子齐备，包括IEEE1394。

Purcell取样频率提升器。可以输入各种规格的数字讯源，将取样频率与字符串长度提升，最高规格为24Bit/192kHz；也可将一般PCM数字讯号转换为DSD数字讯号。同样的各种输出入端子齐备，包括IEEE1394。

〔前后面板〕Elgar Plus与Purcell、Verdi的造型设计就是要让用家三机买齐，上下迭放一起。这样才能显出dCS特别的风味。
〔Elgar Plus内部〕Elgar Plus顶盖使用大理石，内部所使用的电源变压器与稳压滤波部份与其它二机类似，线路板涂上厚厚的黑漆，不知有何特别妙用？
〔Purcell内部〕Purcell是取样频率提升器，它可以把16Bit/44.1kHz的数字讯号提升到24Bit/192kHz，也可以把PCM数字讯号转为DSD数字讯号。
〔Verdi内部〕Verdi内部采用Sony雷射机械拾取系统，虽然只是转盘，但因为内部有许多dCS特有的功能，所以内部线路比一般还复杂。

weihong

在音响圈中，知道dCS大名者很多，但是实际听过、用过它家器材者却很少。您知道什么原因吗？原因只有一个，那就是售价很贵！就是因为这个要命的原因，让大部份的人无法亲炙数字处理界的杰出产品。这次，我要写的Elgar Plus（二声道数字／模拟转换器）、Purcell（取样频率提升器）、Verdi（二声道SACD/CD转盘）三件器材加起来售价更高达127万台币，一套数字讯源要那么多钱才买得到，这不禁让人好奇到底它们的声音表现好到什么程度？

     幸福是什么？就是拥有dCS为了替读者揭开这个谜底，我安排试听了这套顶级数位讯源。听过之后，我只能告诉您：这是我从未听过的数字声音表现，它令我无法自拔！可惜您无缘听到这种令人梦魂萦绕的声音。不过您也不必太沮丧，大家都知道法拉利跑车之名，但是又有多少人曾经开过呢？我们对法拉利跑车的崇拜源自电视上赛车场面与汽车杂志的报导，而非亲身试驾。同样的，读者们对dCS的崇拜（假若您会的话）也可以来自论坛的这篇报导，而不必亲自拥有。当然，如果您能亲自拥有，那实在是太幸福了。在此我要说：幸福是什么？幸福就是拥有一套dCS Elgar Plus、Purcell与Verdi。

weihong

到底dCS发出什么样的声音，让我这么歇斯底里？我想这先按下不表，还是先了解一点dCS的历史吧！dCS成立于1987年，原来是以专业数字处理器材为诉求，所以初期只有录音室等专业领域的人知道他家的产品。从创立的第二年起，他家就持续拥有许多「世界第一」的技术发表。例如1988年推出世界第一部24Bit模拟／数字转换器dCS900，1993年又推出世界第一部24Bit/96kHz模拟／数字转换器902，1994年旋又推出24Bit/48kHz数字／模拟转换器950，同年把950升级为24Bit/96kHz规格的952。在这期间，有日本音响迷把他们这些录音室专业用机器当作家用，发现效果非常好，于是敦促dCS要推出家庭用版，dCS就在1996年推出Elgar，这是世界第一部24Bit/96kHz家用版数字／模拟转换器，型号取英国著名作曲家之名。

    1996年12月，dCS又推出972，这是世界第一部Universal Sample Rare & Format转换器。1997年又推出世界第一部24Bit/192kHz的模拟／数字转换器904以及数字／模拟转换器954。您看看，专业市场里1997年就已经有192kHz的规格了，家用市场迟了多少年才有！1998年，904与954附上处理DSD（Direct Stream Digital）的功能，成为第一部商业化的DSD模拟／数字转换器以及DSD数字／模拟转换器。1998年七月，972也升级为192kHz版，当然这又是世界第一部。

weihong

1998年就拥有DSD处理能力

    1998年九月，Elgar也升级拥有DSD讯号处理能力，称为Elgar Plus，不过当时用得上的场合恐怕非常有限。1999年，Purcell出现了，这是世界第一部家用型取样频率提升器Upsampler，也是取英国著名作曲家之名。同年九月，dCS又推出另一部24Bit/192kHz家用数字／模拟转换器Delius（又是英国作曲家），让音响迷在Elgar之外还有更便宜的第二选择。1999年11月，972升级了，这次变成能够把DSD数字讯号转换成PCM数字讯号，当然，这也是世界第一部。2000年二月，dCS的DSD模拟／数字转换器以及数字／模拟转换器才第一次用在商业录音上。这也就是说，在此之前的DSD商业录音用的都不是dCS的产品。会是谁的产品呢？我猜应该是Sony的产品。2001年1月，dCS推出Grieg（挪威作曲家），这是世界第一部家用型带有DSD数字讯号处理能力的24Bit/192kHz取样频率提升器，它同时也是一部模拟／数字转换器。2001年10月，Verdi（意大利歌剧作曲家）出现了，这是世界第一部搭载IEEE1394数字传输接口的家用二声道SACD/CD转盘。

    到此，我们今天的三剑客通通出场亮相，我最早看到三剑客串在一起演出就是在今年1月的CES中，不过当时并没有特别留意，因为在会场听不出什么名堂。现在，这三部机器总算在我家开声，让我好好享受这超过百万台币的数字讯源，我也才真正了解它们的实力。

weihong

整套西装表现将会最好

    或许您会奇怪，为什么要三部一起使用才能唱歌呢？Elgar Plus不就是一部具有处理DSD数字讯号能力的数字／模拟转换器吗？它加上Verdi转盘应该就能唱SACD与CD了，为什么还要在中间弄一部取样频率提升器Purcell搅局呢？理论上是如此没错，实际上这样做也可以。问题是，目前大家一致公认SACD的声音好过CD，如果我们能够用一部取样频率提升器，把我们珍贵的CD从16Bit/44.1kHz的取样频率提声到24Bit/192kHz不是更好吗？甚至您还可以把CD的PCM数字数音格式转换成DSD格式，这样就成了SACD不是吗？

    既然Purcell本身就可以输出24Bit/192kHz以及DSD数字讯号，为什么我们还要Elgar Plus呢？各位不要忘了，Purcell所输出的是「数字讯号」，这些数字讯号还必须转换成模拟讯号，才能把音乐讯号输入您的前级或后级里。就是为了这个缘故，所以我们还需要Elgar Plus。我知道还有人要打破沙锅问到底：为什么不干脆在Purcell上面装上数字／模拟转换芯片，让Purcell能够输出经过译码的模拟讯号呢？根据原厂的说法，Elgar Plus上面采用dcs Ring DAC，让它来做专门译码的工作应该会比较好。此外，Elgar Plus与Purcell之间还有Word Clock频率同步锁定，同时一起使用他们会得到最精准的数字讯号频率，让时基误差降到最低。当然，您也可以不使用Elgar Plus，而用别家的数字／模拟转换器，但是要注意规格要与Purcell相当。不过，DSD的讯号您可能就「无解」了。因此，假若您有心用dCS产品，我建议您最好还是整套西装都买，您该不会买Boss西装上装去配Zegna裤子吧！

    至此，您可能还会有一个疑问：目前市面上的SACD唱盘不都是只能输出译码过的模拟讯号吗？怎么dCS能够输出DSD数字讯号呢？难道这是合法的吗？不怕盗拷吗？我也就这个问题请教此间代理商，他们告诉我dCS所采用的IEEE1394接口完全按照IEEE与Sony议定的规格去做的，所以无论在效果上或合法性上都没有问题。

weihong

因为专业，与众不同，所以售价昂贵

    为什么dCS的取样频率提升器与数字／模拟转换器要卖那么贵呢？难道就只因为拥有DSD兼容功能吗？人家别的取样频率提升功能附加在数字／模拟转换器上，根本是免费的！说到这里，各位就有所不知，dCS内部所使用的并不是一般市面上买得到的编、译码芯片，而是他们自己开发的「编、译码线路」。这种编、译码线路是用复杂的运算方式把原来16Bit/44.1kHz或其它规格的数字串行先予以「解构」之后、提升取样频率与字符串长度（也就是Bit数），然后再重组出新的高规格数字串行讯号。这种作法与坊间简单的取样频率提升方式有天壤之别。您买了Purcell等于就是买到录音室所使用的专业机种，可以用来把自己的CD重新制成更高规格的CD甚至SACD，所以莫怪它的价钱要那么贵。此外，编码与译码除了可升级的硬件形式之外，还可以用软件形式，以播放CD ROM的方式就把软件程序灌入机器内升级。其实，就是因为dCS拥有这种市售芯片还未推出之前就能够编、译码的研发能力，所以他们才能屡获「世界第一」；同时也才能够在专业领域里扬名立万。在此我可以重申：dCS的贵，就在于您所使用的是最顶尖的专业领域技术。而非市面上大量生产的芯片技术。

    也就是因为dCS所使用的都是这种独门技术，所以当我打开Elgar Plus与Purcell的顶盖时，对于里面的线路实在「一无所知」，机内所看到的芯片也不是在其它数字／模拟转换器上可看到的市售芯片。不过有意思的是，Elgar与Purcell所采用的线路母板与电源供应部份都是一样的，只不过附加的线路板与细部线路不同而已。我猜想这样做的原因并不在于节省多少成本，而是在于二机之间Word Clock的同步考虑。至于那个「外国人」Verdi，它采用的是Sony的机械拾取系统。

weihong

造型也是一致性设计

    由于原厂有意要让三部机器一起卖出去，所以在设计外观时就按照三部上下迭放的设想去规画造型。为什么我会这么说呢？因为当我把这三部机器拆开之后，才发现虽然Elgar Plus最重，但是它的造型不可能让它放在最底部，而是必须放在最上面。再来，我又发现要把重量最轻、身子最「单薄」的Purcell放在最底下，这样它的前沿与Verdi的前沿才能契合得天衣无缝。而Verdi特别设计成二倍Purcell高度，从侧面看就像二部机器般，它刚好摆中间。老实说，这种设计有点奇怪，拥有大理石顶板、身体最壮、体重最重的Elgar Plus因为造型是带金字塔型而必须放在最上面，其余无论是Purcell或Verdi的顶盖都只用压克力而已。话虽如此，Purcell在下，Verdi居中、Elgar在上的安置方式不可否认的得到了最佳的视觉整体美感。此外，Elgar Plus机内温度高（选单中还有温度可查），可能也是放置上面的原因之一。

    虽然这三部机器售价高昂，不过它们所使用的机箱并没有相对昂贵的质感，所拥有的只是坚固，这是美中不足之处，我想也是专业机器的通病。在避振方面，除了机箱顶盖有橡皮夹层用来吸收振动之外，三部机器的脚座好像也没有什么特别惊人之处。不过，这三部机器迭放在一起也已经够「稳重」了，要搬动它们也没有那么容易，尤其要重新接线时您就知道「痛苦」了。

weihong

操控要先想通再动手去做

    为了配合整体机箱的专业设计，这三部机器的面板上所使用的都是小型按键与小型显示屏。假若您从来没有使用过AV器材，我想这些小按键会让您大伤脑筋。事实上这三部机器面板上的按键虽然才简单几个，但是它们所拥有的调整功能却相当复杂与完备，从来没有玩过AV器材的人一定要先仔细读过说明书后才有办法使用，就算一天到晚在摸机器的我也要大概看过说明书后才能让这套器材发出声音。说得更直接些：第一次使用dCS机器的人最好请代理商把所有背板接线接好、面板操控设定好，自己只要动最简单的几个调整功能，这样最保险。否则，没有经验的人买回机器后我保证唱不出声音来。

weihong

Word Clock先连接好

    再来绕到背板，我想新手看到那么多陌生的插孔一定要昏倒，因为上面的标示与传统二声道模拟音响系统或数字音响系统都有很大的差别。其实，您也不必害怕，只要安静下来先想想这三部机器的功能，就能够了解那些插孔与那么多连接线的功能与接法了。来！让我在此一步步引导您了解这些插孔。我在前面不是已经说过这三部机器具有Word Clock功能吗？既然有这种同步频率锁定功能，当然就要有输出输入插孔与连接线。在此，主角是Elgar Plus，它居主控地位，所以我们要先把Word Clock同轴线从Elgar Plus的Word Clock Out端连接到Verdi的Word Clock In端，这样就完成二部机器间的频率锁定连接。再来，我们要从Verdi的 Word Clock Out端连接到Purcell的Word Clock In端。最后再从Purcell的Word Clock Out连接到Elgar Plus的Word Clock In，这样就完成三部机器之间的同步频率锁定。怎么样？很简单吧！

weihong

接上传送44.1kHz的数字线

    频率锁定连接好之后，我们来看看数字讯号的输出入端。Verdi是讯源，当然要有数字输出端，把数字讯号先输给Purcell，这样Purcell才能够做取样频率（PCM从32kHz-192kHz，DSD则到2.8224MHz）与字符串长度的提升（16Bit-24Bit）。要达成这个功能，我们只要用一条数字线来连接Verdi与Purcell就可以，在此我用一条XLR平衡线做连接，因此我要选择XLR端子。这时问题来了，无论在Verdi或Purcell背板上都有好几个XLR端子，上面有不同的标示，到底我们要使用哪些端子呢？很简单，对于初级班的您，只要看标示AES 1、2、3的这三个端子就可以。所谓AES就是依照AES机构所设定的数字传输规格所制成的接口（SPDIF就是依照Sony与Philips所制订的数字讯号传输接口），您只要把Verdi的「AES3」与Purcell的Digital in端子连起来就可以，这样就完成把「44.1kHz」数字讯号从Verdi传送到Purcell的任务了。