发表HD Mastering革新技术——专访中国ABC唱片徐学辉先生

weihong

總公司位於廣州的ABC（愛必希）唱片，專門走發燒錄音唱片發行，專輯有很高的市場區隔，此次高雄音響展時，主事者徐學輝先生也應代理商邀請，前來助陣。U-Audio在音響展期間也採訪了徐先生，並對ABC版權問題求教於徐先生，以下就是採訪內容。

U-Audio問：今年ABC推出的新產品是HD-Mastering，請問何謂HD-Mastering？

徐學輝答：
HD-Mastering是ABC率先推出的最新產品，也代表CD產品的革新。至於HD-Mastering的特點，總共包括三大方面：第一、新的母帶直刻程序；第二、新的CD唱片材料；第三、新的抑震膠膜。這些都是ABC與德國公司合作的成果，我必須承認，自己一直是崇洋媚外的，尤其是德國和日本，他們擁有的技術水準，卻實值得我們學習，所以ABC的技術很多都是與德國和日本公司合作的成果。

我想針對HD-Mastering的三個特點分別說明。關於母帶直刻的過程，ABC直接直接從CD-image刻成壓片需要的玻璃盤，以最大的程度還原數位母帶的聲音。這和一般的CD製作過程不一樣，傳統母盤製作，需要經過CD-R的刻製和讀取，然後再記錄到壓片的玻璃盤上，我們都知道，不同的CD-R材料，以及不同的CD-R燒錄機，複製出來的聲音都不一樣，所以我們捨棄了這一個過程，直接將CD-image刻製在玻璃盤上，這是「母帶直刻」的意義。

而HD-Mastering的第二項特點，則是更換了新的聚碳酸酯材料來製作CD唱片。這項材料是從液晶電視取材而來，其透光度比傳統CD材料更好，如果拿新舊版本來比較，光用肉眼就可以看出新材料更為透明。

第三項HD-Mastering的特點，則是在CD表面塗佈新的阻尼材料。這是一種抑制震動的膠質，而不是一般的塗料，裡面混入磨得很細很細的石粉，所以摸起來有點像是真皮表面的粗糙感，用途很簡單，就是在高速轉動時可以抑制震動。這種阻尼塗料原本是應用在發燒元件上面，像是發燒電容、電阻，塗布上去以後增加音樂表現的質感，現在ABC把這個材料應用在CD上面。這種膠質的顏色有兩種，一黑一白，我花了很多的功夫找到這項材料，但存量有限，用完了未來可能就沒辦法出了。製作的過程是先在CD表面塗上這層膠，然後再執行印刷CD封面的過程。

weihong

U-Audio問：這層抑制震動的膠質，是否和發燒友使用唱片墊效果類似？

徐學輝答：
原理類似，但又不太一樣。HD-Mastering使用的技術是經過實驗證明效果的，我們也大量像德國學習這些技術，所以阻尼膠質對聲音肯定有正面的幫助。和一般發燒友使用唱片墊不同，任何唱片墊上唱片墊，音質音色都會有「改變」，但改變未必是正面的，有時候高頻會特別突出，有時候低頻會增加，但未必都是「好」的。HD-Mastering則是ABC整合技術推出的新產品，放在任何CD唱盤上面播放，都可以聽出更好的效果。尤其是經過震動抑制，唱片的背景噪音會更低，自然音樂的質感就會更好了。

weihong

U-Audio問：所以ABC新推出的HD-Masteing版本都需要在德國製作？

徐學輝答：
確實，全世界很少有人像ABC這樣努力，用德國產品的品質，以中國的價錢發售，所以我們的生意越來越好。我不斷向外找尋最好的技術，至做出性價比最高的CD唱片，而且音樂具備很高的可聽性，針對亞洲市場的趨勢，製作符合亞洲人口味的唱片。ABC以前也有若干在中國製作的唱片，直接拿起來比對，德國製作的唱片邊緣都很光滑，而在大陸製作的唱片周圍就很粗糙。我不得不承認，德國的技術確實好，所以ABC就直接使用，提昇產品的品質。整個HD-Mastering的研發，ABC花費了兩年的時間，才把各個環節的問題解決，提出ABC獨家的技術見解。

U-Audio問：關於ABC的唱片，我們聽了不少，但長期有個困擾，就是唱片版權的問題，是否能請徐先生說明？

weihong

U-Audio問：關於ABC的唱片，我們聽了不少，但長期有個困擾，就是唱片版權的問題，是否能請徐先生說明？

徐學輝答：
關於版權的問題，其實我不需要解釋太多。ABC開門做生意，並不是做一兩張專輯就要收起來的公司，我們每個月都要發行好幾張專輯，目前也有數百張專輯在市面上發行，如果ABC版權有問題，那我的生意也做不下去。很多人會提到「皇家芭蕾」的事，我在發行「皇家芭蕾」的過程，犯了一個錯誤，就是使用和原版一樣的包裝，音樂是屬於原本的發行唱片公司，而ABC是透過國外的版權代理公司，購買發行版權的。像「皇家芭蕾」，我們一直沒有買到LP的發行權，所以也不能發行，因為他們把LP的發行權利賣給美國Classic Records。但ABC發行的「皇家芭蕾」在內容上面也不一樣，我們以自己的審美觀，重新處理過母帶。所以關於版權問題，任何人有疑問，可以直接詢問ABC或問我，這是一家有實體的唱片發行公司，如果不合法，生意也做不下去。

weihong

U-Audio問：關於Mark Levinson新發表的Bob Cat技術，應該是MP3的應用，和ABC的CD有和關係？

徐學輝答：
我和Mark Levinson是朋友，至於Bob Cat的技術，確實是應用在MP3上面的音樂強化，但Mark請我把這些文字印在CD上面，作為宣傳之用。這和ABC的CD沒有關係，純粹是幫Mark做宣傳。未來ABC也有很多計畫，會和Mark Levinson合作，包括軟體發行和硬體設計。

weihong

U-Audio問：香港最近很流行LPCD，ABC也有相關產品嗎？

徐學輝答：
站在我的立場，不適合批評其他人的產品。不過從理論上來說，CD的透光率越好，代表讀取的效果會越好，而LPCD似乎不強調這部份。至於HD-Matering，則是從技術上去嚴格處理，包括CD的透光率、母片製作與阻尼材料，這些都是有科學根據的產品。

說實在的，我認為LP就是LP，CD就是CD，兩者不能混為一談。

模擬和數字（數位）無法合一，我自己也聽LP，而我認為LP從直接摩擦所產生的音樂是很神奇的東西，那種高頻的效果，不僅是高音上得去，還是高得能發厚的高音，和CD完全不一樣，很多LP的效果也是CD無法達到的。ABC自己也發行LP，但這兩者是不一樣的產品，不宜混為一談。