「所有的電影院都使用透聲銀幕（Sound Screen）」日本OS國際事業部長小林一博開宗明義以流利的英文說道：「目的就是為了增加銀幕的尺寸，同時讓影像與聲音同步（synchronize）。」

小林部長的英文流利的程度超乎原本的預期，以往遇到日本原廠的採訪，多需要仰賴日文翻譯，小林部長則是輕鬆地以英文對談，不愧是OS的國際事業部長。話說OS，小林表示這是一家擁有55年歷史的公司，專門製作投影用銀幕，在日本市場目前市場佔有率第一。小林說，OS銀幕最主要的市場是針對學校與公家機關，其次才是消費市場，但在海外市場的開拓上，則是以消費市場為主軸，尤其是Hi-End高階投影機的搭配應用。OS的投影幕產品齊全，無論是高增益、低增益標準銀幕、定置或電動銀幕，一應俱全，但此行訪台要介紹的主要產品，是OS的透聲銀幕，也就是所謂的Sound Screen。

起源於環保議題

關於OS投入透聲銀幕的製作，小林部長說，起因源於「環保議題」。由於OS在日本的主要市場針對學校與公家機關，這些單位都很重視環保議題，但99%的銀幕都是以PVC製作。小林表示，PVC的成本低廉，又很容易做出平整的表面，確實是製作銀幕的良好材料，但缺點是PVC燃燒會產生戴奧辛，具有強烈毒性，非常不環保，而OS的客戶剛好都是對環保議題很敏感的族群，於是OS開始研究新的材料。

能取代PVC的材料是什麼？答案是「布」，而且是特殊織造的平織布。這個答案來得很快，但從PVC換成平織布，OS可是經過好一番努力才成功，而且製作出「自認為是全世界最好的透聲銀幕」。小林解釋，平織布雖然很環保，但材料本身存有很多問題。首先，布很柔軟，不容易維持平整，但銀幕卻必須要絕對平整，否則投射出來的影像會變形；第二、平織布紋路中間有孔洞，不僅會透聲，也會透光，投影機打出來的光線，如果從背牆反射回來，會干擾畫面；第三、布本身易燃，雖然不會產生毒素，沒有環保問題，但學校和機關同樣重視「防火」議題。所以，上述的「問題」，僅有「透聲」是新增功能，其他如平整度、透光度（或反射率）、防火等問題，都有待解決。

透聲銀幕的好處就是可以把喇叭「藏」在背後。（圖片：OS原廠提供）

透聲效果獲THX專業認證

OS解決了這些問題了嗎？當然，而且非常成功。小林說目前THX認證的透聲銀幕，總共只有三個品牌，分別是日本OS、法國Screen Research與美國Stewart，OS與Screen Research都使用布料製作銀幕，但編織方法不一樣，在降低莫爾紋的表現上，OS更勝一籌。而在透聲效果上，THX發給OS Sound Mat透聲銀幕的認證是「無須聲音調整補償」的透聲銀幕，但Stewart的產品雖也拿到THX認證，但卻註明「需經過聲音調整補償」。什麼意思？就是OS透聲銀幕對聲音的影響比較小，不調整頻率補償也聽不出差異，但Stewart的透聲銀幕就需要高音補償，究竟誰好，小林部長的意思很清楚了。

找到平織布作為透聲銀幕的材料，小林部長把話題回到一開始所說，電影院都使用透聲銀幕，可是一般家用場合卻不多，主要原因就是價格太貴了，其次是早期的透聲銀幕在投影效果上還有部分問題，主要就是「影像」與「透聲」兩者效果的取捨。小林部長把話鋒一轉，切入專業的面向。他說投影幕表面並不是光滑的平面，而是有很多凸起，用來折射光線，達到寬闊的視角，如果投影幕表面像鏡子一樣光滑，那看電影只能在正面，左右兩側的人都看不清楚了。所以如何設計「表面凸起」產生折射角，與可視角有很大的關係。
電影院使用透聲銀幕示意圖。（圖片：OS原廠提供）

特殊平織布材料

OS SoundMat透聲銀幕以平織布為材料，使用稱為WS-102的專用布料，織造方法是OS的專利，原廠稱之為「Super AV Knitting」，委託美國公司製造，織造的表面本身就有孔洞，造成規則的凹凸不平，然後以濺鍍方式在平織布的表面噴上專利塗料。小林強調，這解決了可視角的問題，同時還可以有效地降低「莫爾紋」（Moire）。小林說，其他廠牌的透聲銀幕，大多使用和普通銀幕一樣的材料，然後在表面打洞，讓聲音可以穿透，但缺點是觀賞距離太近，一定會看到銀幕表面的小洞，而且這些小洞也會讓莫爾紋的情況更嚴重。而OS SoundMat則沒有這些問題，即使距離很近，也不會看到破綻。

做為日本市場佔有率第一的投影幕廠家，小林部長說，根據他們在日本的統計，大部分消費者買回OS透聲銀幕之後，滿意度都很高，但有很高比例客戶使用OS透聲銀幕一個月以後表示後悔。倒不是對畫質有任何不滿，而是後悔沒有買更大的尺寸，一開始都懷疑透聲銀幕真的能有那麼好的透聲效果，所以還是保守地買較小的尺寸，使用一個月以後才發現，應該連左右聲道都一起遮起來才對，這樣不僅視覺更美觀，銀幕尺寸還可以更大。用投影機看電影所為何事？不就是超大的銀幕尺寸嗎？既然透聲銀幕可以善用空間，提升銀幕尺寸，當時就應該買最大尺寸才是。

SoundMat透聲銀幕專用布料，原廠稱其編織方法為「Super AV Knitting」。（圖片：OS原廠提供）

SoundMat背面為灰黑色，上面濺鍍了一層均勻的金屬染料。

維持品質 必須嚴格把關

看著小林部長裁剪下來展是的OS SoundMat樣品，與標準OS銀幕對照，Sound Mat的顏色稍黃，而標準銀幕則是純白，這是否會影響色彩的正確性。小林部長說，OS的設計銀幕的哲學是：「忠實反應投影機的色彩，不增不減。」所以他們的產品盡量不做高增益，而以低增益為主力。幸好這幾年頭影機技術突飛猛進，流明數已經不成問題，讓低增益銀幕成為主力。但透聲銀幕與「忠實反映色彩」之間可說略有妥協，因為需要透聲，色彩還是略有犧牲。但OS對品質依然有高度堅持，Sound Mat僅有定置銀幕與電動銀幕兩種，小林說銀幕有三大「宿敵」：灰塵、刮傷與彎曲，定置最怕灰塵與刮傷，而手動銀幕則是容易造成刮傷與彎曲，所以Sound Mat系列不做手動銀幕，僅有定置與電動兩種。

最後，我問小林部長，所有的「布」都需要經過染整，但染整的過程生產出來的布匹，每一批（lot）的「白」都未必一樣「白」，OS如何處理「正確色彩」的問題？小林部長不好意思地說，OS銀幕使用的布料，並不是OS製作，而是在美國製作，但確實存在著白布幕批號色彩不一致的難題。OS控制品質的方法很簡單，第一、買最精確的儀器測試，而且每一批都測試；第二就是不合格者退貨。小林表示這第二點說起來簡單，但做起來不簡單，因為有時候甚至退貨量達到1/2，導致成本大幅提高。小林部長說：「但為了OS的高品質，嚴格控管是絕對必要的措施。」

圖左為SoundMat表面特寫；圖右則為Pure Mat II Plus表面特寫。