开启流动艺术 触摸非凡“锋”尚——Jeff Rowland Continuum250/500合并放大器

weihong

精品闻名的Jeff Rowland公司近期推出了Continuum 250／500合并式放大器，更为业内的朋友所关注。Jeff Rowland公司旗下的产品，充满雕塑艺术品的展示，融高科技与古典艺术为一体，流淌着醇醇的美戚和品质生活的气息，令美国先锋派音响艺术的发展动力源源不断地得到创新。今天的Continuum 250/500合并式放大器正体现了这样的一种精神，令Jeff Rowland悠久的历史进程一直致力于创新，孜孜探求，向用户提供不同层次、更具个性化的功率放大器。Jeff Rowland品牌就是希望提供欣赏高品质音乐的生活艺术，其独特的概念和设计，完美地回应了现代生活方式里的需求，一种全新的自由、乐趣和驾驭操作热情在它强烈的个性和睿智的功能之间辉映。

weihong

让我们一道进入Continuum 250/500的世界美国Jeff Rowlalld(杰夫·乐林），自1980年创建以来就一直是音响界Hi—End的代表之一，经过20余年的发展，今天的Jeff Rowland已是众多音响爱好者的最爱，但该品牌一直推崇的是分体式放大器设计，自1996年推出Concentra合并式放大器后，该品牌又于三()()5年推出一部Concerto合并式放大器，并于最近推出了全新的Continuum合并式放大器。与以往推出的合并式放大器不同，Continuum放大器Jeff Rowhmd一共为大家推出两款，分别力8Ω负载下提供2x250w额定输出功率的C250和一部为８Ω负载下提供2x500w额定输出功率的C500。

      Contilnuum250／500从极为稳定的工作状态到无微不至的人性化措施，整合了先进科技，令用家享受到顺滑强劲的驱动力和优秀的重播表现。极具立体感的音乐轮廓线条、游刃有余的动态幅度、加上大气的V形线条效果的金属面板，给人的第一印象就是儒雅中庸的风格，但动感中不失典雅才是它的本质所在。在外观设计上，Continuum 250／5()()强调一种极具艺术效果的雕塑感，从面板金属打磨处理，明显突出的带z型厚度向整块面板两端延伸，搭配锋利的蓝光显示，明亮、清晰的光电子显示，令人赏心悦目。显示屏和旋钮控制按键设备设计巧妙，工艺更加精湛，箱体营造出宽敞大气的形象，而且显得更加自信稳重，这就是Jeff Rowland家族的鲜明特征。近日，本刊编辑部组织了由资深音响评论员魏珏先生、陈澍翰先生、邹宁先生和本刊编辑参加的Jeff Roland Continuum 250／500合并式放大器的评鉴活动，大家对Continuum 250／500杰出的表现留下了深刻印象，以下是他们的观点。

weihong

与大多数Hi-End厂家一样，Jeff Rowhmd产品推陈出新的速度很慢，但这几年脚步略力加快，主要就是纳入ICE PowcF技术的新机种陆续间世。Continuum合并式放大器是2008年美国LES展首度展出的新产品，Continuum实在太新了，相关的数据还没有，但国内就把Continuum引进了，在广州已经可以听到现货。

     在JEFF Rowland的产品中，优质的合并式放大器一直是很重要的产品，这可以追溯到1996年推出的Coneentra合并式放大器，已有Jeff Rowland的设计特征：边角削圆的机箱，不仅光滑不刮手，散热片也都藏起来，不会显得张牙舞爪，而面板那特殊的金属表面处理，更是Jeff Rowland的独家印记。新Comtinuum 500的音量控制旋钮质感也很棒，操作滑顺，音量显示在正面的屏幕上，每格调整0.5dB。背板上下分别排列着RCA与XLR输入，按惯例，Jeff Rowland是使用Cardas的零件，RCA端子看起来应该是镀铑的，喇叭接线端于也是正统的Jeff Rowland只能使用丫插设计。Continuum 500的内部分为上下两层，下层是ICE Power模块，上层则是电源供应，Jeff Rowland很早就开始使用开关式电源，但它所用的开关式电源并不是我们一般在计算机或电器用品上面看到的开关式电源，而是取材于应用在通讯、医疗与国防工业的产品，其好处就是有更小的体积、更高的用电效率、更高的切换速度与更低的RF与EMI干扰。声音表现又如何呢？Jeff Rowland认为会让声音更具音乐性、透明度更高、速度感更快，可以把放大器的体积缩小，高用电效率也能降低放大器工作的温度，还能省电。

weihong

在这里，笔者就着重谈500合并式放大器，Continuum 500的音色一开声就展现出独特的声音魅力，即便拥有500w的输出功率，驱动引擎却没有咄咄逼人的压力，自然地还原音乐本来面貌，呈现不落斧凿的浑然天成。音乐在Continuum 500上面听来，表情格外轻松，歌声则是诚挚动人。在表现乐器质地上，Continuum 500难能可贵地维持了高度的均衡戚，音像比例传真又传神。Continuum 500表现钢琴有温柔的倾向，都能再生出迷人的音质，这种性能并不是每一台合并式放大器都能做到的。

      确实，Continuum 500是一台神情昂扬的合并式放大器，个性走开朗开阔的路线，音场清新通透，音乐有景心又有主体。它诠释古典音乐也别有一番新鲜感，弦乐细腻的表情生动鲜活，音乐的线条轻柔而不显细瘦，运弓之际轻重缓急的变化清晰，旋律带有优雅流动感，把各声部的层次清楚交代,那种韵味真的很美。在大场面的处理上，Continuum 500的功率有着举重若轻的自在，音乐怎么听都不会显出紧绷的表情，条理清晰，毫不紊乱。Continuum 500强调有分明的层次，各声部乐器此起彼落的对话，有着精彩的活生感。而它所表现的低频，并不是硬调子的，而是带有韧性的弹跳力，低频最下段有一番行云流水的干脆。聆听Continuum 500的过程是轻松自在又充满乐趣的，让你在音乐中陶醉，忘了音响的存在，也许Jeff Rowland是要你用Continuum 500多听一些音乐吧。

weihong

从外观上看，C250和C500无论从机箱还是面板上的各项操控都完全无异，唯一的不同就是背板上的型号及电流承载数字。从资料上看，C25和C500合并式放大器在线路设计上都承袭了Jeff Rowland新一代高级分体式放大器技术，并以全平衡式工作放大，后者更同时内置了“电源系数修正网络（Power Factor Correction Network)”。实际使用上，如C250的玩家想获得与C500相同的更上一层楼的重播效果，除了额定输出功率无法改变外，C250可通过配上同厂的电源处理器PC-1来达成目的。

     对于设计如此完美的合并放大器，自然笔者与很多音响音乐爱好者一样，总希望有机会亲耳聆听一番，这机会终于让笔者遇上了，并有了一段长时间的聆赏。播放《鼓动心弦》之仑赤壁战鼓》，低频的爆棚颇为震撼，在近50平米的听青室内，感觉不到一点动态的压缩，低频的表现是既快又干净，有着一流的柔韧性，且量感适中，从中相信你可看出这部放大器的无穷能力。亲耳聆听，定会发现Continuum 500对于扬声器有着不错的两端延伸，高低频控制自如，中低频上又有着适中的重量感和密度感，控制力、声场乃至规模感上都是相当优秀的，较很多同类型合并式放大器胜出。

weihong

虽然Jeff Rowland放大器笔者欣赏过的不多，但还是有聿欣赏过它的Concerto合并式放大器，应当说这部Continuum 500合并式放大器在声音风格上与其上级机种还是相同的，有着良好的背景宁静度，音质细腻缜密，还有着令人感叹的定位与形体感。明确的音像聚焦和杰出的声场再生能力、强烈的动态对比，突出的瞬间响应就如一个真正的舞台摆在我们面前一样；连最深处的细节你都能感觉得到，也许这就是深邃。

     作为一部顶级Hi-End音响，应当说Jeff Rowland与很多音响品牌一样也有着自己的个性，但笔者认为这部Continuum 500合并式放大器的表现更为中性无染,声音通透靓丽，高频清澈夹美,有着柔美的音色和快捷的速度感。

weihong

近年中国国内音响市场的蓬勃发展，众多Hi-End厂牌开始重视这个潜力无限的市场，其中包括了Jeff Rowland。于是，在海印广场的典范音响，发烧友们开始见到Jeff Rowland的相当一部分行货产品在展示。最今发烧友们开心的是，近期推出的JeffRowland Continuum 250合并式放大器也有展示，并可供试听，这对发烧友们而言真是一大福音。笔者这两年来事务缠身，但一直都在关注Jeff Rowland及其产品，认真听听他们产品的想法甚力强烈。Jeff Rowland Continuum250／500合并式放大器的推出，使笔者将上面的想法付诸实施。

     Jeff Rowland Continuum250/500这两款器材十分相似，从前面看外观完全一样。在电路方面，都采用了专用的开关电源以提供高效、纯净、充足的电流供应；后级都采用了B＆O开发的ICE Power功率放大模块。在结构方面，采用了由整块6061航空铝块以CNC精密车削、内以数控镂空的双层倒扣式机箱，电源部分占了一层，前后级放大电路占了另一层。

weihong

在外观方面，依然使用了Jeff Powland招牌的竖向波纹阳极氧化前面板，略带弧形的前缘使Jeff RowlandContinuum 250/500与前代产品区分开来，暗示了Jeff Rowland那低调的革新精神。前面板那信号选择按钮在左、音量显示屏和音量调节旋钮在右的经典布局，也体现了Jeff Rowland的严谨执着和对发烧友操作习惯的尊重。音量控制电路的核心，使用比Crystal CS3310级别更高的Burr Bmwn2311芯片。转过来看看背部，XLR平衡模拟信号输人端子和RCA非平衡模拟信号输入端子齐备，这是非常体贴发烧友的设计，发烧友既可以灵活自由地组建自己的音响系统，也可以尝试不同信号输入模式下的不同声音效果。最重要的是，除了使该机拥有足够良好的扩展性外，还说明了该机具有足够优异的素质。

weihong

在器材的声音表现上，音响界常有这种说法：集成电路不如分立元件，晶体管不如电子管。我个人认为这种说法多少有点守旧与偏见。Jeff Rowland Continuum 250/500不但使用了分立元件，而且还使用了可以划人集成电路范畴的ICE Power功率放大模块。在广州典范音响，我试听了功率小一级的Jeff Rowland Continuum 250。它与LINN UNIDISK 1.1CD机配合，可以将LINN MAJIk l40落地箱推得相当不错。可以听到，高频细致顺滑，中频多彩缤纷，低频劲力丰足，声像和定位表现也相当不错，要知道LINN MAJIK 140毕竟是斗路斗单元结构，具有88dB灵敏度的它其实并不是那么好推的。可以听到，小提琴琴弦的飘逸华美、琴体的醇暖呜响、琴弓的松香芬芳，美得使人渐然迷醉，声音中泛漫着典型的“莲”味。

weihong

这说明，在Jeff Rowland Continuum 500中性的声音里，有着把握得极其准确的修饰与湿润。如此表现，足可以让那些心中念念不忘“集成电路不如分立元件，晶体管不如电子管”的朋友重新考量一下，这种说法是否真的有点过于武断了。现在可以知道，使用开关电源和ICE Power功率放大模块，一样可以使声音有良好的表现，关键是怎样用好它们，比如说选择合适的外围电路，找到最佳的工作点，这需要在开发时进行大量的试验和探索，需要坚定执着和毫不妥协。