变脸注入了全新内涵——访马兰士总部泽田龙一先生

weihong

2008年广州高级音响展在白云国际会议展览中心拉开了帷幕，这次马兰士虽然没有带来新的器材现场演示，但日本马兰士总部泽田龙一先生的到来，让我们了解到马兰士音响器材近期的发展走向，在上海电音马兰士贸易有限公司的安排下，我们采访了泽田龙一先生。  泽田龙一先生从公文包拿出相关资料，首先指着马兰士SA8003、PM8003系列和SA7003、PM7003系列逐一从外形到内部的技术改造进行了介绍。泽田龙一先生笑着说：“这次经过整体造形和内部设计后，马兰士今年推出的所有四个数字的型号都为现在M1的新造型。笔者一行发现SA8003、PM8003系列的前脸工艺和造型有明显的提升，面板由整块金属材料切割而成，显得大气、高贵。而SA7003、PM7003系列的面板中端部分仍然为金属打造，但两侧却用上一种复合材质，  良好的硬度对谐振有明显的帮助。本来投入这些材料原先是从成本的角度来考虑的，但使用后发现，对声音的帮助非常大，在马兰士产品中，不见得用贵的材料就肯定比低成本产品的声音好，在SA7003、PM7003系列身上就可以给出答案，真的很有趣。接下来，如果我们仔细观察对比，会看到使用的材料和电路有许多不同的地方，SA8003、PM8003系列的电源牛是比较Hi-Fi的货色，SA7003、PM7003系列只是普通的电源牛。那么，具体地说，SA7003是一款同SA8003一样，导入了新开发的原创机械组件的SACD／CD播放器，不对应SACD的Multi-Channel，输出缓冲采用HDAM-SA2，使用同DAC一样的“CS4398”，最大的差异是没有预备USB终端，支持CD-R/RW记录的MP3/WM八的再生，除了转盘的构成不同以外，模拟输出终端的连接器也对应SA8003，为通常的镀金处理。

weihong

而在内部构造方面，我们在输出终端设置了各1组系统光纤数、同轴数字、模拟语音(RCA)、耳机终端。SACD的频率特性为211z-50kHz，动态范围是112dB，信噪比是110dB。那么与此对应的PM7003放大器，我们看到的内部构造，放大器组件采用的是HDAM-SA3。额定输出8欧姆为70wx2ch，4欧姆达到100wx2ch。CD输入终端最近的直接缓冲放大器和各种特别定做的音频零件的投入相同，备有前后级直接输入，采用Bi-Wiring对应的扬声器终端。”泽田龙一先生告诉笔者：“作为马兰士中端的精品SA8003、PM8003系列，是由马兰士SC7S2、MA9S2的工程师设计的，他们把许多高端的技术元素移植到这个系列，为了达到理想的音效，甚至不惜成本，是为爱乐的朋友们而打造的Hi-Fi精品。我们看到的SA8003 SACD／CD播放器与SACD的Multi-Channel是不对应的，每声道配备Cirrus Logic公司产的D／A转换器CS4398，对应Super Audio CD的Cirrus Logic公司产的192kltz／24/bit高性能立体声DAC cs4398，共使用4个配备于所有声道，绝对不是低价位的一体化DAC，实现了高质量的音质。

采样频率全都支持32／44.1／48kHz，记录的MP3/WMA可再生为CD—R/RW，我们投入音频用的电解电容和胶卷电容器，整个电路的二极管等都是高品位的零件，这样能够有效地实现低噪音化，高速电流缓冲器搭配高品质耳机回路，对于一些喜欢使用耳机欣赏音乐的朋友提供了方便。”“那么，大家一定比较关心，在机壳的设计有哪些特别的地方。”他接着说，“我们是通过双lavcrdo底盘之外再加上1.5mm厚为黑色涂饰底板的2层构造底盘，来抑制外部的振荡同时，提高底盘的刚性，从而达到实现重心低而稳定的状态，这样对声音的重播会有很大益处。泽田龙一先生指着SA8003面板上的USB终端说，现在有许多朋友喜欢直接从网络下载音乐，那么通过这个USB终端就可以播放音乐了，但不是所有下载的音乐都可以直接使用的，因为现在网络上设置的格式比较乱，有些质量并不见得好，所以，现在我们看到的这个USB终端是不支持品质不好音乐播放的。同时我们考虑到为下载音乐提供更好的播放效果，可通过背部设置的数字光纤端子外接解码器，说不定出来的声音会比CD要好。”“我们把目光放到PM8003身上，它采用的是独家电流反馈电路设计的合并式放大器，额定输出功率与PM7003放大器没有分别。装载了最新型高速电流放大器组件HDAM SA3，这个组件是我们马兰士所独有的HDAM基础上开发出新一代的缓冲放大器使用的独立模块，目的就是希望借此降低电流反馈电路的阻抗，这样可以使电路更高速化。从实质上来看，HDAM可以被视为是由分立元件砌成的混算放大电路，主动元件以JFET为主，倾向于温暖的音色为其一大特点。

从我们看到的、听到的，HDAM-SA3的电路速度及控制力都比较干净利索，来得强劲，整体表现较旧一代的HDAM会更出众。而双laverdo底盘主底盘外加1.5mm厚的黑色涂饰底板为2层构造底盘，在有效地抑制外部振荡同时，不仅能够提高底盘的刚性，获得更稳定的重心，还有是更平衡的音色。输入终端非常丰富，各1系统模拟语音(RCA)x3系统，recorder输入x2系统。输出准备recordcr输出x2系统和puriautol系统、耳机终端等，而装载马兰士新设计的扬声器终端给人的感觉很高级。”

weihong

“泽田先生告诉我们，日本马兰士研发设计已经完成并推出了新的SACD机SA-15S2试验机的制造工作，并已经交付到他所进行的音质测试项目中去。对SA-15S1投入了多项细节的改进和提升，敏感部位有读取光盘数据，而转盘换上马兰士自身研发的第五代转盘，从外形上就有了很大的不同，使用了铝制外壳材质。而在心脏部分D／A转换仍然使用Crystal芯片，但已经升级为现在更高级的CS-4398“。最后，泽田先生用一段话概况结束语：“简言之：经过改良后的马兰士是一种比较自然、轻松、活泼的声音”。