预算无限者的最爱 dCS Scarlatti 三件式数位讯源

weihong

Scarlatti SACD／CD 转盘：采用Esoteric VRDS-Neo机械拾取系统，双雷射拾取头，二声道SACD／CD转盘，PCM数位输出端有AES3、SPDIF(包括RCA、BNC、Toslink)以及SDIF2。DSD数位输出端有IEEEl394端子二组，具有防盗拷功能·数位输入端有AES端子一个，RCA端子一个。Word Clock端子采用BNC端子。体积510x425x135mm，重量29公斤，参考售价：1,500,000元。Scarlatti Master Clock：采用精密温度补偿VCXO震荡器，锁定频率：44．1kHz或48kHz，精确性优於正负1ppm，拥有8个BNC word Clock输出端，体积：461x413x69mm，重量：13公斤，参考售价：500,000元。
Scarlatti数位类比转换器：dCSRing DAC线路，类比输出可选择2V或6V，拥有XLR与RCA端子各一组。PCM数位输入拥有2xAES3或1xDual AES，以及RCA(SPDIF)一个，BNC一个，Toslink一个。DSD数位输入端有二组1EEE 1394，一组SDIF。Word Lock输入输出端采用BNC端子。可接受取样频率32、44．1、48、88．2、96kH2经由单线或SDIF传输，88．2、96、176．4、192kH2经由丰线AES传输，2．8224经由IEEE1394传输。体积461x413x69mm，重量15公斤，参考售价：1,000,000元·整套参考售价：300万，实售价：240万

weihong

对不起，您错了！我相信任何人一听它的声音，都可以全身感受到它那与众不同的【气氛】。没错，是【气氛】，那是一种很奇特的感受，是全然感性的感受，就好像一位气质出众的女人站在面前，即使静静的站著，您都可以感受到她身上不断散发出看不见、但感受得到的气质，让您一直有【异样】的感受。dCS Scarlatti就是这样，当我第一次听到它所发出的声音时，就知道它是一套非常棒的数位讯源。我甚至认为，它比我以前所听过的dCS所有数位讯源都更好，也可能是截至目前为止我听过最好的数位讯源。
    说了半天，到底Scadatti有多好；在此我先卖个关子，稍後再谈。依循惯例，我还是要从头说起。dCS这家公司的Hi End音响产品我听过数种，上一次听的是SACD／CD唱盘P8i。虽然它是一机式设计，但各项声音表现仍然让我印象深刻，唯一的困扰就是【动作太慢】，遇上急性子音响迷时，可能会让他忍不住要摔遥控器泄恨。

weihong

这次我听的是最新、也最顶级的全套三件式Scarlatti，包括SACD／CD转盘、DAC数位类比转换器以及MasterClocko按照说明书接好三条线之後，我迫不及待的放入CD片，想要知道以前的慢郎中是否还是个性未改?没想到这次的转盘改用Esoteric的VRDS—Neo系统之後，竟然一改以前慢郎中的性格，成为动作迅速，让入喜欢的王建民了。唉!dCS早就该改用Esoteric的机械拾取系统了，音响迷当然都知道Esoteric的机械拾取系统成本很高，但dCS的产品并不是廉价品啊!尤其是整套的Scarlatti。
    听过几张CD，心中满怀新鲜与兴奋感，趁著高昂的情绪尚未消退，我仔细端详全套的Scarlatti。我发现：第一、Scarlatti的箱体外观设计越来越『家庭化了，不像以前硬梆梆的专业数位感觉。第二、箱体的坚固与作工的精细也更胜以往，让人有【这些钱没有白花】的感觉。第三、连接三部机器更简单，操控也更顺手，不再像以前一般，研究老半天之後还不一定能够顺利唱出声音。整体而言，Scarlatti的【完成度】(日本人最喜欢用的评价)已经能够让家庭使用者完全接受，这也是他家产品前所未有的成就，我喜欢!

weihong

dCS成立於1987年，今年正好满20年。或许20周年是个值得纪念的日子，所以dCS才会推出Scarlatti三件式产品。最早dCS是由一群电子工程师所组成，他们的业务就是各种相关顾问设计工作，公司位於剑桥大学城附近。早期，他们以接军方的委托案子为主，专注在类比转数位、数位转类比，以及相关介面上。由於他们所研发的工作都是市面上尚未见过者，因此也无法在市面上买到他们要用的关键性元件(例如转换晶片)，这逼使他们不得不自己研发独特的数位类比转换线路或类比数位转换线路。请注意，我说的【转换线路】并不是IC晶片，而是用一个个元件砌出来的线路。例如他家的Ring数位类比转换线路就一直不断升级，用到今天。到底dCS的Ring DAC有什么与众不同之处?请读者们参阅【音响知识】小专栏，在此先行略过。
    早在1988年，也就是公司创立的第二年，dCS就推出全世界第一部24bit类比数位转换器，1993年推出世界第一部24／96类比数位转换器，1994年则第一次推出全世界第一部24／96的数位类比转换器。1996年则推出世界第一部音响迷使用的24／96数位类比转换器Elgar。1997年又率先推出世界第一部24／192数位类比与类比数位转换器Elgar Plus。此後每年都有创新推出，包括Delius数位类比转换器，这就不谈了。

weihong

到了2001年dCS推  出VerdiSACD／CD转盘，2003年推出Verdi La Scala，这是全世界第一部拥有DSD升频能力的转盘，2004年又推出VeronaMaster Clock，这才完成了家用音响的三件式数位讯源(dCS另外还有Elgar Delius等数位类比转换器)。在2005年，dCS也发现三件式系统不是一般人能够负担得起，於是破天荒推出了一机式的P8i.P8i的出现让许多人得以一圆使用dCS产品的梦想。没想到，隔不到二年，dCS又推出更高级的Scarlatti三件式系统，这下子又惹得大家心痒痒的，吹皱一池平静的春水。

weihong

dCS的历史简单表过，让我们回头看看Scarlatti吧!Scarlatti SACD／CD转盘第一次采用Esoteric VRDS—Neo承盘系统，让这套系统如虎添翼。看着它平滑无声的抽屉进出，有如Lexus高级轿车的[神出鬼没]。Scarlatti转盘虽然使用Esoteric的雷射机械拾取系统，不过电子线路还是采用自家设计者。其实，不采用自家设计的电子线路也不行，因为Scarlatti转盘的输出端与众不同，为了传输大量数位讯号，它备有二组IEEE1394传输端子以及二组XLR数位输出端子，此外还有与Master Clock接驳的必要端子，这些都是一般数位讯源上看不到的。
    再来是Scarlatti数位类比转换器，这部转换器的基本设计传承自Elgar Plus，不过内部的Ring数位类比转换处理线路已经是第七代了。第七代与前几代之间有什么差异?我猜就是更精进的调整。同样的，Scarlatti数位类比转换器也拥有IEEE 1394端子与XLR端子，他们用来传送大容量的数位资讯。读者们还记得P8i的类比输出端可以选择2V或6V输出吗?Scarlatti也一样。如果您有前级，就要设定为2V固定输出：如果想让Scarlatti直入後级，就要设定为6V变动输出，此时面板上那个旋钮负责控制音量。

weihong

最後来看看所谓的Master Clock。这个名词很难翻译，直译成主控时钟感觉怪怪的，译成时基主控器也好像不妥当，所以我还是使用Master Clock好了。我们都知道这个主控器是用来控制【时间】的，不过数位机器内怎么会有时间？其实所谓的【时间】就是取样频率的震荡速度。举例而言，数位讯源中到处可见44．1kHz的取样频率，这是一个很重要的【时间基础】。如果想要数位电路的运作不产生误差，每个不同部分的时间基础必须精确一致才行，否则就会出问题。
      到底会出什么问题?我用最简单的比喻来说明。在印刷时，通常要套四种颜色，这叫做四色印刷。当印刷机在跑时，它的速度是非常快的，如果这四种颜色没有套准，印刷出来的图片看起来就会有一点模糊，无法呈现精细如发丝的锐利细致，以及正确的色彩。同样的，在数位讯源中，44．1kHz也是很快的震荡速度，此时如果每个不同部门的44．1kHz震荡频率有些微的误差，就会好像四色印刷套色不准一般，声音听起来也会模糊一些，无法精准明确，这就是我们常说的Jitter时基误差。
    看到这里，我想您已经明白，为何最高级的数位讯源要采取三件式设计?为的就是要利用Master Clock统一震荡频率基准，这样才能获得最精准的声音画面。Scarlatti Master Clock内部采用顶级Dual VCXO水晶震荡器，让时基更为精准。除了水晶震荡器用好货之外，我们都知道电源部分也非常重要，如果电源供应不稳定，或杂讯太多，将会影响时基的精准。Scafiatti Master Clock的电源部分也经过升级处理，整体内部布局也改善得更合理，这些都有助於声音表现的提升。

weihong

使用这套三件式数位讯源时，您可以将它们分开放，也可以叠在一起，不过要注意转盘最好不要叠在下面，因为每部Scarlatti的重量都不轻，虽然机箱很坚固，但多少还是会有负面影响。连接这三部器材时此以前更简单，假若不想用Clock，只要用二条原厂所附的线来连接转盘与数位类比转换器。此时用1394线从转盘连接到数位类比转换器(插入1394特殊端子)，再以BNC线从数位类比转换器的WCLK输出端连接到转盘的WCLK输入端，就这么简单。连接好之後，打开转盘与数位类比转换器的电源，按数位类比转换器的Input按钮，选择【1394】输入，【STT Channe】。再利用数位类比转换器上的【SYNC】按钮设定到【Master】模式。最後，按Filter按钮选择滤波模式，通常选择【Filter 1】(在DSD模式下)。
    如果您买了转盘、数位类比转换器以及Master Clock全套，那就要用三条线来连接这三部机器。同样的，先以1394线连接转盘与数位类比转换器，再以BNC线从Master Clock的WordClock Output端子连接转盘的WCLK输入端。再以BNC线从Master Clock的另一个Clock输出端连接数位类比转换器的WCLK输入端，这样就完成连接了。

weihong

而在操作方面也很简单，打开三部机器的电源，先设定数位类比转换器，再设定Master Clock。与前述使用二部机器时一样，要先按Input按钮，选择1394输入、STT-Channel。再按SYNC按钮，设定WCLK模式，最後按Filter按钮，选择Filter 1就可以啦。
    再来要设定Master Clock。请按Frequency按钮，选择44．1kHz，再按Dither按钮，看您喜欢开Dither来听，或关掉Dither来听。这项选择无关声音好坏，完全看您自己对声音的感受。比较需要注意的是，dCS的产品喜欢以图像来表示功能，而非直接的文字描述，用家必须习惯。不过这也没什么大不了，图像很容易看懂，不懂也可以看一下说明说。

weihong

当一切都设定妥当之後，我们就可以开始听音乐了。聆听空间在我家开放式大空间，搭配的扩大机有Linear Acoustic150．2二部桥接，此时这套Scarlatti直入後级。另外也用了Bryston BP26前级与14BSST後级。搭配的喇叭则是B&W801D。到底是直入後级比较好呢?还是透过前级比较好?我想因人而异。以我的感受来说，我认为如果聆听空间不大，而您平常聆听音乐的音量也不大时，可以采用直入後级的方式，这样可以省下一部前级，此时整套Scarlatti的声音会比较柔和些。假若您的聆听空间大，又喜欢采用大音量聆听音乐，我建议您还是使用前级比较好。此时您可以获得更雄壮更有劲的声音表现。对了，假若您想直入後级，最好选择暂态反应快、中性略偏阳刚个性的後级，这样与Scarlatti搭配起来味道最搭。