赋予声音灵魂（The Spirit of Sound）——JMlab Chorus扬声器

weihong

心中先有一個願景，然後全心全意地灌溉、呵護、滋養之，以團隊合作共同切磋研發的方式，培育出極盡理想的成果，這不正是「理想家園」所追求的嗎？。

JMlab公司在追求技術創新方面，毫無設限，為了尋求「原音重現的理想家園」，不惜一切孜孜不倦地追根究底，企圖發展出最頂尖的主導技術。

JMlab（Jacques Mahul Laboratories之簡稱）於一九八○年誕生，以創新的技術製作喇叭單體，旋即名聞遐邇。沒有多久，JMlab即贏得「法國之聲」的威望，是微妙地結合著活力、精緻、與優雅之典型代表。

從一九八○年至二○○○年，整整二十年間，JMlab公司及其手足Focal公司持續研發與製作出許許多多原創的作品。從「雙音圈」到「複合式三明治錐盆」、「內凹式半球面高音振膜」、以及「先進磁體系統」等，從「MVF雙磁體系統」到「數位DLP聲學物理修正」等，每一個創新技術均引領聲音品質進一步提升，當今的揚聲器優良品質已內含許多無所不在的JMlab貢獻在內。

JMlab聞名國際的不僅是JMlab揚聲器而已，從音箱、喇叭單體、錐盆、振膜‧‧‧一直到分音器與箱內配線等等，無一不是JMlab公司曾經引領開發出新技術運用者。從國際知名雜誌媒體等所給予JMlab的諸多獎項，即足以證明JMlab盡心盡力追求「原音重現」的經營理念與成績一再地獲得肯定與推崇。

協同愛樂者邁向「原音重現的理想家園」始終是JMlab公司忠貞不渝的堅持。


● 沿革與技術（History and Technology）

喇叭單體是揚聲器的核心零組件。喇叭單體之設計與製作正是JMlab公司向來最擅長最領先的技術‧‧‧

JMlab的子公司Focal是喇叭單體的孕育中心，所產製的喇叭單體是國際公認的高品質傑作。從開創至今，JMlab公司持續研發出一連串革新的技術，讓最新的Chorus系列揚聲器受益良多。例如Chorus系列採用「內凹式鈦金屬半球面高音振膜」（大幅度延伸高頻響應），與其他廠牌幾乎千篇一律的「凸盆式半球面高音振膜」大異其趣。由於「內凹式半球面高音振膜」之音圈與振膜中央部位更為接近，彼此直接結合，形同一體，所以大幅度提升機械振動的整體一致性，徹底改善能量轉換之順應度，因而使得暫態響應更為迅捷、更為精確。此外，「內凹式半球面高音振膜」之輻射擴散性能遠比「凸盆式半球面高音振膜」者更為優異。一旦聆聽過Chorus系列揚聲器的高音表現，必然立即信服「內凹式半球面高音振膜」是唯一選擇。

JMlab公司對於喇叭單體錐盆之處理以及材料運用方面，擁有獨家專精秘方。Chorus系列採用JMlab原創的「Polygalss錐盆」，利用特殊的黏膠在振盆表面敷上一層「極微小的玻璃纖維空心細胞」，形成粗糙的表面；運用不同的材質相輔相成，擴展聲波之擴散輻射範圍，發出沒有渲染的聲音。\r


● 品質卓越的音箱（Cabinets of Quality）

由於Chorus系列採用的是高品質喇叭單體，因此所匹配的音箱亦非常講究。以精準車削的中密度纖維板構成厚厚的前障板，音箱內有隔離箱室與強化支撐，徹底抑制箱板共振，防止音質渲染。面網與前障板之間，有充分的橡膠襯墊，彼此密切結合。在Chorus系列裡，落地式揚聲器與主動式超低音喇叭附有耐熱橡膠腳墊，適用於硬質地板上擺設，有利於提升音質；亦可改用特製的金屬腳錐，適合於地毯上擺設，有利於提升解析度與動態範圍。

Chorus系列揚聲器之音箱表面處理十分高貴美觀，而且有三種不同的選擇，包括黑色白楊木、褐黃色櫻桃木、與褐色法國卡瓦多司木。


● 最新的研發中心

為了徹底研究揚聲器之最佳化設計與製作，JMlab公司特地建造了一座佔地六百平方米的研發實驗中心，其中包含一個550立方米的無響室。

JMlab研發小組擁有兩間鑑聽室，藉以融合測試數值與實際試聽之間的差異與關連性，精確地微調每一系列揚聲器之重現結果。

在此研發中心裡，配備有當今最先進的測試儀器，讓研發小組成員可以精準而詳盡地量測揚聲器之各項客觀數據，不但在設計製作之際，而且在品管方面，均可提供最合宜的參考依據，進而為愛樂者提供最高品質的產品。

所有Chorus系列揚聲器之相關技術，包括喇叭單體框架、磁體系統、錐盆特殊處理技術、分音器設計、音箱內外之防振控制等等，全都是此研發中心的研究結晶，唯一目標就是實現毫無妥協的最佳化作品。


● 與聆聽環境融成一體的優美設計

Chorus系列揚聲器之落地式設計包括710、715、與725，分別配置兩、三、與四個喇叭單體。710是正規的二音路設計；715多加了一個低音單體，屬於二又二分之一音路設計（一個低音單體負責中段低音，另一個低音單體負責下段低音，兼強化其他低音）；725則是道地的三音路設計，中音單體擁有單獨的箱室，兩個低音單體則擁有另一個隔離箱室，高音、中音、與低音之間盡皆互不干擾。

710之低頻響應延伸得宜；715不但動態對比範圍更寬廣、更具驚人威力，而且控制得當；725則更加宏偉，其暫態響應更精準、更迅捷，同時音像定位始終極為穩定具體。


● LCR 700：「音樂欣賞」與「家庭電影院」多功能

LCR 700是JMlab公司的新觀念新設計，一對LCR 700不但可以作為「音樂欣賞」二聲道揚聲系統之用，而且極適合高級「家庭電影院」多聲道之用，單獨一支可當作中央聲道，一對可當作前方的左、右二聲道，另一對可當環繞聲道；揚聲器取名LCR，就是指左、中、右（Left、Center、Right）之意。換言之，五支LCR 700即構成完整的「家庭電影院」全音域五聲道；再添加一支主動式超低音喇叭SW 700，即構成完整的5.1聲道。

其實，LCR 700正是直立落地式715的橫置型化身，配備二路分音喇叭接線柱，並且多加了隔磁的功能。由於LCR 700響應範圍寬廣，又是最合宜的中央聲道揚聲器之一，因此可以分別和710、715、或725等同系列的落地式匹配，形成多種不同的「家庭電影院」多聲道組合。


● 揚聲器大小與聆聽空間息息相關（The Choice of Size）

揚聲器究竟應該選擇落地式或書架式，應否匹配專用喇叭腳架？這是每一位選購者頗為疑惑的問題。書架式揚聲器如果不是放在喇叭腳架上，就是擺在櫥櫃上，無論如何，不太可能直接擺在地板上。儘管書架式揚聲器可以發出近乎落地式者之音量，然而，由於所用單體之尺寸與數量受限，其音箱容積亦有限，所以在靈敏度與承受功率等方面都相對地較低，因此，多僅適合在比較小的聆聽空間裡使用。

Chorus系列揚聲器之書架式設計有705、706、與707三型。讓小型揚聲器充分發揮，JMlab公司可說是專家，707正是最典型的範例，選用的是最佳化中音／低音單體（預鑄式框架、18公分直徑錐盆、與雙音圈）。


● 燦爛雄壯的聲勢（The Spectacle of Sound）

以最佳聲音品質提供鮮活逼真的音像！在「Chorus家庭電影院」裡，CC 700可以擔當最佳中央聲道揚聲器，而與其他Chorus系列揚聲器成員匹配得宜。CC 700可以擺在電視機的上方或下方，亦可擺在專用的喇叭腳架上，所呈現的人聲歌唱或對白始終精準清晰，在室內各處均可聽得十分清楚。CC 700屬於二又二分之一音路之設計，其中一個單體負責中音，一方面改善相位響應，一方面擴展輻射範圍。

在環繞聲道方面，Chorus系列裡有書架式與貼牆式兩種揚聲器可供選用。SR 700即屬於貼牆式設計，固定於牆壁上而發出環繞音效，並且讓自身消失於無形，營造出與前方音場結合的環繞音場。SR 700之頻率響應寬廣，聲音流暢，是最佳配角。


● 主動式超低音喇叭：5.1聲道不可或缺的一部分

不論是Dolby Digital或DTS，最典型的家用電影多聲道乃是5.1聲道，與傳統的二聲道大為不同。其中的「低頻音效（LFE）聲道」主要負責重現深沈的低音效果，其餘的五聲道則皆為全音域聲道。為了完整發揮5.1聲道之戲劇化效果，主動式超低音喇叭即成為不可或缺的一部分。

由於JMlab的Focal車用音響部門對於超低音喇叭有長久的研發經驗，所以精通主動式超低音喇叭之設計與製造，領先業界。SW 700僅以有限的音箱容積即可發出最深沈最震撼的低頻音效，唯一的限制因素是鄰居會不會抱怨而已！SW 700採用密閉式音箱，低音結實敏捷，毫無機械噪音；內建之擴大機安置於隔離的箱室，避免遭受背波干擾；27公分直徑的錐盆配上預鑄式重量級框架，所重現的低音威武超凡，撼動山河。


● 應有盡有的「Chorus家庭電影院」揚聲器組合

「Chorus家庭電影院」揚聲器組合方式有很多種，為了提供使用者最合宜最便捷之選擇，JMlab公司特別建議以下常用的四種。每一種組合均有十分平衡的音域響應模式，展現前後一致的匹配效果。使用者可以根據自己所擁有的獨特聆賞環境、空間大小、與室內音響特性等，彈性選擇。

Chorus 706組合：
一對706（＋L60喇叭腳架）＋一對705（貼牆式，環繞）＋一支CC 700（中央）＋SW700

Chorus 715組合：
一對715（＋L60喇叭腳架）＋一對705（貼牆式，環繞）＋一支CC 700（中央）＋SW700

Chorus LCR組合：
五支LCR 700（各有L40喇叭腳架，一對左、右聲道＋一對環繞＋一支中央）＋SW700

Chorus 725 SR+組合：
一對725（＋L60喇叭腳架）＋一對SR 700（貼牆式，環繞）＋一支LCR 700（中央）＋SW700

weihong

CHORUS(合唱)系列音箱，是法国著名音箱品牌JMLAB(劲浪)旗下目前价格最为低廉的一个产品系列。不过呢，由于JMLAB历来将起点都定得较高，所以CHORUS系列的廉价也只是相对于该公司的其他产品而言，就整个音箱市场来看，我感到CHORUS系列音箱应该属于中档产品的范畴。落地式的CHORUS 725是该系列中的最高级型号。虽然采用了4单元3音路低音反射式设计，但CHORUS 725的休积并不算大，它高980mm、宽200mm、深300mm，对于大多数消费者的房间来说，这样的大小显得相当合适。取下圆弧形的面网，可以看见前障板上安排着4只喇叭单元，从上到下分别是：一只6.5英寸中低音单元、一只l英寸凹球顶高音单元以及同两只相同的6.5英寸低音单元，最下面是一个低音反射出气孔。所有这些喇叭单元上都带有JMLAB的品牌标记，中音单元是压制在振膜中心的防尘帽上，高音单元是印制在单元面板上，低音单元则是凹刻在盆架边缘处。甚至在低音反射出气孔上，也铸有JMLAB的品牌标志。

      振膜内凹的球顶高音单元是JMLAB音箱最著名的品牌特征之一，与我们通常所见的球顶高音有着很大的不同，厂家称之为Inverted dometweeter。常见的球顶高音单元，其振膜都是向外突出的，所以初见到这种特别的FOCAL凹球顶高音单元的人，在表示惊讶的同时，还会对其能否正常出靓声有些担忧，毕竟它太不合常规了。其实这种担心完全是不必要的，因为FOCAL开发出这种凹球顶高音单元已经有20年的历史，从开发成功之日起，所有的JMLAB音箱，不论档次高低，全都采用了这种高音；另外，虽然相对于普通的球顶单元来说它显得不合常规，但相对于锥盆同样内凹的中音和低音单元来说，FOCAL高音单元的内凹式球顶振膜其实更显合理。回想一下，在球顶振膜高音单元发明之前，普遍采用的锥盆高音单元的振膜不也是内凹的吗!除振膜内凹之外，FOCAL高音单元还有另一个  相当重要的技术特点，不过从外面就看不见出来了。FOCAL的设计师通过研究发现：常规球顶高音单元，由于音圈直径大多与振膜直径相同，音圈的驱动力直接作用在振膜边缘，从而在整个振膜上作用力的分布并不均匀，容易使振膜产生变形带来失真。有鉴于此，FOCAL高音单元的音圈直径都设计得较小，如驱动l英寸振膜的音圈直径为3／4英寸，  这样可以使驱动力作用在靠近振膜中央的部位，分布就会比较均匀，可以在运动过程中更好地维持其固有形状，防止产生额外的失真。

      我们过去曾经介绍过比CHORUS 725小一号的CHORUS 715音箱，CHORUS 715采用的是3单元2路半分频结构，两只6.5英寸的中低音单元中，有一只的工作频率包含了中频与低频，另一只则完全工作在低频部分。而CHORUS 725中则增加了一只专门的6.5英寸中音单元，工作在400Hz-2.4kHz的中频范围内，两只低音单元则只负责400Hz以下的低频。这是很标准的三分频设计。

      CHORUS 725的中音和低音单元同样采用的FOCAL著名的P0lyglass(苯乙烯玻璃纤维)“三明治”振膜。灰色的振膜表面看上去就显得很特别，上面沉积有很细小的颗粒，用手摸一摸，有些粗糙不平。既然是“三明治”振膜，当然就是夹层结构，振膜的基层是传统的纸质锥盆，Polyglass则喷涂在振膜的表层，当中以特殊的胶质粘合，这样使振膜在保持纸质锥盆特有的良好阻尼性能的同时，又增强了整个振膜的刚性，使振膜的内耗降低，性能得到大幅提高，可保证单元在作大幅度振动时失真依然维持在很低的水平。由于中音单元的性能对整套音箱的环绕音效有着决定性的作用，所以在制造方面没有丝毫妥协，盆架采用了高强度的铝合金铸造；低音单元的盆架则是用高强度工程塑料经注塑工艺加工而成，在保证性能的同时又可以降低成本、降低售价。

       CHORUS 725的箱体采用高密度纤维板制造，箱体内部被分隔为两个独立的腔室，顶部的小腔室用于安装中音单元，  以免受低音单元强劲背波的影响。箱体表面以木纹PVC贴面装饰，虽然是PVC，但质感相当好，0.5米以外的距离观看时，便可与原木皮媲美。至于木纹，则有Cherry(樱桃木)、B1ackash (黑岑木)及Calvados(苹果白兰地)等3种供选择。

      CHORUS 725采用两组喇叭线接线柱，可用于双线分音式连接。箱体底部有大型而结实的橡胶圆脚，圆脚中央备有金属螺孔，可供安装随箱附送的尖锥形脚钉，这样无论在何种材质的地面，都可保证CHORUS 725摆放平稳，并且可以对低频起一定的调节作用。

      试听一开始，便发现CHORUS 725的声音表现与小一号的CHORUS 715有着明显的不同，CHORUS 715的音色属于开扬清丽型，而CHORUS 725的声底则厚实沉稳了许多。按理说同系列产品在音色方面本不应有如此大的差别，但想想CHORUS 725的三分频结构，并且还采用了专用中音单元(整个CHORUS系列中只有CHORUS 725使用了专用中音)，所以在音色上出现如此明显的差别也是合情合理的。如果说整个CHORUS系列音箱主要是针对普通的家庭消费，而非针对音响发烧友，那么CHORUS 725便是一个例外，它在各方面都完全达到了高级音响爱好者所希望的水准。


       CHORUS 725的声音平衡度做得非常好，在整个可重播的频带内，感觉不到任何起伏不平。并且能量相当充沛，播放交响乐时规模感相当宏大，每一种乐器的声音都充满着力度，速度很快，瞬态响应相当出色。JMLAB音箱惯有的“味精”味，在CHORUS 715中还表现得比较明显，而在CHOUS 725中则几乎完全消失了。CHORUS 725的声底总体体现出的还是比较温暖柔和的调子，高音略带有少许令人眩目的、捉摸不透的光泽，虽然没那么耀眼，但却带来了非常重要的豪华感。即使是以比较大的音量来聆听那些录制得非常华丽的弦乐时，小提琴的高音也不会产生刺耳感。而同样是以大音量放摇滚乐时，鼓点干　净利落，速度极快。结合实际听感，可以知道CHORUS 725配置的双6.5英寸低音单元并不仅仅是为了追求低频的量感，更重要的目的是为了适应大动态交响乐、现代流行音乐、摇滚乐及家庭影院等各种类型节目的重放。在大多数情况下，CHORUS  725带来的低频量感以及下潜能力等确实已经令人很满意了，听低音大提琴时琴弓与琴弦相互磨擦的感觉历历在目，琴体共鸣声的木质感亦相当出色。各类音乐中的鼓声弹性十足，特别是在听流行音乐时能带给人强烈的节奏感。

      由于采用了专门的中音单元，所以CHORUS 725的中频显得饱满。注意，这并不是先入为主的想当然得出的结论，而是实实在在的听音感受，听“匈牙利狂想曲’’时，听音室的整个空间都充满了能量，音场凸浮靠前，现场感强烈；“电闪雷鸣波尔卡”中的钹清脆响亮，爆发力和瞬态反应也值得称赞；听小提琴独奏时，可以感觉到音色相当真实，弓与弦的磨擦声、琴体共鸣的木质感都非常强烈，并且还略带有一点儿涩涩的感觉，大概就是发烧友们常说的“松香味’’较浓，这样的小提琴声确实非常迷人。解析力方面，CHORUS 725也表现得非常好，细节的再生能力优秃，唱片中极其细微的弱小信号，都相当能清楚地透过这对音箱听到。其营造的音场较开阔，除有足够的宽度以外，在纵深和层次上都令人刮目相看，结像和定位清晰，有很好的透明感。CHORUS 725的声音表现实在有些出乎我的意料，虽然售价并不算低，但考虑到它已经具备了越级挑战实力，所以用“超值”一词来形容也并不为过。