发几张深圳丹拿音响新产品发布会的图片。

weihong

Originally posted by dynaudio at 2005-9-7 01:47 PM:
NAD的新款合并机m3.
用料看起来很猛啊,价格几米?

还没有报价。

weihong

实这些问题我在2001年到丹麦工厂开会时都有提问，而且还有比这些更尖锐的呢，由于多种原因，我们一行4人才有机会到工厂的机密部门：产品研发和测试部门去一探究竟，而一套仲裁者的真容才得以窥探。
下面凭小弟的记忆试把H前辈的疑惑解答一下：

1． Dynaudio已经放弃了他們賴以成名的compound的设计意念，而改用了哑铃式佈置單元的「新」意念；

compound的设计其实是想把箱体和单元在扬声器发声时的影响减到最低的一种设计，同时还能有效降低箱体的f0和Qt。确实是一种非常巧思的解决方法。不过缺点也是非常明显的：首先箱体的结构非常复杂，总体积较大。再者由于低音单元是并联的，虽然DYNAUDIO在制造时已经考虑到把两者的阻抗曲线相互配合，但在分频器的阻抗补偿上还是比较复杂，对功率放大器的驱动性能有相当大的负面影响。当然也就形成一个这样的事实：DYNAUDIO很难推好，可推好了就不得了。而且知名的功率放大器厂商无不把能推好DYNAUDIO当作自己的招牌！
ps:把信心5当作一对8寸低音的书架箱就对了，因为它落地的部分其实是compound系统的一部分。

但为何把如此巧思的设计摆在一边呢？因为新的物料和新的设计使新开发的单元和箱体设计就能把扬声器发声时的影响减到类似compound系统的最低水平，同时还能有效保证箱体的f0和Qt。

有了这个前提，设计师们就可以更丰富地使用他们的想象空间去创造他们所追求的极限了。
2． Dynaudio的单元已经放弃了以前当中音圈位置的凹入的形状設計，而改变成通俗常的見凸出的形状；

音圈位置的凹入的形状設計其实是追求低频的相位一致的设计，主要是因为当时是使用单磁钢时的设计才可是用。因为音圈位置的振膜的背后有特殊的调音手段，所以现在的双磁钢磁路只能用凸出的形状，而且由于凸出的形状其实有利于中频的扩散及增加推动空气的面积与能量，其实是利远大于弊。

3． Dynaudio的单元音圈位置的凹入的形状看来是整体成形的，现在凸出的形状的单元音圈位置半球体，看来有胶水痕迹，与其它厂产品般是以膠水贴上去的；

记忆所及到现在为止好像只有最新的12寸低音单元以外，所有的DYNAUDIO MSP振膜都是一体成型的，所谓的胶水其实是DY认真执着的又一见证而已。（详细的过程请看DYNAUDIO的介绍DVD）。
4． 看来Dynaudio的音箱已经放弃采用口径大至30 cm的单元了，连Evidence这种旗舰级音箱，也每边只是应用了4只25cm口径的低音单元吧了；

其实Evidence都只是使用了20cm的低音单元而已，在他们的R&D部门里见到一个非常巨型的试制品摆在过道的路边，由2个12寸和2个8寸组成的低音部分，后来知道因为体积太大和瞬态响应的问题而没有被通过。
技术开发部的主管告诉我们，在测试房间里经过大量的测试，最后定型在每边4个20厘米的低音单元加上中高音组件的这种结构，在讯号的跟随性、统一性和承受功率的大小等各种因素上都获得很大的进步。
其实要20厘米的单元要达到旧的30厘米的单元的特性，才是新的DYNAUDIO的进步！而且是非常了不起的进步。

家乡人

什么时候到成都啊

weihong

找成都HiFi的曾总，去提强烈要求！

weihong

利用完全的正方形的几何形状，Arbiter仲裁者前级放大器的現在的外形，与1992年刚面世时一点没有改变。独特丰富谐波声音，显着的反映了声音保真性，是当年Arbiter仲裁者前级的艳压群芳的独特气质。这是仲裁者产品尝试反映审美学外形、本质、功能、从所有的角度来看都会是十分令人欣赏和感叹的典范。

從外形开始，Arbiter仲裁者前級的功能，是由兩件主要设计的组件組成去貫徹執行的。第一是在使用者和电子学之间的接触平面。所有显示装置和控制按钮，都是與仲裁者使用者沟通所必需的，全部設置在一个简单的正方形面板上。保证高的性质声音操作方便性，仲裁者前級隨機還附有上动人地设计、铝質壓鑄的遥远控制器。遥远控制器和前級放大器前面的控制板相同，并且操作运行所有的可能函数。音壓高低、哑音、平衡、都可以程序化，的而且可能被一个简单的按钮设定或者取消。音壓漸減、讯号切换、录音、立体声／单聲道、绝对的相位、唱頭增益、阻抗控制等等，都可以用遥远控制器容易办到。附設的一个复置功能，可以取代所有的正常運作的内定的功能。遥远控制器功能運\作情況，清楚地被顯示在前級放大器的前面面板上alpha数字和图表发光二极管显示装置上。

weihong

在 Dynaudio的严格完美中性线性的声音要求下，放大器声音的扩大电路的每个环节、每一技术上的设计，完全地中性和线性声音作为全面研究开发的前题。一个不连续的探索或测试有它的限制性，主要主要是受到市面上没法找到值得绝对称赞的半导体晶体三极管，可以得到的半导体晶体三极管的寄生效果，严重地降低声音的品质。因为开环的负结果扩大的和联合的噪音级太影响重大, 所以使用集成电路的一个设计是不能充分达到目的。此外，频宽是过度低，任何的必需频率补偿会不利地影响声音。真空管设计有那里的实质上的缺点，毫伏区域的讯号电压与 300 伏个阳极电压一起放大，引起他们瞬即地变更在高的热负载下的性质，并且在低频音域中无效率地、错误地运作。

对于Arbiter仲裁者前级，Dynaudio 发展了一种独特的专有放大器电路，技术上和听觉上两者都提供最佳的答案。在与偏斜伺服的直流电压耦合，频宽是线性从直流到在 5 MHz 上方。 设计合并一个相称性地平衡、双重的单声道、完全适应贯彻始终的电路，适配Neutrik XLR平衡式接头，和 WBT RCA可选择插头。附加地说，Arbiter仲裁者前级在讯号路径或反馈程序中，电路上是没有电容的。 所有的电路板是用 2毫米厚度的特氟隆Teflon做成的，符合超重功能重任讯号描迹。结果是有极端低的噪音，整个频域不可测量的相移，分析力程度、透明度、动态、都是一般前级放大器电路以前是难到达的。为了要保证对动圈式唱头拾音器的一个正确适应，背板里附设了用来适应任何的唱头系统容抗、阻抗的、DIP双列式微型拨动选择开关。

从技术立场上，为声频电路设计一个音量控制似乎很简单，市场上有许多性质优秀的电位器和级段式选择开关可以买得到。然而，Arbiter仲裁者的先决条件是达成声道的绝对平衡，并且音量设定的精确性。考虑到上述的构造限制，甚至最贵的和最高绩效的电位器，对于声道的绝对同步性来说。都存在相当大的公差。某些工程师选择级段式选择开关，但级段式选择开关的物理性步进限制不是可接受，由于步进级数之间的缺少，衰减音量时通常会觉得太多或不足够。此外，电阻器的机械的构造性质限定操作的频宽，当到达5 MHz或更高的频率时，由于开关、印刷线路布置、电阻等所存在的太大的电容性和电感性性质所限制, 不可能超越5 MHz或更高的频率。

广泛的声学测试的步骤已经清楚地示范Penny ＆ Giles 精确电位器，能提供最好的效果。Arbiter仲裁者度身定制了，Penny ＆ Giles 电位器，它们的电阻器由有合成的路径，附有刚性的、抗磨损性的表面所组成。电位器的众多的滑动接触体点，是利用一种宝贵的金属做成的，提供一个实用上的，无限精细的分辨率, 不寻常地往复循环接触的长寿命, 极端地低的接触杂音。

weihong

想消除去公差的问题、声道的同步性共时性发生，分别应用了四个电位差计：首先，二对数的电位差计用来显示每个声道的音量变化。其次，在每轴向上，一个线性电位差计用来显示出一个叁考电压。线性音阶转换成对数的音阶的变换建立，进入一个比较高度的精确密的层次，每个声道附加地增设了瑞士制造的电动机精密步进的设定的电位计。经由一个桥式电路，线性的电位计产生实际的角度，可以推论出 320 度的位置数值。一个非常高阶的，双重的单声道数传控制系统，用在每步进分辨率为 0.02分贝的、12位分析力、音量步进接近5,000的绩效是：产生音量控制音域范围，从－ 70 dB到＋12 dB的音量控制的整个音域各处，分开的声道的输出，都能精密地校正匹配刻度，而且绝对小于 0.10分贝公差。

每个音量电平的叁考电压的数值，储存在可擦可编程只读存储器EPROM内，通过调校一个特别的、电压计量器般的音量控制器储存。因此，需要音量电平就可能被设定，并且可以正确地再选择。Arbiter前级的音量控制器，实际上是一个光学编码器，只输送电压脉冲给逻辑控制系统。控制系统然后寻找 EPROM 的对应叁考电压数值，调整步进电动机旋转到精确的数值位置。这一个解决办法提供比较高度的精确密性，远胜于任何的测量装置，在不可测量电平的消耗情况下，考虑到保持最好的声音波频的性质。

地球磁场负地极影响讯号路径已经广为人知，影响降低声音的品质。因然，许多前级放大器构造输送音频的输入和输出，通过一个激活的继电器和它的线圈磁场来传递。Arbiter仲裁者的音响音频交换设计刚好是以相反状态工作，藉由经过一个不激活的继电器，引导讯号激活了引导继电器的所有无被激活继电器的时候，因此，磁场就不能够对器材不利地影响声音的品质了。

仲裁者的音响开关继电器是高质素的、度身建造的、Dynaudio特殊地指定生产的精密配备。 允许最短的讯号路径可能的，继电器直接地安装在电路板的个别输入插座旁。这一个方法的改良声音的品质清楚听得见。附加地，不转变直接的讯号输入的选择，可用来被平衡的线路电平和不平衡的音源，可以提供更优秀的音波分辨率。

所有的前级放大器功能，被放置在一个的、在前面屏后面屏分开的箱中，保障特殊化的数传逻辑控制电路运行不会受到干扰。从放大器环路被完全地封闭及隔离，包括电极地和机械性封闭及隔离。放大器部份的唯一对外关联，是被保护为继电器和步进马达控制供给电压的多重屏闭导线。

weihong

Arbiter仲裁者电源

Arbiter仲裁者前级放大器结构上由所两个分开的组件组成：一个前级放大器是组件，与另一部份的分体电源，共同总重量计算超过 175磅（约87公斤）。含电子的充电系统和电池的电源，包装在一个独立底板箱体中；放大器电压放大级、缓冲电容器、逻辑控制电路则装入另一个独立底板箱体中。设计来作最大的机械阻尼的、以高级铝质金属制造的、有内部射频屏蔽的两个箱体，非常牢固。

Arbiter仲裁者前级放大器的一系列14个储存电池，需要外界极大的电源充储电容。在回放时之前，首先必需按下一个按钮，将电源与使用着的输电干线分离，然后激活启动电池。现代的时兴的铅胶体蓄电池，最好是经常保持着充电，才能够提供仲裁者前级放大器运作15 和 20 小时之间的连续电能。前级放大器的设计是用在繁重的、长期的使用情况，电池可以是"循环" 充电千百次而不会损失绩效的。 在电池变功率不敷供应的之前，充电器会自动地接上输电干线，因而，确保一个小时 90 %储容量的电池电力能够经常维持。即使前级放大器正在"备用"模式中操作的时候, 电池将会自动地同样地被再充电。一经电池已经恢复充份的功率，仲裁者将会自动的运算转变纯粹的电池组供电。然而，仲裁者前级放大器，也允许采用经过 300 VA 交流电/直流变压器的。

新窗口打开图片


在前级放大器部份中，每一声道电压第一通过大的缓冲电容器，是由745,000 mfd 所组成，以固体铜杆连接，然后将电压进位到主要的放大器组件，再一次被缓冲 745,000 mfd 。 每一声道共享2.9 Farad的电容量，已经被证明有难得的可听闻得见的利益。组合大电容器和 79枝坚硬的铜杆连接，造成电源的内电阻极端地低的数值： 0.00002欧以下.

weihong

铅胶体蓄电池功能最低值、 频率/独立讯源的阻抗、这样低的内电阻、这样优良的镀锌电隔离、经由一些组件单位的平行交换，电池组的内电阻甚至更进一步被减少。由于变压器部份的和放大的低电阻性耦合电子学，电压的短缺不会被极端地粗暴的脉冲量所能发觉不足的。 这一项观念，与传统的构造对比，提供很大的绩效优点。

在”电池组”模式运作的时候，前级放大器完全地与输电干线分离。已经证实没有传统的电源，不管尺寸大小，能够这样的完全平顺化交流电，而使用电池获得”真正的”平稳直流。前级放大器的电池电压，被大大地缓冲而且经过多重稳定电压 。 因此，波尖和被输电干线递送不的暂时失真能够浸润栽者的声音。仲裁者

促进提高效率和电源的绩效，每个电压放大级装置，必须受控制于独特的、不能致信的快速超线性的电压稳定电路。必需的电路环路中，设置总数有24个的、昂贵的稳定器。采用了这些昂贵的设施后，每一个个别的电压放大级电路，供给电压的任何较小的偏向，都可以加以修正。

仲裁者技术规范

Arbiter仲裁者前级放大器规范
Output Level Range输出电平音域: -70dB...+12dB
Max. Output Level (Balanced) 最大输出电平（平衡）: 17 VRMS eff.
Max. Output Level (Unbalanced) 最大输出电平（不平衡的）: 8.5 VRMS eff.
Headroom Line rel. 功率空间余量(0dBV): >18dB
Operational Bandwidth运作的频宽: (5Hz...100kHz) +/- 0.1dB
Usable Bandwidth可使用的频宽: (20Hz...20kHz) +/- 0.01dB
Lower Passband Frequency低频段的频通频率范围: DC (Offset Servo) 直流（偏斜伺服）
Upper Passband Frequency高频段频通频率范围: 6MHz (-3dB)

THD Level总谐波失真电平: (Pegel: 0dB, Ue=0.3V eff, 1kHz)<0.0003%
THD Level @ Max. Output最大输出总谐波失真电平: <0.005%
DC Offset直流偏斜:<200 microvolts
Signal/Noise讯噪比率:
Line电压放大级:>128dB；
Phono（唱盘接线端子）:>78dB
Deviation RIAA (Phono) 黑胶唱片均等曲线修正（唱盘接线端子）: +/- 0.15%：:+/- 0.15%
Crosstalk串音:
100Hz:-127dB；
1kHz:-110dB；
10kHz:-92dB：
Input Impedance输入阻抗:
Line电压放大级 - Balanced（平衡）:2,000 Ohms
Line电压放大级 - Unbalanced（不平衡的）:11,000 Ohms
Phono:14...47,000 Ohms：唱盘接线端子：14…47,000 Ohms
Output Impedance输出阻抗:
Balanced平衡:100 Ohms
Unbalanced不平衡的:50 Ohms
Power Consumption功率消耗:
Continuous连续:25 Watts
Maximum最大:250 Watts
Continuous Duty Capacity of Battery 电池或蓄电池连续运作容量: 平均15- 20 小时
Dimensions (Each Module大小尺寸（每个组件）):
Length长度:47.5cm/18.7"
Width宽度:27.5cm/10.8"
Heigh高度t:27.5cm/10.8"
Weight (Both Modules) 重量（两个组件）: 80kg/176 lbs.

Arbiter仲裁者前级放大器评论已经翻译完毕，请问有没有需要继续翻译Arbiter仲裁者后级放大器？

土人

嘿嘿！我就坐在正对屏幕投影仪右边的地毯上！！