摘自《HiFi音响》2005年7月刊                        Dave Ng（文）
试听在本刊大房进行，其他器材如下：
Meridian G08 CD机
Paradigm SignatureS 2扬声器
Audio Note Lexus讯号线
Supra Sword 3．0喇叭线
Harmonic Tech Fantasy电源线
(科宝各款迷你机用)

     于我而言在听HiFi中取得乐趣的其中一个途径是在互相此较中得来。我在入行初期即91年就玩了一轮调震物的比较，其乐无此!多年前相继玩过各款导线和真空管比拼；愈玩愈好玩! 03年我了却一件多年来都想玩的心愿，就是一口气比较了多款300B功放，痛快到极。在04年我又一口气比较几款科宝的300B功放，滋味无穷。虽然每做一次这种比较之後我都会得到一阵满足痛快，可是过得几个月我的瘾又会再起·这次我选择了玩科宝迷你扩音机比较。

4款迷你扩音机
      我一直以为科宝迷你机的第1款产品是始於97年的HoustonMinil997，可是当翻查科宝族谱才知道原来厂方的第1款迷你机是在92—93期间面世的Houston 7013，可用EL84、EL34、6V6、6L6等强放管，当年售价$2800。

      HoustonMinil997是厂方的第2款迷你机，接着是商业成就在迷你系列中称冠的Minil998。Minil998的畅销在於体形超细、分体电源供应器和比Minil997更觊仔得多的外表，虽然当时$4000的售价要此Minil997的$2800昂贵得多，但销量却更创高峰。基於Minil998的成功，於是样子相若的Mini 7+9前後级紧接而来，再而开发出来的是体形稍大的一件头Mini 2和Mini 3。

      在这里我试听了4款科宝最新一代迷你机包括Mini 1998的第3代制作Houston Mini 1998 SE，变化自Mini 1998的Houston Mini 2004，体形只比MINI1997稍大少许的Duntonic2 5及2．8i。

      至于Mini 3虽仍有出售，但厂方已停产，当少量存货售罄後便再没有供应，所以我在此没有试听了。

      遗憾的是当我完成了几部机的试听比较后科宝刘才通知话将推出Mini 2第2代SE版，以至我未能把它也一并拿来聆听比较。

Houston Mini l998SE(EL84x4)
       科宝旗下的3个品牌(Audio Space、Houston、Duntonic)中Houston专出迷你机，Houston Mini 1998SE是在05年头面世的Mini 1998第3代制作，零售价$
5370。

       顾名思义，Mini 1998推出于1998年，当年售价$4000。后来推出Mini 1998+，售价加多几百圆，但在第1批却提供了全部4支Mullard  EL-84强放管和两支美国12AX7，后来才转为Electro Harmonix的EL84和Ei的12AX7。在制作上，Mini l998的有+和无+的分别是有+提升了变压器的威力是由第1代的76W电源牛和21W输出牛增强至96W电源牛和25W输出牛。

      Mini 1998 SE的电源牛和轮出牛规格跟plus一样，而SE的电源牛芯则用上了更佳物料。在线路上的最大分别SE用交流电AC供应给灯丝使用，好处是声音较柔润、有音乐感和噪音较低。而上两代的Mini 98则以直流电DC供应给灯丝使用，其优点是分析力高。在设备上，SE由前作的1组RCA讯号轮入增至两组，机背有一讯号输入选择打掣，面板增设耳简插座，而连接主机和分体电源供应器的DC线插头又用上此前作有更佳接触性能的专业插头。在真空管的选择上SE版保留了前作的ElectroHarmonix EL84，而两支花生胆则改用国产制作。

      在Mini 1998 SE的面板上有6级可调负回轮份量的旋钮，在配合这套器材，我最喜欢把负回轮掣调校至此Min(最少)高两级的Normal(一般)水平，觉得声音怡到
好处、最是平衡。

      在规格的功率输出上，Mini 1998一向做得最高，有13WX2，此同样用上4支EL84的迷你机Mini 1997、Mini3、DU-2i的12WX2更高。Mini 1998 SE也不例外，做出13WX2的规格，原因是用上两支放大率高达100u的12AX7，而其余的EL84迷你机则用上1支12AX7+两支低放大率、大电流和低输出阻抗的12AU7。

声音
      Mini 1998 SE的声音有着一份轻松感，速度反应轻快灵巧，但不算是一触即发般闪电飞快，始终轻快而带柔韧性是科宝机的校声取向。在音色上这机有着EL84的清亮天性，音乐线条又细聚清晰，然而我们还可从中听到一份修饰感，是把音色搞得温暖一点，掩饰了EL84的最通透光亮一面，也柔和了EL84的最聚实细聚形态。

      播谢巧丹[红天灰雨]，声音轻松爽朗音场大，右边钢琴，左边结他，中间人声和小提琴，结像定位明确，细聚之余有着两分从容度，虽不如DU-2i般干净紧实，却已更胜Mini 2004和DU-2．8i，人声表现得清新而带着丝丝甜润感，有一份细心调校出来的暖意。

      播《上海钟情》，Mini l998 SE把小提琴表现得轻松跳跃活力，动态起落间有一份柔韧度，使人听得精神，音场的重整亦表现得不俗，快速的弦乐群与大鼓表现得充满动感与爽劲，虽不及DU-2i般激情醒神，但已比Mini 2004和DU 2．8i多了半点大乐团群奏时的激情。

      播《If Dreams come True》爵士三重奏，钢琴、牛筋、套鼓表现都有着很好的控制力，牛筋的结实弹跳感虽不及最清亮干净的DU-2i，但又要比Mini2004和DU-2．8i更能表现出那份结实的锄地低频劲力。

      在4部迷你机中，我觉得这款Mini 1998 SE的声音定位在于最光亮、高速、结实的DU-2i与较重肉质与柔美感的两款6V6机的中间落墨，声音同时兼顾了速度与韵味。正好大房放着一部我们收藏多年的Mini l997，我于是拿它来跟98 SE比较一下，其实我也有用它来跟其他3部迷你机比较。相比下，97和98SE同样有着一份温暖音色和轻松动感，可是97更有着多一分稳定性，音响线条更加清楚结实，而98SE则有着一份更从容的飘逸感觉，也许这正是少了一级前级放大的结果。

Houston Mini 2004在04年尾面世，外型承继了长青的Mini l998，零售价$5150，此Mini l998 SE平2百圆。Mini 2004的机壳跟Mini 1998SE相同，所不同处是04的两边侧板和两只输出牛罩都色彩缤纷，从彩页广告中见过的就有青绿色、粉红色和黑色3款选择，面板上的两个旋钮用上较圆浑大只的银色制作。科宝这次借来是十分靓女的粉红色，它使我想起那日本品牌Hello Kitty，于是我叫
它做[Hello Houston]。而98SE则秉承了传统的金色侧板、黑色牛顶、金色旋钮制作。

      04和98SE的分别当然不单在于外型，最主要是在于线路、强放管和声音。04所用的两支花生胆同样是国产12AX7，强放管就用上此EL84较丰润好味的Electro Harmonix 6V6。至于变压器，04跟98 SE的数值相同，是96W电源牛，25W输出牛。

      04的功率输出是12WX2(超线性推挽式AB类)，增益是28dB，此98SE稍低。科宝刘话虽然两者线路大同小异，但功率输出和增益有别的原因是来自强放管规格的不同。分相部份04和98SE相同，是[平音倒相]。

      04的负回轮调节同样有6级，我同样较喜欢听Normal。

      任灯丝供电万向这机跟Mini l998SE相同，是用AC供电，而其余两部迷你机
DU-2i和DU-2．8i亦同样以AC供电；科宝刘是迷上了AC灯丝的柔美性和音乐感了。科宝刘话他一向喜欢AC灯丝设计，奈何在以往的迷你机上因变压器跟灯丝太接近而容易产生噪音，所以用上DC，后来问题得以解决，所以迷你机也转用AC灯丝设计了。即将推出的新一代Houston Mini 2因那3支细胆转用了6SL7和
6SN7，所以只会以DC灯丝设计，不会以AC供电。

声音
      Mini 2004的外形虽跟Mini 1998SE相若，但声音分别却大。04一开声就明显出现一份此98SE更浑圆厚大多肉的音像，人声与各样乐器有更肥美实在的感觉，声音的通透度与光亮度也高，非常接近98 SE，但仍不及Duntonic DU-2i。

      04跟98 SE相比，不能分出胜负，因前者虽赢了肉质，但后者却赢了速度、聚焦力、冲激力。04此98SE更有一份柔韧度，使音响形态更呈柔美，而这份浪漫感觉正使得04的Hi-Fi感逊于98 SE。虽然若论分析力，04稍逊于两款使用EL84的型号，但若跟同是使用6V6的DU-2．8i相此，04却是更为优胜。原来DU-2．8i当中有着窍妙，下文再谈。若你喜欢叹人声，这机是一个好选择。播谢巧丹CD，人声表现得清通透明亦有肉有柔美感，歌声听起来总有着一点此其余两部EL84机更富浪漫柔美色彩，是6V6的胆格使然。

      播《If Dreams Come True》，这机表现出有肉感有饱满感的爵士3重奏，铜钹清亮而多余响，钢琴和牛筋亦有肉质，给人一份实在感觉，音响形态浪漫有美感。亦因这份柔美，使得这机在还原牛筋大力快弹和钢琴用力快奏时不及其余两部EL84迷你机般刺激急劲。亦因这份肥美，使得这机在还原《上海钟情》的大型管弦乐团时乐器排列与分隔不及两款EL84机的清楚分明。

      6V6的胆格重于柔美，也相对(EL84)肥美，而这机所使用的Electro Harmonix 6V6除具备以上特色外，还表现得十分清通、爽朗、多弱音细节，甚具时代感，不同于DU-2．8i所使用的南京二厂黑玻璃6V6般充满古旧昧。喜欢欺文、浪漫、柔美而又同时要有清通光亮声音，又要醒目cute外形的发烧友，[Hello Houston]是你的最合适选择。

Duntonic DU-2i的体比Mini 1998 SE和Mini 2004稍大少许，花生胆的使用量又多了1支，但售价却廉宜少许，是$4380，原因并不在于机内用料又或是声音稍逊，而是节省了多一个分体电源供应的成本。

      DU-2i在03年面世，是科宝在珠海设厂时的第一批制作(DU-2i、DU-2．8i、DU-3i、DU-6i)之一，用上1支12AX7、2支12AU7、4支EL84，变压器数值跟上文所介绍的两款Mini机一样是96W电源牛和25W输出牛，以ABl类超线性推挽式工作，长尾倒相分相设计，提供比同样使用4支EL84 Mini 1998SE低1W的12WX2输出。DU-2i之所以在规格数字上做低了一点是用少了1支高放大率的12AX7之故。这种1支12AX7夹两支12AU7的组合正是Houston Mini 1997所用的，亦是已经停产了的Mini 3和即将面世的第2代Mini 2所采用的，具备此Mini1998SE和2004多1级前级放大能力。而Mini 1998 SE和2004的基本制作可算是用上加了轮人选择掣和音量掣的功放，所以我认为当为它们另行加上前级推动时可有更明显的表现提升，可是科宝刘并不完全同意。刘老板认为以前的合并式扩音机之所以必需有前级放大设计是因为要对应低电平输出的Phono、调谐器、录音座等，但现今CD机的1、2V电压输出已有足够能力推起高输入灵敏度功放，若在这样的配搭再加上多1级放大，声音便容易变粗和牺性优美的音乐性。

      DU-2i和DU-2．8i除有必备的电源开关掣和音量掣外，还有3组音源轮入选择、1组讯号输出、耳个插座和高低两级负回轮选择，在机背有4Ω和8Ω的喇叭线插座，不是Mini 1998SE和2004般因体积所限只能每声设1组喇叭线插座来提供4—6Ω阻抗接驳。

声音
      DU-2i的质感与力量并不是此Mini 1998 SE和Mini2004更强，可是一开声它却有一份比98SE和04更淡定稳重的形态，使得音像更稳定更凝聚更轮廓分明。相比下，98SE那本来已清楚的结像和分明轮廓竟要显得柔化了，至于04就更不在话下。 DU-2i这种高强控制力和明确线条感是拜它用多1支花生胆制造出多1级前级放大所赐。

      DU-2i的速度、光亮度、通透度是4部机中最强的。它比DU-2．8i和Mini 2004两部使用6V6管的型号有更强的上述特性不足为奇，因胆格如是，可是它比同是用上EL84强放管的Mini 1998SE有更强的上述特色却使我怀疑到这并非全是用多用少1支花生胆的分别，而是在选料上有别。科宝刘开估，话喺分相线路特性使然，DU-2i所用的[长尾倒相]声音最清劲，Mini1998 SE和2004的[平音倒相]声音最柔美，而DU-2．8i的[分压式相位倒置]音则介乎两者之间。

      播《上海钟情》，DU-2i表现出4部迷你机中的最清晰分明乐器排列，最阔大自然空间，最高小提琴高频分析力，最佳弦乐群和大鼓下潜力。播谢巧丹CD，DU-2i又是最干净清通结聚，结他最是清爽有弹力。若以最中性、干净、高分析力、高速、高控制力的监听标准作论，DU-2i在4部迷你机中能力最强。可是科宝刘不讳言，由于DU-2i这样的monitor式个性，很多科宝机用家都会稍嫌它味淡和肉不够厚。的确若以单迷你机而不另加前级而论，我认为换上EH6V6胆的DU-2．8i更能兼顾分析力与韵味的表现。

      我在试听的最后阶段玩了一个游戏，就是用了FirstSound前级推动DU-2i和DU-2．8i(自行换上EH 6V6)两部我最偏爱的迷你机，竟发觉结果又有不同，认为DU-2i在加上前级後有肉有力有分析力，表现最是理想全面，只因在高分析力高速的基础上增添了肉质与味道。相反，DU-2．8i在相比下却稍不如DU-2i般全面自然。

我曾介绍过Duntonic DU-2．8i。它的外型跟DU-2i相同，全部用上国产胆，包括1支12AX7、2支AU7、4支6V6，用上100W电源牛25W输出牛，提供10WX2功率输出。零售价$4710。
      DU-2．8i在线路上跟另外3部迷你机不同处是用上电流回轮设计，也即是动态回轮，可使声音更厚暖好味，也能更凸显6V6的迷人味道。其余3部迷你机所用的是电压回轮。电流回轮不易搞，太高会引致起震，另外电流经过扩音机输出变压器容易产生磁饱和，所以输出牛要用上高磁通密度铁芯和特别绕制来作抵消。Audio Space以前有两款佳作，300B A类推挽扩音机9813和KT88 A类平衡推挽
扩音机9823就是用上这种电流负回轮设计。

      DU-2．8i的喇叭线插座有一特别处，是4Ω和8Ω喇叭线接柱底胶是黑色，O位底胶是红色，跟DU-2i刚好相反，是因为线路轮出反相，所以红黑的位置便要调换。我上次试DU-2．8i时喇叭线柱底胶颜色并没有这样调转，科宝刘话是故意让用家堕进他刻意经营的怀旧唯美世界(由石墨屏黑玻璃6V6、电流负回输、反相接驳结合而成)去。后来日本方面的买家认为理应要有红黑正负明确显示所以才转为现今的正确红黑显示。科宝刘话其实有很多扩音机都是以反相输出而不加以说明，是刻意让用家聆听厂方精心调校出来的反相声音。

      这机所用的放大线路是AB 1类超线性推挽，分相部份设计又跟以上3部迷你机不同，是跟DU-6i相同的[分压式相位倒置线路]。

      这机面板有一个啪掣可选多或少负回轮，我的选择就跟在DU-2i听出的一样，是Mini少。我觉得Max多的一档在这套组合中表现得较紧。不及Min的从容。

      我们可发现到这机的电源牛是这里4款迷你机中最大的，但输出功率却是最低，是因电流负回轮的较低工作效率所至。

声音
      DU-2．8i 的味道最是浓厚，人造色素是4款之最，音响取向在于温柔浪漫多于快爽清劲，一开声它那份音色味道就正如机上插着的4支南京二厂6V6的黑玻璃般充满浓烈感。

      DU-2．8i 的速度不算快，步伐斯文淡定，举手投足间有一轻松自在、漫不经心的随意。它的音像不是DU-2i那种pin-point式，甚至亦要此Mini 2004的音像还要更松大，更强调音像的肉质与浓密度。它的弱音细节并不算特别多，音场也不特别阔大，在相比下，其余3部迷你机能做到更开阔深后的空间边沿外围，而那更大空间的开拓是由悠长细致的余响空气感所做出来的。

      4机相此下，DU-2．8i 的最大存在价值在于人声韵味最独特具色彩。播谢巧丹CD[红天灰雨]，人声有着一份像变成了她在《Audiophile Female Voices》中唱英文歌时以胆咪拾音的味道，音像浓厚多肉。它的弦乐声音也特别，播西崎崇子《上海钟情》，小提琴和HK Phil的弦乐群就变成了像Tacet胆录音般浓厚好味。
      我还记得上次在试DU-2．8i 时虽觉得它好味但感觉却不像这次的浓厚味重，想来是扬声器之故。我上次用声音洁劲飞快、淡而无味的Avalon Symbol II扬声器试DU-2．8i，扬声器的清淡正好调节了扩音机的浓郁。

      我直觉上总认为用在Mini 2004上的EH 6V6会有更具现代感更高分析力的声音，于是拿来用在DU-2．8i上。果然，声音变得清通、爽朗、高分析力得多，霎时间音场的阔大感和分析力却反过来超越了Mini 2004，谢巧丹的人声变得紧聚清纯了，《上海钟情》的小提琴更生猛，高频去得更高，乐团的低频潜得更深，《If Dreams Come True》的爵士三重奏变得更豪放强劲有气氛，整个音响舞
台也要比Mini 1998SE和2004更稳重。

     DU-2．8i在用上了EH 6V6后集美感与分析力于一身，是4款迷你机中我的心水选择。

迷你机的价值
      迷你机体形迷你，售价不高，力量当然也不强大，然而它们的表现还是能给予我们合理的期望，只要我们把它们应用在不太大的环境，推不太大食难推的扬声器便可取得良好效果。

      DU-2．8i(换上EH 6V6)和DU-2i这两款用多1支细胆有多1级前级放大的型号，若跟另外两款用上跟自己相同种类强放管的Mini相比，可有着更稳定的台形和更率直少飘忽感的变化。而另外两部Mini机的更高售价并非代表着它们必然育着更佳的声音，其实更高价的原因是来自分体电源供应器，其声音是倾向于更轻松和少结实感。

      发烧友买科宝迷你机的原因我想主要有二，是价廉和体积细小。若论声音，同品牌的更大件头制作必然能提供更雄浑、丰满、大力的表现，使声音更有实质感，更有血有肉，当然也能更像真。若论音乐性，科宝迷你机可在一个缩细了稀释了的音响画面上为我们提供高度的音乐享受。在大厅正用着一套昂贵大型音乐组合的发烧友也不妨用1件科宝迷你机于书房又或是睡房中聆听，可享受在大厅大型音响系统以外的另一番魅力。