Orgue P-610 Reference铭器再现书架型低音反射式喇叭

weihong

在音响圈中有一个很特殊的族群，他们总是寄情在300B、2A3不到10瓦的世界里，外人实在很难体会什么东西在背后支撑着他们。答案很简单，其中的关键就是喇叭，一般效率的喇叭根本无法领略小功率之美，因此高效率的全音域单体喇叭成为了他们的最爱。

     而众多全音域单体中，来自日本的Diatone拥有不少的拥护者，其中最经典的就是P-610这款单体。然而从1958年第一代16欧姆版本的P—610A与八欧姆版本P-61OB推出开始，虽然历经改款修正，却不敌现代音响的发展产量萎缩，并於1997年一月宣布停产。当Diatone结束其光荣历史的前两年(1995)，为庆祝三菱电机创立五十周年，原厂曾经推出了一款最终版的P610MA，但是三千颗单体的限量根本无法满足全球各地小功率管机迷的需求。对於从来没机会碰触到这款经典的朋友也别太担心，本文现身的OrgueP—610 ReferenCe可视为最新一代的Diatone P-610，再次把经典带回市场。

weihong

尊古法与新技术并进

     看到这大家可能还是一头雾水，事实上当日本停止生产Diatone P-610後，当初设计这款单体的总工程师将原始制作单体的设备买回美国重新生产，并以Orgue为名，P-610 Reference就是含箱的成品，箱体的设计与制作则是交由香港方面负责，所使用的单体编号为P-610S，S代表著Signature(签名版)。再仔细看看这新一代的P-610，单体外观形状看起来都与原始的版本相同，也是纸盆振膜与皮质悬边，但根据原厂的资料显示，振膜的纸质纤维已经过改良过，羊皮悬边则改由义大利进口，最後在配合磁力强大的AInico磁铁造就出98dB的高效率，远高过原始版的92dB。另外装箱後的频率响应为38Hz-20kHz(平滑的低频响应为70Hz)，单从数据看，频宽范围也提升许多，几乎跟一般两音路喇叭相距不大。显见Orgue P-610 Refrence采用的单体除了尊古法酿造外，也藉由材质的运用来有效的提升效能。

weihong

单端小功率管机仍是首选

     声音部分，这对新作是否延续了Diatone传统的声底呢？很抱歉，笔者并未拥有过Diatone，因此无法针对这点做阐述，仅能以实际的听感跟读者们分享。在搭配上，单体效率这么高若不搭配小功率管机实在太可惜，似乎没必要用上大功率的扩大机，而代理商也很够意思提供了三部真空管综合扩大机供笔者搭配比较，分别是采用四根2A3做并联单端放大的Aria Muse、两根EL34做单端放大的Aria Angel与四根巨L34超线性推挽的Aria Mvth，试听时搭配的讯源都是Cayin CDT-23。进入试听阶段，首先选择的是功率只有8瓦的Aria Muse，心想不到10瓦的输出功率够吗？我拿出卡普松兄弟那张『Inventions』小提琴与大提琴二重奏，不但未遇到驱动上的问题，反而在少了分音线路的污染这项先天优势的加持下，获得了更纯净的声音，小提琴与大提琴的琴音都乾净异常，线条清晰一点毛边都没有，加上背景相当宁静，感觉录音当下是在一个毫无污染的环境下进行。事实上，录音室的空间原本就异常的宁静，如果听到有杂质的声音或不乾净的背景，就是某个环节受到污染，通常音响系统的嫌疑度最高。

weihong

空气就像发声体

     此外，笔者以为搭配单端放大的小功率管机播放弦乐演出时，会表现出很浓郁的质感甚至过度渲染的琴音，没想到未如我所料，乐器的质感是偏於中性的，该有的弦乐美感也完整展现。这个部分，我认为跟录音与演奏者的手法有很大的关连性，卡普松兄弟这张录音较现代解析，因此线条描绘偏向清晰俐落，属鲜明声底。在此回溯一下Diatone的历史，当初它的设计就是供专业监听之用。

     接着拿出Chesky『发烧测试天碟』播放第三轨由女歌手蕾贝卡演唱的曲目，我发现OrQue的确是一对能充分反应录音特色与声音调性的喇叭，与卡普松兄弟那张专辑相较下，这首曲子的调性明显柔软许多，线条描绘更加细致，而且带有很舒适的光泽感，声音的分离度、前後定位与细节的讯息量都相当好。另外接著连续播放了几张自己熟悉的作品後，发现了OrQue一个最大的特点就是声音非常自然，不论听何种类型的音乐，声音完全不像是从单体发出来的，感觉空气就是发声体，也就是音乐播放时，喇叭已完全消失在空气中。从以上的描述看来P—610 Reference好像没什么大问题，从音乐性的角度来看，答案是肯定的。但是若就音响性的部分来看，6．5寸的全音域单体在低频的延伸与量感上却有其无可避免的天限，高频的延伸也不是属於向上窜升的类型，而是在维持流畅连续性的前提下有了适度的收敛，这种高低两端的表现表现与出色的中频取得相当好的的平衡感与连贯性。其余的部分，喜欢有形体感庞大表现的朋友，这对喇叭的音像大小只是中规中矩不特别强调，这点跟近几年的市场上出现的喇叭特性不同。

weihong

平衡点的掌控

     在试听的後半段，我依序换上了、2瓦输出的Aria Angel与35瓦输出的Aria Myth，果真输出功率越大，在音响性的部分有所提升，形体感大一些，低频的量感也更足，高频的部分也较鲜明直接。但是功率越大者，在细腻度、音质音色与声音的自然度却也相形逊色。听到最後，发现Orgue P-610 Reference在搭配小功率单端真空管扩大机时，发出的声音最具音乐性、也更吸引人，也更能深刻体会P—610这颗单体至今仍受众多音响迷爱戴的主要原因，声音是骗不了人的。

weihong

每声道使用一只6，5寸全音域单体，响应频率：38Hz-20kHz，平均阻抗：8欧姆，效率：98dB，输入功率：12W连续/25W瞬间。尺寸(宽高深)：300X500X330mm，重量：10．5公斤(不含脚架)

焦点舆建议

每声道仅使用一颗6．5寸全音域单体，因此在频率响应的数据上自然无法像一般分音式喇叭般漂亮，主要诉求是在频率工作范围内求得最平滑的曲线。在实际的
听感上，虽然面对大动态或大场面的动态时，低频段无法完整发挥，但是因为少了分音器的影响，声音直接、乾净及难以言喻的自然感，对於不同录音的特性重
现度极高，可说带有某种程度的监听成分。在扩大机的搭配上因效率很高，单端放大的小功率综合扩大机是最好的选择，对声音的质感有加分效果，音质、音色
与线条感都会更为细腻。


参考软体
这张专辑已经不是第一次出现在我的推荐名单之列，当初会注意到卡普松兄弟是听到他们与其他三位EMI旗下优秀艺人合作演出的『鳝鱼五重奏』，虽然年纪轻轻，演奏技巧与风格丝毫没有年轻人的生涩感。而这由他们俩兄弟担当演出的『nvention』非常与众不同，选择了贝法、克莱恩、艾斯勒等名气较不响亮作曲家的作品，并试图以二重奏的方式表达出如同三重奏或四重奏般的丰富层次感，以结果来论，他们作得很成功，在本专辑内也找来了他们的姊姊担任客串搭配，一家人共同演出，默契自然没话说。(Virgin 09463326262飞，科艺百代)

weihong

外观
除了单体本身的外观与原始的Diatone P—610几乎雷同外，箱体的设计与以往原厂的标准四方箱体有很大的不同，采用水滴型的弧形设计，配上较为亮眼的外观配色，视觉效果更好。而左右不平行的箱体，也可有效免箱内驻波产生，再加上层层堆叠挤压成型的扎实外箱制作方式，单体装上後，对低频的表现有很大的助益。另外原厂也为这对喇叭设计了一款相当漂亮的脚架，虽然必须花钱另够，但相信很少有人愿意把Orgue P-610 Reference放在视觉效果落差太大的市售脚架。

背面

因为低音反射孔设置在前，所以背板仅有一对喇叭端子，这个部分原厂用上了纯铜车制而成的大型喇叭端子，不但视觉效果一流，使用丫插喇叭线时的紧锁度好得没话说。

weihong

上个星期提到Orgue P-610 Reference的灵敏度高达98dB，令许多使用小功率胆机的朋友充满了期待。小功率胆机易得，高灵敏度喇叭难求。我拥有Sun Audio SV-2A3至今，仍一直为配搭喇叭而费思量。

Diatone P-610S单元的来头不小，但音箱却是在中国制作，喇叭也是在中国组装。音箱的手工虽然非常精致，钢琴木的烤漆方式高贵亮丽，但由于中国器材良莠不齐，因此我对它有所保留。

测试时，音源为Reimyo CDP-777 CD机、Sun Audio SV-2A3胆机，由于最近整顿发烧房，因此CD机随手插到最靠近的一个电源洁净器上。讯号线用的是Harmonix Golden Performance及Harmonix SLC喇叭线。试音软件为“国际视听器材展2007”试音碟、罗西尼的弦乐奏鸣曲第五号（DECCA 436 832-2）及读者所熟悉的Jazz Variants等。

weihong

表现脱胎换骨

坦白讲，起初对P-610 Reference的印象并不佳，它的音响混浊、高频黯哑钝挫、瞬态平平，结论是乏善可陈！以2A3胆机超凡入胜的通透度都救不了它，只能怪它自己不争气。

盖棺定论之前，重新审视整套监听系统，发现CD机并非一如既往地插在Reimyo ALS-777电源洁净器上，心里暗忖是否会影响音效及测试的一致性呢？于是将CD机重新插到Reimyo ALS-777电源洁净器上，一听之下，令我大惊失色！清晰通透的超高频，气质高贵，空气感盎然。听罗西尼的弦乐奏鸣曲第五号，浓郁的音乐感充满了松香味！演奏生龙活虎，瞬态表现出色，大提琴及低音提琴的低频丰富及富有质感。从容的音响、宽阔的音场，感觉就像在听大喇叭。换了一部电源洁净器，表现竟是天渊之别，说明了P-610 Reference具有很高的通透度及分析度，因此配搭器材绝不能掉以轻心，否则将会是垃圾进、垃圾出。

听“国际视听器材展2007”里的《明月夜》及《人面桃花》，陈洁丽甜美委婉的歌声，道尽了尘世间的无奈，在别人的故事里，流着自己的眼泪，刻骨铭心、荡气回肠！任何男士听了之后，护花之心油然而起！这两首歌我曾在许多超级系统上欣赏过，但真正能令我感动得老泪纵横的却是这套中低价系统！

无论听弦乐奏鸣曲或人声，P-610 Reference充分发挥了全音域喇叭的优势，它的音质一致、音响连贯自然、浑然天成，没有一般多路分音喇叭支离破碎、五马分尸般的音响，实现了点状音源的理想！

接着听Jazz Variants，低音大鼓的狙击溃不成军！但这绝非P-610 Reference之过，问题在于2A3无法输出强大的瞬态电流来满足低频的需要；喜欢爆到七彩的朋友请考虑输出较高的胆机，2A3还是用来听音乐吧。期望2A3爆到天翻地覆，就有如希望邓丽君唱重金属摇滚乐般地妙想天开！

weihong

音响绝非富豪的专利
测试器材时，总是挑三剔四，不容易投入到音乐里。但听P-610 Reference与Sun Audio SV-2A3时，则截然不同，只要放上好录音、好演奏，它的音响能轻易地触动你的心弦、感动你的灵魂，令人激动不已！在我漫长的发烧生涯中，这样的组合可遇而不可求！

P-610 Reference与Sun Audio SV-2A3的组合所费不高，但带给你精神上的满足，绝非金钱所能衡量！它出色的表现，再次说明了音响并非富豪的专利，最重要的还是发烧智慧及眼光。