科宝“省”招牌之作——Reference 3.1真空管合并放大器

weihong

几年前测试过科宝那部重料制作的Reference One後级，无论造工和声音表现，都已经达致Hi-End级别。其後，配搭Reference One後级的Reference Two前级出台，其出色的表现，更获得了业界一致的好评。Reference系列已成为科宝“省”招牌之作，也代表了该公司多年来成就的结晶。引用这个概念推出的Reference 3，300B推845及805管的两部单声道分体单端纯A类後级/合并两用机，音效出众，也为胆迷趋之若骛。今期为乐迷介绍的Reference 3.1合并胆机，便是科宝为港产真空管合并放大器所写下的新一章。

weihong

超级重料制作

     Reference 3.1合并胆机和Reference 3一样，也分为KT-88和300B两个版本，今次试测的是KT-88版本。这台合并胆机体型相当庞大，28．7公斤的净重，我把它从包装纸盒拿出来时也非常费劲，一不小心，分分钟弄伤腰骨也!从Reference One後级开始，Reference系列的外型已有一个固定的形态，使人一看便知道是科宝旗舰级的产品。它的外形典雅高贵，全无土气。面板是厚达1．4cm的铝合金，左右两边向下倾斜的设计有点欧美机种的影子，尽显设计师的品味。面板从左至右分别是总电源开关、负回输high/10w选择、仪表范围选择、仪表显示、输人选择、三极／超线性选择和音量衰减等。它的面板配置比一般胆合并机多，但各项配置都非常实用。举例来说：它的负回输high／low选择，可供用家自行调弄出适合自己口味的音色。负回输技术是把输出讯号一少部份通至输入部份，以改善音色。较高的负回输，可减低过高的增益和噪声，也可以增加频宽，而低负回输则声音较为直接和线性。我个人较喜欢低负回输档，取其声音比较耐听。当然，这个和你的整套配搭有莫大的关系，所以你可能和我有不同的选择。另一方面，在三极／超线性选择上我也倾向选择三极，因为音场纵深度和立体感较佳，音色也较为甜美亮丽。用超线性时声音更具冲击力，但是音场较为平面，所以在试音时我是用三极聆听。

     有恐胆症者最怕换胆和调校偏压。从前大部份胆机的调压旋钮设於机内，要拆开底板才能调校，既麻烦又危险，因为胆机内各部件的电压分分钟超过500V，有些甚至超越1000V，稍一不慎，坏机事小，触电事大也oReference 3．1是『裸机』设计，真空管完全外露，换胆相当容易。偏压调校也只需在机顶进行，无需打开底板。仪表范围选择可以把V1至V4四支KT-88的偏压轻易调校，当中央的仪表显示在50mA的位置时，便表示调校完成，相当user-friendly。

weihong

靓料用尽

     Reference 3.1每边声道用2支俄制金狮复刻版KT-88作推挽放大，在三极时，每声道的输出为26瓦；而在超线性时，每声道更可达48瓦之大，可以轻易推动市面上大部份『大食』的扬声器。俄制金狮复刻版KT-88比一般俄制KT—88普通版觊声得多，其声底较为顺滑，其稳定性和耐用程度也非普通版可比。Reference 3.1带有phono MM放大，使用的三组花生胆仔是两对12AX7和一对6N8P，这些都是最常见的真空管，直代的其他品牌也很多，相当易找，而且价钱也不贵。用家升级时，可先从这几枝胆仔人手。

     一些港产国产的胆机『摩改』的空间甚大，说得好听是好玩，说得不好听是质素未能到位。Reference 3.1是科宝旗舰胆合并机，用料之靓，实属空前，所以全无『摩改』的余地。未说其超级部件时，先说其变压器。音频变压器是一部胆机的灵魂，麦景图胆机之所以独步千古，正是其独有的多线并绕变压器技术。科宝不让前辈专美，其音频变压器采用高精度低漏磁多达十层分组交差绕法，并用多种混合退火矽钢片全手工制作。这种变压器有频宽响应佳和失真特低的优点，和麦景图变压器有异曲同工之效。打开Reference 3.1底板，入目所见，绝非夸张，其用料真是『宾虚咐嘅场面』。它的电源和放大部份在中央被分隔成两层。电源的电解电容是四支audio grade的Nichicon 500V，330uF超发烧级电容。单是这四只高压『大水塘』，己价值不菲了。再看放大线路部份，只见多颗昂贵的德国顶级合成金属膜ZeroCap PPX交连电容『洒』满整个线路，完全是不惜工本之作。当然，靓料不一定是靓声的保证，然而科宝一向以校声技术出众而享誉发烧界，出色的校声技术再加上极致补品级的元件，自然觊声可期了。而为了使讯号通道更为畅通无阻，Reference 3．1更是全人手搭棚制作。搭棚制作的优点大家都己相当清楚，我在以前也有详细的论述，在此不赘。

weihong

声音甜美充满暖意

     这部Reference 3.1是科宝有史以来最重料的胆合并机，在煲机期间，它己发挥出平坦流畅的音响效果，高、中、低各频段的量感十分平衡，声音扩散的包围感与音场规模均有上佳的表现。在个多星期内，她显露出平顺精准的声底，高音表现华丽，中低频质感丰富。最特别之处是她全无—般胆机过份松软阴柔的感觉，其高解析力也能把录音中的细节充份还原。由於平衡度出乎意料的好，所以Reference 3.1并不挑音乐来播，而是流行、爵士、古典来者不拒，打破了胆机只宜播歌仔和弦乐的定律。由於Reference 3.1机内用尽靓料，优质电容需要充份煲炼才能进入最佳状态，所以我建议把它最少煲上二百小时才开声，而听到Reference 3.1的声音一天比一天开扬，一天比一天靓声，更是一个愉快的经历。

weihong

正式试音时我是使用Cayin SCD.50T做转盘，驳上真空管换上了—对西门子CCa的科宝DAC-1US数/模解码器，我这部胆/石解码器用了好几年，机内的极品MIT电容己煲到进入化境，声音的纯净度是提升到一个很高的层次，很多兄弟要求我出让我也不肯割爱。今次和Reference 3.1配搭，更是—个天作之合。煲机时的喇叭是Rogers LS 3／5A，为了充份测试其潜力去到那裏，到正式试音时我是换回了Dynaudio C2。

     Reference 3．1推LS 3／5A固然是无懈可击，但选择C2之前我的心裏还有点踌躇，因为这几年的经验告诉我，推得『掂』C2的胆合并机只在少数。有一次—位朋友千辛万苦搬来一部价值几万元的名牌胆合并机来我家裏，接上C2之後，一开声，人声口型肥大，结像松散而无聚焦，声音完全失控，除了音色还可以之外，其他环节是完全不合格。记忆犹新，恐惧感仍在，Reference 3.1、推难侍候的C2会不会覆辙重蹈，雷声大，雨点小呢?不试白不试，当然要试过才知道答案。顺带一提，Reference 3．1对线材相当敏感，跟机来的电源线只是作试机之用。你一定要为它配搭上一些优质线材，才能把其优点充份发挥。我一向使用的『云吞河』Mainsstream电源线和Isoclean Focus SC-101喇叭线和Reference 3．1是相当台拍，它和我的Belden银线也相当融和。我建议使用一些速度较快和高分析力的线材，个性太强或音色过『溶』者并不合适，因为会把速度拖慢；而音色过於浓妆艳抹，听来也会有点突兀和不平衡。小小愚见，供诸君参考。

weihong

我先听那套新鲜出炉的《葛利格管弦乐全集》，那首脍炙人口的(钢琴协奏曲)(Piano concerto in A minor)一开声，那触击琴键的瞬态表现己令人侧目。Reference 3．1有一种清澈见底而又不过於耀眼的透明度，使到乐器从背景中突显了出来，音乐充满了跃动的生命力。钢琴琴音的颗粒饱满而有重量，木管丰润，铜管光辉灿烂，又温暖柔和，管壁振动的破金之声表现得相当醒目。另一方面，它的速度感与瞬时反应，与及其强弱及动态对比有顶班晶体管机的水平，而且音场中的结像力和形体感凝聚饱满，其精确无比的聚焦能力更令人惊讶不已。再听那两首旋律优美动听的<皮尔金组曲>(Peer Gyntsuite)，Reference 3.1的表现更使人激赏不己，它的弦乐音色相当迷人，全无沙石，有强烈空气感的超高频段绽放出悠然自得而高贵优雅的气息。

     Reference 3.1是精雕细琢得来又从容自若，那份雍容自然的音乐表情又带有点高贵的模拟味道。它的另外一个特点是甜美得来又趋向中性准确，声音在宽宏大度中显露出一丝丝若隐若现的贵气；其独有的个性是柔中带刚，没有过份柔软过於『女性化』的缺点。它的音色虽然带有胆机特有的暖调，但是密度和重量感都相当好，可以说是柔美而毫不滥情。再听全集中多首意境浪漫抒情的乐曲，你完全可以感受到录音中跃动的音乐节拍，配合清丽而又全无火气的高频，真有一份美得不食人间烟火的韵味。

weihong

人声靓绝魅力超凡

     听完交响乐，转一下口味听回人声。人声是最基本的乐器，也是最常接触到的声音。很多人不是经常去音乐厅聆听音乐会，所以不知道某些乐器真正的声音，把『Hi-Fi声』误以为真乐器声，是一般发烧友常犯的错误。但人声是我们日常接触到的，如果器材质素不够，重播人声时是高下立见，所以人声是最易播但又最难播得好声的。我先听Pete Alderton那张《Living On Love》专辑，这张天碟的人声质感和细节以至结他音色绝对是天碟级数，Pete Alderton的歌声充满感情动力兼具音乐感染力。在Reference 3.1的演绎下，这张专辑无论音乐细节度，低频穿透力都进一步向外延伸。Pete Alderton那种贴面传神的人声质感，有一种难以言传的非凡魅力，弱音细节和空间感更是上佳水准。他的声音质感相当丰厚，乐器分隔度和层次感又清晰明确；结他主奏质感强烈，弹跳力飞离喇叭之外，而人声伴唱和伴奏乐器皆交待得主次分明，位置清晰准确。由於Reference 3．1的分析力高，音质变得精细，人声质感充实而又有起伏抑扬的变化，高低两极伸延又十分平均，出色的音场使到质感更加鲜明。<EVil Was Her Name>、(Living On Love>、<Jesus In A Bottle)、<Give Me All Your Love>及<A Taste Of The Blues)等名曲一首首接踵而至，我的心潮又随著Pete Alderton歌曲的抑扬顿挫而上下起伏。个多小时的专辑是瞬间听完，我是意犹未尽。Reference 3.1那份非凡的音乐魅力确是齿颊留香，令人回味再三。

weihong

这部合并机有一种令人难以抗拒的独特吸引力，听完一张天碟之後，更有一种不想它停下去的感觉。这个月听得最多的是那张韵味十足的靓声经典老歌《Oldies for a Rainy Day》LPCD45，多首金曲令人耳界大开，出色的录音更听得人摇头晃脑，使人充份沉醉於迷人的乐韵当中。  在Reference3.1解读下，这张LPCD更散发出动人心魄的芬芳。首曲Louis Armstronq的<What A Wonderful Day>已让人通体舒畅。Louis Armstronq的『老牛』嗓子是那么有磁性，Reference 3．1的中频人声甜美带肉，宽松厚实的中低频使歌者的喉部、胸腔以至腹部的共鸣都清楚显现，甚至Louis Armstrong的鼻音和喉底的杂音都听得一清二楚。Patti Page的声音韵味又是非常特出，她的娇艳妩媚没有过多的渲染，但轻吟浅唱，已听得耳油满地。这张专辑的高音空气感绝佳，歌曲又正，配上ReferenCe 3．1这部靓声合并胆机，更是如鱼得水，听完之後，使人不禁赞叹一句：音乐从未如此动听过!

weihong

相对於晶体管机来说，胆机的线路较为简单，这是一件众所皆知的事实，所以坊间有『胆机容易做得靓声』的说法。对此我并无异议，但这也是一件知易行难的事。DIY友也知道，要做一部能开声的胆机不难，但调弄出一部靓声的胆机是谈何容易?因为校声过程当中涉及造工、线路铺排、用料和音响工程师的个人音乐修为，缺一不可。今天，港产国产胆机多如汗牛充栋，但大部份都是止於中下价位的入门级别。科宝是够胆冲破落篱，向Hi-End级别进军的少数公司之一，Reference系列便是其成功的试点。Reference 3.1和同级的舶来品相比，是绝不逊色。科宝，努力!香港人都会支持你的!

weihong

Reference 3.1真空管合并放大器规格：
输出：48WX2(超线性)，26WX2(三极)A类推挽
输入灵敏度：200mV(Line in)，3．5mV(MM Phono in)
输入阻抗：100K Ohm(Line in)，47K Ohm(MM Phono in)
讯噪比：(Line)>80dB(哼声<3mV)／(PhOno)>65dB
真空管：KT-88X4，12AX7X4，6N8PX2
尺寸：475mm(D)X 405mm(W)X 215mm(H)
重量：28.7kg(净重)／34.6kg(连包装)