无间道的弦外之音——专访Audio Space负责人刘振华

weihong

這幾年真空管擴大機在亞洲市場，甚至歐、美等地的復甦，中國品牌絕對居功厥偉，原因除了原物料、人力、廠房等成本相對低廉，務實、方便的設計與紮實用料更是他們攻城掠地的最佳後盾。在眾多中國真空管音響品牌中，Audio Space算是扮演先驅者的角色，起步時間早，也影響不少後繼者。這次圓山音響展，Audio Space的負責人也是創始者劉振華先生也來到現場，讓我們有機會請他談談Audio Space成功的原因。

一聽就難以自拔的真空管之音

話題從1977年劉振華在香港電子產業工作開始，當時除了做一般的電器，另一部份的重點是通訊器材的維修與販賣。1986年左右曾中斷過一段時間，劉振華跑去跟哥哥做地產，狀況不錯，也賺了一些錢，但因1989年天安門民運，讓他有去澳洲發展的打算。那時手續都已辦好，卻因為一些突發因素，就沒能過去。當時公司的股權已賣給哥哥，結果讓他留在香港變得沒事做。

當時大約是1990年，某天劉振華跑去音響街聽真空管音響。當時聽到Mcintosh，跟家裡頭也蠻高檔的晶體音響相比，真空管聽起人聲有不一樣的感覺，尤其是聽蔡琴的老歌，讓他難以忘懷，所以他也買了二手管機來聽，從那時候起，劉振華與管機結下不解之緣。

以Audio Space Nova-M34單聲道後級，驅動碩大的Dynaudio Confidence 4喇叭，每聲道使用4支EL34管做推挽輸出可得65瓦功率，聲韻甜美，控制力可圈可點。

weihong

萬丈高樓平地起

在1990年時期，出名的二手管機都很貴，像是Marantz 9要價15萬港幣，Marantz 7或是Mcintosh 275也都不便宜，而劉振華有電子相關背景，就打算自己做，於買了幾部有名的機器，開始研究線路，自己設計管機。

劉振華表示，其實線路或是真空管原理對他來說並不困難，但那時零件、真空管與變壓器非常不易取得，所以一開始只能以「土炮」形式生產，而且成本相當高。還記得第一年只賣了2,3套，成績不好，不過認識不少發燒友，心裡上也獲得成就的滿足。第二年起，他慢慢可以克服零件來源的問題，變壓器也找到不錯的供應商，於是開始量產。那一年已經可以推出17款產品，劉振華便以「Houston」這個名字做品牌行銷。但Houston是地名，一直不能註冊，所以才有「Audio Space」這個名稱。不過「Houston」仍繼續使用，例如Houston mini-1998SE這部經典迷你機管機，就一直都使用「Houston」。

這裡就是「無間道」電影中的音響店，劉德華與梁朝偉都在這裡一同聆聽Audio Space的真空管美聲。

weihong

品牌概念與日俱增

在當時，品牌行銷對劉振華而言仍是模糊的概念，他也不諱言早期在為產品命名時，都會模仿銘機的型號，例如Houston 7與Houston 9就是來自Marantz 7與Marantz 9給他的構想。但是，他的模仿僅止於型號，機器的內部線路與這些銘機並不相同，完全出於他自己的設計，而且價格便宜得多。

據劉振華表示，早期的管機，例如Marantz 9，面對早期的高效率喇叭，具備還不錯的驅動能力，但後來的喇叭設計越來越複雜，效率也越來越低，管機勢必要適使用新的設計才能輕鬆駕馭日益難推的現代喇叭。因此Audio Space從一開始就不模仿經典銘機，而是以新的喇叭作為線路設計時的測試標準，例如當年B&W最有名的M801，或是大家傳唱一時的ATC 10，都是劉振華的參考機。

Audio Space最新推出的Reference 3.1擴大機，也是使用300B，不過他變身成為綜合擴大機，台灣也即將引進。

weihong

無間道秘辛

接著我當然要問一下Audio Space在電影「無間道」裡的幕後故事。原來劉振華跟「無間道」導演本是舊識，導演也是音響迷，常去劉振華在香港九龍鴨寮街的店，後來必須在電影中安排一個音響店的橋段，因此他們在一次閒談中，達成合作共識。當初導演會選擇真空管音響的原因，則是因為香港多數年輕人不熟悉真空管，對真空管存有好奇，另外，這樣的器材放在家裡蠻有品味，也適合電影畫面取景的需要，因此合作一拍即合。

當初劉振華也沒想過會有什麼大的宣傳效果，便立刻把鴨寮街的店面與器材直接借給導演拍片，後來導演也蠻幫忙的，讓Audio Space的產品在電影中有明顯的曝光，後續效果漸漸發酵，後來有許多香港影視藝人也陸續來買，銷路也有所提升，算是意料之外的廣告效益。

事實上，劉振華認為「無間道」對Audio Space最大的影響，反而是年輕人開始認識真空管音響，並願意去嘗試、去接觸，甚至有一些單身的年輕女孩都會來店面聽器材，讓管機不再只是40歲以上發燒友的專利。目前香港旅遊局也希望劉振華不要去更動店內的陳設，要盡量讓音響店保持跟無間道電影場景相同的樣子，因為有許多觀光客因電影慕名而來，因此店裡平常除了要招待音響迷，還要兼做香港旅遊指南。

懸掛在香港九龍鴨寮街店內的海報，不過，這是在電影一炮而紅後才開始印製的，上頭還有「高音甜、中音準、低音勁」的電影對白喔！

「無間道」電影拍攝完成後，劉德華、梁朝偉、陳冠希，以及無間道導演等人，回到音響店中合影留念，這些照片也都貼在陳列櫃上。

weihong

貼心的負迴授可調功能

談到與其他中國管機品牌的競爭，劉振華自豪的表示，他並不會因為其他品牌做了些什麼，而改變他自己的計畫，他還是照著自己的想法在進行。像是負迴授多段可調，以及最迷你、功能最完善的mini-1998，都是劉振華自己的構想，然後最先開始做的。最近，mini-1998又做了升級，加入USB輸入功能，讓年輕用家可以更方便的連結電腦。下一階段Audio Space將會推出CD唱盤，已經做的差不多了，很快就能問世。

我好奇地問劉振華先生，是什麼樣的原因，讓他有可調負迴授功能的構想。劉振華表示，Audio Space是第一個在面板上提供負迴授可調整功能的管機，從1992年就有這功能了，以前也有機器可調，但要拆機殼才行。因為負迴授的多寡會影響擴大機的阻尼因素，可以讓擴大機對於喇叭的匹配更具彈性。負迴授給得多時，阻尼因素提高，對低音單體的控制力也更好，這也是為迎合發燒友愛調整的心態而開發的功能。劉振華說，Audio Space的擴大機有6段負迴授可調，調到最大時，聲音的線條感最好，但相對上也會有點乾，負迴授最小時聲音最柔軟，但低頻也會膨鬆些，發燒友可以視自己的喇叭來做調整。

Audio Space非常經典的Houston mini-1998SE迷你真空管綜合擴大機，是許多資深管迷在辦公室或書房的最好搭檔。

weihong

替歐美大廠代工

在這次訪談裡，我也不例外地問了Audio Space在生產面的問題。Audio Space目前的工廠位於珠海，擁有員工約80人，規模不算小，不過在這之前，Audio Space也曾經歷過請別人代工的時期。在2001年之前，Audio Space將機器先後交給晶雅與Spark（後來的Cayin）這兩家公司代工生產，後來晶雅關門，與Spark的合作也因一些因素告終，兩次事情都對Audio Space影響不小。後來自行建廠，不僅產量、品質都更能掌握，也讓Audio Space有能力替歐、美、日等知名品牌代工。

目前Audio Space替人OEM、ODM的策略，就是只代工高價品牌與高價位機種，因為劉振華說：「如果我去代工中低價位品牌，在市場上跟我自己競爭，沒意思。」，而幫這些知名品牌代工也有好處，可以瞭解他們經營品牌的方法，行銷推廣的模式，以及企業經營與管理，另一方面，也可以知道各品牌調音的風格，作為自己的參考。

Audio Space的創始人，也是主要設計者的劉振華先生，專業素養與調音品味都有其過人之處，造就Audio Space如此成功的局面。

weihong

品管高標準

在最重要的品管方面，劉振華的原則就是絕不會做到元件的的耐受極限，例如功率滿載的規格是50瓦，他只做到半功率25瓦，然後連續輸出25瓦全功率24小時做測試，如無問題，才將這個設計量產，因此Audio Space的機器十分穩定，客戶的抱怨也非常低。而完善的保護電路，也讓Audio Space的機器出廠後，真空管折損燒毀的機率極低，就連中國最大真空管供應商曙光廠的工程師都覺得奇怪，Audio Space燒管的機率為何可以這麼低。另外，Audio Space還會進行破壞性測試，例如故意用一些錯誤的方式去操作，或是故意短路，去模擬這樣的操作如果真的發生在用家身上，機器還可以維持正常運作。

最後，劉振華說到：「真空管線路並不是最難的，難的是調音技術。我們透過跟許多喇叭搭配，找出不同搭配下會產生的聲音，來調配出最適宜的音色。」，可以感受到，Audio Space的機器總是以用家的需求與實用性的導向為出發，以最嚴苛的使用環境為基準，設計出最好聽又最好用的音響器材，這樣的信念絕不會被市場所淘汰，反而會不斷的試煉，而更加彰顯它的價值。