（119）DG/西贝柳斯《第四交响曲 & 图翁内拉的天鹅》

weihong

卡拉扬 指挥 柏林爱乐乐团

让·西贝柳斯（Jean·Sibelius，1865年（乙丑年）12月8日－1957（丁酉年）年9月20日），又译西贝流士，芬兰著名音乐家，民族主义音乐和浪漫主义音乐晚期重要代表；早年初学小提琴和音乐理论，毕业于赫尔辛基音乐学院，后赴柏林、维也纳进修；其音乐作品凝聚着炽热的爱国主义感情和浓厚的民族特色，主要作品有交响诗《芬兰颂》、七部交响曲、交响传奇曲四首（《图内拉的天鹅》）、小提琴协奏曲、交响诗《萨加》（即《冰洲古史》）、《忧郁圆舞曲》（戏剧配乐）、弦乐四重奏及为莎士比亚戏剧《暴风雨》的配乐；此外还作有大量的歌曲、钢琴曲等等。
《第四交响曲》 (1911)气氛晦暗,富于冥想性,是一部独特的表现内心世界的作品；第五交响曲(1915)是一部欢快、嘹亮而庄严的作品。作者写此曲时，第一次世界大战已经爆发，尽管战争给欧洲人民带来了灾难，但西贝柳斯在这部交响曲中却对人类的前途充满了信心。

如果说《芬兰颂》代表了西贝柳斯最慷慨激昂的一面，那么《图内拉的天鹅》就要算是最柔美的了。
　　此曲是作者的一套取自芬兰民族史诗《卡莱瓦拉》的交响组曲《莱明凯宁四传奇》中的第三首，经常是被抽出来单独演奏，其余三首分别为《列敏凯宁与少女》《列敏凯宁在图内拉》、《列敏凯宁回乡》。
　　《卡莱瓦拉》十二章中，裘丽姬有一天违约，与村上的少女一起跳舞，愤怒的莱明凯宁遗弃了她，到北方国家波希奥拉寻找新的妻子。第十三章，莱明凯宁向波希奥拉的婆婆要少女，婆婆向他提出三个条件，一是要捉一只希西妖怪森林里的大鹿，二是要在一匹希西的烈马嘴上带上嚼子，三是要捉到图内拉的天鹅。在十三章中莱明凯宁捉到了大鹿，也给烈马带上了嚼子，这十四章描述图内拉。图内拉是一条通向地狱的河，河上游荡着黑色的天鹅，端庄的姿态从容游弋并歌唱，有一种忧郁的美。
　　此曲作于1893年，修改于1897－1900年，本曲出版时，作者曾附以下列文字说明：冥府图内拉……被一条宽阔而隐伏着激流的黑水环绕着，天鹅以威严的姿态在河面上边游边引吭高歌。乐曲着重描绘了天鹅的形象。序奏中柔弱而持续的鼓声以及加弱音器的弦乐声，把人带入一个神秘幽静的境界。然后，由英国管徐徐奏出天鹅主题 。 悠长而凄清黯淡的旋律，宛如深长的叹息声，且带有浓厚的伤感气息。 在这一主题展开的过程中，陪衬的弦乐时而由低音奏出缓慢上行的音调，时而在高音区发出轻微的衰鸣。表现了微微波动的黝暗的河水和河面上若明若灭的幽光，灰色的天鹅在朦胧的微光中忽隐忽现。 接着，弦乐呈示另一抒情主题 ，又仿佛天鹅边游边唱着忧郁的歌谣。 最后，乐曲回复开头阴冷而凄黯的气氛，并在大提琴的叹息声中结束。

　在西贝柳斯时代的音乐界，英国指挥家比彻姆一向被公认为诠释西贝柳斯的权威，但当西贝柳斯听到卡拉扬指挥自己的第四和第七交响曲后，他说：“只有卡拉扬懂我的音乐。”的确如此，当我们聆听卡拉扬指挥的《芬兰颂》时，会始终被一股力量所牵引，令人激情勃发，他指挥的《图翁内拉的天鹅》和《悲伤圆舞曲》所表现出黑色的深沉，则引人遐思无限。

weihong

DG的唱片都是以黄色为底，边缘的版权声明是会反光的黄铜色，下半部的曲目字样则是红色。
单声道LP标签最外缘是一圈蓝白相间的郁金香，正上方有一个由郁金香构成的皇冠，标签右侧有一个倒三角新标志，里面印着“M33”，这就代表单声道与33转LP，唱片封套上也会出现一样的标志。
只要认清这个倒三角新标志，就能确定其为单声道唱片。
进入立体声时代以后，DG所推出的立体声LP标签，也采用与单声道时代类似的设计，不同的是：标签右侧的倒三角型标志改为两个交错的圆圈，圆圈里分别印着“ST”与”33“，代表立体声与33转LP，中原圆洞上方也多了一个印着”STEREO”的卷轴标志。
DG立体声大花版标签还分前后期：早期的标签在1点钟方向印有“ALLE HERSTELLER-UND”等字样，使用年代约为1958~67年。晚期的标签则改为”MADE IN GERMANY BY DEUTSCHE GRAMMOPHON”等字样，使用年代约为1967~70年。
采用大花版标签的12寸唱片共有三种编号：SLPM 136 xxx、138 xxx、139 xxx；若是立体声的10寸唱盘，则以SLP 133xxx为编号。

进入数位录音时代后，DG的唱片标签依旧延续小花版的设计，差别为标签上加注了红色的“DIGITAL RECORDING"字样。第一种数位录音标签仍然采用25xx xxx的七位数字编号，第二种数位录音这改成与CD相同的”3码-3码-1码“数字编号方式。同时，唱片封套也注明了”DIGITAL AUFNAHME“（既数位录音）。
数位录音是当时最先进的录音技术，在世人热切追求新科技的潮流下，数位录音的CD销售逐年成长，数位录音的LP却逐年减低。由于“物以稀为贵”，近些年来某些DG的数位录音LP反而成了众人争抢的大热门。

这张是DG大花版后期LP。