欧博16Bit CD机，英国HIFI+关于CD-120Linear的测评译文（CD16B的海外版本）

operaaudio

为了不让大家被那些 “ 比特（ bit ） ”“ 赫兹（ Hz ） ” 之类的专为术语弄得晕头转向﹐我们还是来了解一下有关的数字音频的基础知识。
数字音频系统是通过将声波波形转换成一连串的二进制数据来再现原始声音的﹐实现这个步骤使用的设备是模 / 数转换器（ A/D ）它以每秒上万次的速率对声波进行采样﹐每一次采样都记录下了原始仿真声波在某一时刻的状态﹐称之为样本。 将一串的样本连接起来﹐就可以描述一段声波了﹐把每一秒钟所采样的数目称为采样频率或采率﹐单位为 Hz （赫兹）。采样频率越高所能描述的声波频率就越高。 对于每个采样系统均会分配一定存储位（ bit 数）来表达声波的声波振幅状态﹐称之为采样分辩率或采样精度﹐每增加一个 bit ﹐表达声波振幅的状态数就翻一翻﹐并且增加 6db 的动态范围态﹐即 6db 的动态范围﹐一个 2bit 的数字音频系统表达千种状态﹐即 12db 的动态范围﹐以此类推。如果继续增加 bit 数则采样精度就将以非常快的速度提高﹐可以计算出 16bit 能够表达 65536 种状态﹐对应﹐ 96db 而 20bit 可以表达 1048576 种状态﹐对应 120db 。 24bit 可以表达多达 16777216 种状态。对应 144db 的动态范围﹐采样精度越高﹐声波的还原就越细腻。（注﹕动态范围是指声音从最弱到最强的变化范围）人耳的听觉范围通常是 20Hz~20KHz 。

根据奈魁斯特（ NYQUIST ）采样定理﹐用两倍于一个正弦波的频繁率进行采样就能完全真实地还原该波形﹐因此一个数字录音波的休样频率直接关系到它的最高还原频率指针例如﹐用 44.1KHz 的采样频率进行采样﹐则可还原最高为 22.05KHz 的频率 ----- 这个值略高于人耳的听觉极限 ,( 注﹕ 可录 MD ﹐例 R900 的取样频率为 44.1KHz 并且有取样频率转换器﹐可将输入的 32KHz/44.1KHz/48KHz 转换为该机的标准取样频率 44.1KHz 的还原频率足已记示和真实再现世界上所有人再能辩的声音了 , 所以 CD 音频的采样规格定义为 16bit ﹐ 44.1KHz 。
    16bitCD 机并非完美，但从技术层面来讲它并未落伍。它所特有的自然音色是其他 CD 机所不能比拟的。

operaudio

欧博给国内烧友的低价格总是被误解为海外版的低成本版本,RCD2.3如此,CD1.1/120如此,CD16B亦然. 16BIT与低采样之间并不是等同的关系. 升频与否和滤波与否,那一种带来得失真大才是CD16B与24BIT机的较劲的地方. 给CD16B更好的后端系统配置你会发现有多少潜力没发挥出来......

Opera Audio Consonance CD-120 Linear CD Player, 欧博CD-120 Linear CD播放机

Jimmy Hughes, HIFI+ (吉米.休斯, 英国HIFI+)

      回想起来，初次的邂逅我并未领略到他真正的魅力所在。虽然从一开声就很喜欢这款CD机，但我花越多时间来了解它就越证明了起初领略到的只是CD-120 Linear魅力的很小一部分。最初的声音是非常值得赞许的，但是和Chord DAC-64解码器比起来在音乐的传达上面少了一些直接和果断。它的声音听起来非常舒适，未褒开的声音就非常友好，特别抓人。随着时间渐渐它的声音开始变得清澈起来，而这只是冰山的一角，声音的素质实际上有了很大的飞越。

       CD-120 Linear非常的细致微妙。它能够表现得很滑顺，朴素，随意和宽松。但是仅仅以此作为结论就大错特错了，它并未显得赢弱无力，总体说来它是属于非常接近模拟的声音。在它状态良好时可以表达出近似LP的自然的声音。你可以发觉到它丰富的谐波含量；像真实的声音那样甘醇、开阔。没有丝毫的夸张和渲染的成分。动态相当可观，又没有丝毫压迫感。实际上不需要提高任何的音量，你就可以感觉到音乐的开阔和真实感。

       相比较Chord DAC-64解码器传达了更加快速和刺激的音乐，给人剧烈的音乐感受。CD-120 Linear表面听起来不够明亮，但这正是正确的，更加真实和自然的声音，能更好的表达音色和动态的细微变化。你的听音系统越高档，这些特点就越明显。在评测期间，我三次更换功放。随着功放的升级，CD-120 Linear内在的高贵素质越来越清晰的呈现出来。

      从一开始，它的全息声场表现非常好，创建了一个非常真实的场景宽度和深度。特别要提到的是，当我使用偏美Prologue 3、5 Prologue 和 5 功放的时候，非常印象深刻。声场具有非常好的左右宽度，深度的感觉也非常清晰。通过三维的声音表现它展现了一个全息的效果。双声道立体声系统可以在两只喇叭之间甚至之外给出这样印象深刻的声学空间，这不得不是说Hi-Fi奇妙之一。

      虽然CD有锐利清晰的声音和宽动态范围，但仍然很少有能够比得上顶极模拟系统中的LP的。我不是说CD-120可以比得上最好的转盘，但它的确有动听的细节和真实的声场，异乎寻常的宽松和开扬。相对于典型的CD产品，它特别的平衡、柔顺，还有一份奢侈的开扬，这非常有吸引力。它不是那种立刻抓住你的耳朵的声音，是的，甚至你会没有感觉，就象你面对现场音乐一样听不到任何Hi-Fi的效果。但是你听得越多，它就越吸引你，这就是我最终的发现。

      抛开声音品质，作为一个转盘，CD-120 Linear没有什么特别可称道的。寻道速度有点慢，似乎它需要考虑几秒钟才开始执行你的读盘命令。另外这台CD机似乎就是一台80年代的作品，操作响应明显比现代的播放器要慢，抽屉也有些短，总让我觉得似乎需要用手辅助一下才会完全的打开或者合上。这的确有些不方便。

      CD-120 Linear具备显示屏关闭功能－－一个非常好的设计，或许可以提升音质。美中不足的是，你关闭了显示屏之后，除非你选择再次通过遥控选择显示屏打开，否则它就总是关闭的。而有些更高级的CD机在显示屏关闭的状态，仍然会对你的停止或者播放操作做出响应，显示屏会暂时打开以显示你的操作成功。可以选择的是你可以通过遥控选择显示屏半亮度显示或者完全关闭。或许你已经想到，我也认为在显示屏关闭的时候声音会更加干净，但是如果真的有区别存在，也不是很大。

      CD-120 Linear提供了非平衡输出口（RCA），还有数字信号输出可以接外部的DAC。厂家巧妙的把模拟输出的电压提高的2.35V而不是普通的2V，这给了CD-120 Linear更轻松的驱动能力，更好的动态效果。如果你在做AB比较试听，请注意在相同的音量设定下，CD-120 Linear的声压是会更大一点。
CD-120 Linear使用了16比特的TDA1543解码芯片，并且没有使用任何数字滤波，这正是它的魅力所在。有趣的是在厂家的主页上还链接了一篇16bit最初倡导者日本工程师楠亮平先生的一篇文章，解释了这样设计的全部理由。简单归结起来无非是说数字滤波就像“饮鸩止渴“，医疗不得法，结果使得病更加糟糕。因此CD-120 Linear放弃了数字滤波，这样做即改善了相位线性和时序精度，还使得数字污染降到最低。

      当然，无数字滤波的CD-120 Linear没有一般CD机常有的冷、硬的声底，反而另人难以置信的自然和开扬。楠亮平先生解释说CD声音的问题主要在于数字滤波，数字滤波带来的影响远远大于16比特44.1KHz标准本身的局限性。鉴于CD-120 Linear的声音表现，或许楠亮平先生说很有道理－－但是我认为事物还存在另外的一面。

       CD-120 Linear可以通过遥控器选择44.1kHz或者88.2kHz的采样频率。比较88.2kHz和44.1kHz两种取样频率，后者的声音更加的整齐饱满。88.2kHz的声音更加的干净和透明，它不像44.1kHz那样整齐和饱满，因此更适合表现小提琴和人声的齐奏。88.2kHz更像是打开了录音室的窗户，声音干净，甜美，通透，并且也非常的自然。让人非常乐意去聆听，非常的有味道。与此同时，真实的声音本身反倒很容易被忘却。声音虽然有一点染色和修饰，但是也不会让你注意到，相反仍然属于非常有模拟味的那类声音。总得效果是非常自然可信，一旦你听到了这个声音，就再也不会认为CD-120 Linear不够明亮，或者缺乏透明度和分离度。

       事实上，最终让我吃惊的是它的价格，当我第一次听到它的时候，我并未意识到它的性价比是这么高，只是非常愉快的接受了它平实的价格会很大程度上节省发烧友的钱包。事实上平实的价格，突出的性价比，很容易就把Chord DAC-64比了下去，而且它的声音在宽松柔顺，真实自然上也超过了Chord DAC-64解码器。如果你希望听到更鲜明刺激的音乐，Chord解码器更适合你－－但是，有时一个新的选择会让你激动的重温所有你最爱的录音，听到更多的细节，体验到以前从未有过的感受。CD-120 Linear就是这样一台机器。我非常好奇的播放着每一张老唱片，猜测它会给我如何的感动，事实上不仅仅是坐在我的椅子上等待被震撼那么简单，它给我的感受远远超过了重温老唱片本身。它就是这样一台CD机，触及你的灵魂和情感，但并不说明它的Hi-Fi性不够，它是一个音乐与Hi-Fi奇妙的混合体。

      它带来了自然，没有任何夸张的声音，它不会给你太多鲜明和刺激的印象。或许你并不认为它的声音是好听的或者中性的，但它以CD很难做到的方式把音乐的灵魂深深的重现出来。一台非常有味道的CD播放器，很少有机器可以像它一样把数字的声音播放的这样接近模拟的味道。

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Type: Integrated CD Player

Chip-set: 16 bit TDA 1543 x2
Outputs: 1 pr single-ended RCA/phono 1x co-axial digital
Output Level: 2.35 V
Dimensions (WxHxD): 430 x 85 x 320mm
Weight: 10kg
Finish: Silver
Price: f 695
UK Distributor: Alium Audio

operaudio

刚刚得到消息, cd120 linear获得英国 hifi+2006年度产品奖.

hty_8888

犹豫
虽然16B和CEC 3300完全不是一个风格

我还是比较喜欢16B的风格的
但是又担心她过于局限，很难取舍啊。