突破极限的ELAC 310.2JET

whadmin

经典名器的发展历程

1995年1月，德国ELAC（意力）公司推出第一款采用金属外壳的迷你书架音箱Elegant 305（Pro），搭载口径115mm中低音单元和19mm球顶高音单元，超小的体型却具备低至42Hz的低频响应，由此拉开了经典名器产生的序幕。箱体外观造型及H208×W123×D282 mm3的外形尺寸，历时十年有余而至今未变。

Elegant 305（Pro）的生产时间并不长，差不多一年半之后到1996年8月即停产，其型号中的Pro后缀让人感觉它是针对专业领域而作，另一方面我还认为它其实是一个研究型产品，发售对象确实应该是专业人士而非普通消费者，借此可以收集众多有效的反馈信息，用于今后的改进工作中。

Elegant 305（Pro）上市3个月之后，ELAC紧跟着推出了Elegant 305 II，显然这是在Elegant 305（Pro）的基础上进行过改进的产品，主要变化在于对功放的要求有所降低，厂家推荐给Elegant 305（Pro）搭配输出功率为50W~225W的功放，而对于Elegant 305 II来说，搭配功率为50W~150W的功放即可。Elegant 305 II算是正式针对普通消费市场而作，一直生产到1999年3月。1996年8月我曾对Elegant 305 II进行了试听，从此在脑海中留下永生难忘的记忆。



1999年4月ELAC开始生产CL305，中低音改用ELAC著名的三明治结构的铝盆单元，声音表现力大大提升，同时音箱的功率承载能力有所提高。CL305一直生产到2003年4月停产，ELAC 305系列产品的发展也就此暂告一段落。

ELAC 305系列产品的特点，在于其低频下潜能力、量感、力度、控制力等方面，均有突破115mm小口径中低音单元及小型箱体之物理天限的表现。相比之下，所用19mm球顶高音的高频响应为较常规的23kHz，没有什么突破性，与其低频表现有点儿不太般配。与此同时，音响业已经公认ELAC 305系列产品体积虽小，但性能和声音完全则属于Hi-End器材的范畴，所以ELAC有必要在高频方面寻求发展，以进一步巩固其地位。

于是，在开始生产CL305的半年前，也就是1998年10月，ELAC推出了一个更高级的型号CL310 JET，不但用上了三明治铝盆中低音单元，同时还采用了ELAC独家拥有的JET喷射式高音，令高频响应延伸到了35kHz，具备了不折不扣的Hi-End属性。伴随着后来对JET高音的改进，CL310 JET也发展成CL310i JET，一直生产到2003年12月。2004年ELAC研制成功第3代JET高音，CL310i JET也发展成为现在最新款的ELAC 310.2 JET，高频响应进一步延伸到了50kHz。

除了上述众多ELAC 305/310型号之外，还有一款特别的ELAC 310 Jubilee Edition，该音箱是德国著名的《Stereoplay》杂志为庆祝创办25周年，而委托ELAC公司制造的特别纪念版，全球仅限量发售250对。ELAC 310系列产品的魅力由此可见一斑。

改进主要在于喇叭单元

从最初的Elegant 305（Pro）到如今的ELAC 310.2 JET，历经数代产品的发展演化，这对经典小音箱的外观尺寸没有什么变化，所有的改进都在于喇叭单元性能的提高。


ELAC的喇叭单元向来都是自行设计制造，从不假他人之手。ELAC 310.2 JET的高音是最新的JET-Ⅲ，这种喷射式高音现已发展到第三代产品了，它使用磁力更强劲的新款钕磁铁，用于发音的折叠铝带也在结构上作了重新设计，每一折的宽度仅有0.84mm，需由熟练的技师在显微镜下以手工方式制造。整个JET-III高音单元的组装则是采用SCARA工业机器人来自动完成，保证绝对完美的制造精度和品质一致性。JET-III高音利用物理原理将50kHz以上的超高频信号自然切除，以追求更平坦的频响以及增加高频的扩散能力。目前，JET-III喷射式高音在ELAC的产品线中已经应用得相当广泛，200系列以上的中高档产品中都有采用，与4Pi环形超高音、三明治铝盆中低音以最新的X-JET同轴中高音单元单元一起，成为ELAC公司的四大当家产品技术。

ELAC 310.2 JET的中低音为最新改进的TT115 AS，这只单元同时也用于ELAC的旗舰音箱“乐魂”中专用于中频重放。多年前ELAC发展出了“铝合金三明治”结构音盆，这种音盆系由厚度仅0.2mm的高强度球面铝合金振膜，与传统的纸质锥盆形振膜粘合而成，因此从喇叭单元的正面看是全金属的，而从背面看则是全纸质的。这种音盆结合了铝合金与纸的优点，重量轻、强度高、刚性好的同时，又有适中的内耗和阻尼，声学性能相当优良。经过ELAC公司多年的改良之后，制造技术日渐成熟，同时成本也大幅下降，过去只在顶级产品中才使用的“铝合金三明治”音盆，现在则已运用在除个别低档型号之外的几乎全系列ELAC音箱中。经过改进的TT115 AS不仅仅是使用了铝质三明治音盆，同时还采用了非对称设计的双橡胶折环和Kapton材质的音圈；而大型的双磁铁磁路系统则能保证获得最低限度的漏磁和高效能。ELAC 310.2 JET也因此具备了超乎寻常的强劲低音和理想的大动态信号处理能力。

高性能的铝质箱体

近几年，由于Life Style时尚产品的盛行，使用铝合金箱体的音箱已属常见，而ELAC早在10年就为Elegant 305（Pro）开发出铝质箱体，不单单是为了外观的漂亮，更多的则是着眼于金属所能提供的高性能。时至今日，ELAC 310.2 JET的铝质箱体与10年前几乎没有任何差别，采用挤压成型工艺制造，壁厚6.5mm，内部还设有加强横隔板及内壁加强筋，所有这一切赋予了这只轻巧箱体无比的高强度。如今，不仅ELAC 310.2 JET采用了铝质箱体，另一款更大一些的ELAC 330.2 JET也使用了这种挤压成型铝质箱体，另外在最新开发的600系列产品中，也使用了铝质构件与木质构件相结合的箱体结构。

ELAC的铝质箱体不但获得了几乎完全无谐振的高强度，同时也在外观造型上为设计师提供了更大的自由度。ELAC 310.2 JET和ELAC 330.2 JET是采用相同口径喇叭单元中体型最小的监听级音箱，而600系列音箱的造型和相对较小的尺寸，则是使用传统木质材料及制造工艺所难以达到的。

有一点有的人也许感到迷惑，是ELAC所有的喇叭单元盆架都是由有机材料制成的，似乎与其它一些品牌宣称用金属制造以提高盆架强度的做法截然相反。事实上，ELAC的喇叭盆架材料是一种高技术的聚酰胺，并且在其中掺有加强纤维，实验证明其硬度虽然比不上金属，但制造成型的盆架在整体刚性及抗扭曲程度上都超过了金属。此外，这种盆架材料还具有100%的可回收性，非常利于环保。

此外，ELAC还为ELAC 310.2 JET提供原厂制造的配套脚架，全部由铝合金制造，配备可调式脚钉，稳定性不容置疑，并且在外观上相得益彰。脚架的立柱上设有穿线孔，可将音箱线由底座处引出，以免悬吊在半空中有碍美观。

不可思议的低音 难以比拟的音场

要想推好ELAC 310.2 JET，对功放的要求并不是很高。试听过程中主要使用的是英国ARCAM（雅骏）的DiVA CD-192播放机和A85功放，以并不大的65W输出功率就让ELAC 310.2 JET发挥出95%以上的潜力。而在换用贵价Hi-End级功放时，ELAC 310.2 JET的表现当然是更加出色，不过整套系统的性价比就不如用中高档Hi-Fi功放来得实惠。

用不可思议来形容ELAC 310.2 JET的低音丝毫也不夸张，没有听过的人可能很难相信，那么建议你在发表反驳意见之前去实际听一听。真的是太惊人了！这么小的一对低音单元，居然能够轻松推动如此大量的空气，并且有着收发自如的极佳控制力和速度感，让人感受到非常好的低频弹性与延伸。在听爵士乐的时候，这种特质最让人心动，鼓皮的弹性与低沉的共鸣、贝司充满弹性的拨弦质感，都是ELAC 310.2 JET低频表现最迷人的地方。为了测试它在实际使用环境中的低频响应，我特地播放了一些测试CD中提供的单一频率低频信号，50Hz以上的低音再生都十分饱满，低至40Hz左右时也还可清晰听闻，而在更低的频率上则响应能力下降，并且不同的频点音量大小也有变化，有时则只能看到振膜大幅度前后运动，但是听不到声音，事实上这是由房间的声学特性所引起的。由此看来，原厂宣称的42Hz（-3dB）规格是完全可信的。这样的低频表现可以听什么音乐呢？就一般人的欣赏角度来看，我要说它应该算是全能的，播放普通的流行音乐、交响乐、摇滚乐、新世纪音乐等等大都可轻易过关，而那些非常注重发烧音效的爆棚软件当然也可以播放，并且只有在此时才能感受到ELAC 310.2 JET与大型音箱相比在低频下段存在的差异。

聆听ELAC 310.2 JET时，另一个让人感慨的是它能营造出难以比拟的音场还原与声像定位，音箱真的消失于无形，即使你两眼紧盯住音箱不放，也很难在头脑中产生是音箱在发声的感觉。听管弦乐时，乐队的编制清晰地出现在音箱后方的空间中，规模十分庞大，其中各种乐器的定位丝毫也不含糊，特别是当有某种乐器进行独奏时，其位置当真是可以明确指出，并且不会有丝毫飘移现象出现。音场左右宽度、上下高度和前后深度都相当大，不过要想让ELAC 310.2 JET具有最佳的音场还原，则在摆位时要有所注意，一定要在音箱的两侧及后方留出足够的空间，并且对墙面进行妥当的表面处理，否则由于反射而无法享受ELAC 310.2 JET的音场和定位感，那真的是最大的遗憾。

述说ELAC 310.2 JET的两大杰出表现之后，再来谈谈它的总体表现。概括来说当然就是非常之好；具体而言呢，ELAC 310.2 JET的声底其实是彻头彻尾、非常注重准确性的监听音箱风格。拜性能杰出的JET-III喷射高音所赐，其高频纤细柔和，瞬态响应极佳，因此在还原人声和弦乐时带来的质感相当强烈。中频部分的音色取向厚实甘醇，相当耐听，在播放古典音乐时对大编制的乐队有极佳的表现力，木管乐器的音色还原真实感强烈，弦乐群的音色也很不错。ELAC 310.2 JET并不过分追求小提琴音色的柔美细腻，而是着重体现对更深层的本质还原，琴体共鸣体现得恰到好处，而且与乐队的比例也表现得当。它没有给听音者留下任何讨论音质音色还原如何的机会，而是立刻就让人融入到音乐当中。而在播放大提琴的演奏时，ELAC 310.2 JET带来的低频量感、超低频的下潜等令人相当满意，琴弓与琴弦相互磨擦的感觉历历在目，琴体共鸣声的木质感亦相当出色。当然，ELAC 310.2 JET的解析力也十分高强，细节的再生能力优秀，有很好的透明感，演奏者或是歌者的一举一动都能清楚地透过这对音箱听到。

小小的ELAC 310.2 JET售价自然不算低，不过其突破极限的声音表现力会让每一个聆听过的人感觉到物超所值，拥有它的念头一定会久久回荡在你心中。

参考价格：15100元/对