audiophile style采访ALEX全面了解APL技术特点 下（翻译）完结

weihong

通过DSD-SR MK2寻求细节和精致之处，我拿出了我封存多年的旧收藏。 大卫·奥伊斯特拉赫（David Oistrakh）的《布鲁奇：苏格兰幻想》，于1962年9月13日至14日在金斯威音乐厅为Decca演奏。 “ Track” 1，op. 46： Grave。 Adagio Cantabile可以说是由世界上最好的小提琴家演奏的最顶尖的音乐之一。 通过DSD-SR MK2，奥伊斯特拉赫的《斯特拉迪瓦里“冯塔纳伯爵”1702》 中的音符带着甜味，就像是吸引我上瘾的蜂蜜。 起步非常缓慢，慢的几乎要令人发牢骚，紧接着奥利斯特拉赫有条不紊的按照自己的步伐变换着琴声的旋律，让听者情不自禁的被他的情绪所感染。虽然这无疑是伟大音乐家演奏的出色的著作，但相信我你不一定总能通过其他DAC听到这么细腻，精致的声音，毕竟我是曾尝试过很多DAC的人。 -

weihong

APL DSD-SR MK2是Alex Peychev及其公司APL HiFi的又一个“隐藏”瑰宝。 我之所以说是隐藏的，是因为至少在美国，很少有人了解APL。 对我来说不断发掘新产品并将它们相互搭配，不仅为了享受最终的好声音更是享受这样一个探索的过程，而很多瑰宝就是在这种过程中被发现的。总是有话要说。 在使用APL DSD-SR MK2的那段时间，我可以肯定的说此刻我找到了一件为我量声订造的音响设备，我就像是偷到了腥的猫咪，激动到不能自已。 DSD-SR MK2是我心目中的王牌音响设备， 我一边欣赏自己喜欢的音乐一边开心地笑着，可惜大多数人并不了解我此刻听到的是怎样的动听的声音啊。

weihong

我的秘密王牌 APL就像是出笼的猫， 现在受到了来自各方的关注，当然了它确实值得这样的关注。 DSD-SR MK2是一款了不起的DAC，惊人的效果可以说难寻敌手。生动，饱和，模拟、蓬松都是该DAC的特点，同时DSD-SR MK2在保持音乐的真实感的基础上，还能展现出鲜明的动态和美妙的音色。

APL DSD-SR MK2的价格为15,000美元（我刚刚已经确认过了），价格当然不便宜，但它绝对能够为你提供比许多其他双倍价格的DAC更多的乐趣和更好的声音。我建议大家尝试一下，坐下来静静品味，在同一系统中将它与其他DAC一起比较。我很确定最终的结果，我的一位朋友一边享受APL DSD-SR MK2独特音色的同时，一边品茗尼泊尔有机金红茶，不知不觉中就忘记了时间。

weihong

看了这么多APL的介绍，今天我们为大家总结一下APL的技术特点，方便大家更好的了解APL.

首先是DTR-MR旗舰转盘：

1. DTR-MR转盘与APL顶级DSD-MR解码或次旗舰DSD-SR解码配合使用，不仅可以从SACD唱片读取pure DSD和I2S格式的CD数据，还可以读取DVD-R上记录的DSF数字文件。然后通过自家定义的DTR模式，通过十针的RJ45接口进行平衡LVDS数字传输，达到极其纯净的数字信号路径。这种十针RJ45数码线需要定制，目前提供这种定制线材的厂家只有斯捷。

weihong

2. 超低抖动的飞秒主时钟，全线性精密，低噪声稳压器，对于每个数字电路均独立供电。特别定制超大余量电源变压器，采用平衡结构的P型铁芯，主电源通过无机械触点的光学开关控制。

3.FLD显示，颜色具备玫瑰、蓝色和绿色三种选项。

4.超大的铝合金与树脂复合材料，支撑驱动机构；全铝精密加工机壳，前面板厚达20mm。

weihong

DSD-MR旗舰解码器技术特点：


APL的设计者Alex Peychev认为，DSD播放源码才能保证音质，可是现在众多解码器为了节省成本都是先接收DSD信号，芯片内部再把DSD部分数据加上8bit的伪装识别数据，转成24Bit PCM音频解码，其实这个24bit只相当于16bit的CD音质，真正DSD和PWM是不需要解码芯片的。发烧友多半认为DSD是数字信号，其实DSD是应用PDM（脉波密度调变），以脉波的疏密程度描述连续信号电位的高低变化，可以说是一种“模拟”的调变方式。所以播放时只需用低通滤波器把30kHz以上噪声滤除掉即可，但这个频率太接近人耳听觉极限，所以现在录音时尽量将DSD提升到128或256，就是将高频噪声向更高频率推走，移至更远的聆听范围之外。

weihong

1.最新的DSD-MR解码器上，Alex Peychev完全采取自己的设计，化繁为简，重新回到纯DSD解码，让所有DSD与PCM信号通通转换成DSD128或DSD256(可切换)，然后用完全无源的电流→电压转换和DSD低通滤波还原成模拟信号。在Alex看来，将PCM转换成 DSD的过程就是在作D/A转换，只是转换后的模拟波形不是大家熟悉的声频信号，而是频率很高的方波。家用器材不可能使用专业软件，但又没有现成的芯片可以使用，所以都采用定制的FPGA编程制造DSD模块。Alex Peychev基于Xilinx FPGA构建了自己的DSD调制器，该调制器可以选择DSD128（采样率5.6448MHz）或DSD256（采样率11.2MHz），FPGA还具有用于CD分辨率的线性相位滤波器和脉冲响应处理器。DSD-MR使用带有线性相位FIR滤波器和低通滤波器。

weihong

2.最具特色的是差分A类变压器耦合的电子输出级。DSD-MR在模拟信号路径上使用完全无源的电流→电压转换和DSD模拟滤波，整个模拟线路零负反馈，信号路径上没有电容器，没有运算放大器，连电阻都是非磁性元件。DSD-MR使用了由瑞典Lundahl Transformers定制无氧铜线绕制的音频变压器，模拟线路上DSD滤波器和电子管输出级都使用这些变压器。Lundahl变压器在绕制时是将铜线一层层有序的叠起来，这样不会影响绝缘材料的作用，使静电噪音的屏蔽受到限制，而且在生产过程中对变压器进行真空处理，注入环氧树脂使高电压绝缘达到很好的效果，可以说是输出变压器之王。。整个过程中无需再进行DSD→PCM转换，保持了DSD的完整性。

weihong

3.根据Alex的说法，DSD-MR设计了两个滤波器，都具有64Bit精度和线性相位(只针对PCM信号有效)，一个是缓慢的衰减而另一个是急剧的衰减，还有一个无滤波器选项，它完全消除了数字滤波器并提供了最佳的脉冲。Alex自己在大多数时候都选择了NORM滤波器，但他也很喜欢零滤波选项，两者听起来都很棒。

weihong

4.DSD-MR具有所有标准输入，如AES，S/PDIF，Toslink和USB，还有二组DTR输入，DSD-MR使用异步USB输入模块，可接受44.1kHz / 16bit至384kHz / 32bit的PCM，以及DSD64和DSD128信号，所有信号都会被转换成DSD256运算解码。DTR输入使用专有的加密DSD，以及通过平衡LVDS传输PCM，DTR输入听感上毫无疑问是最好的。与众所周知的I2S连接不同，DTR传输协议是平衡的，并且不使用主时钟线。 这也适用于以相同方式处理的USB，S / PDIF，AES / EBU和光纤输入。使用专有的PLL电路，该电路将本地主时钟锁定为来自任何可用数字输入的输入数据。 由于主时钟不必通过长电缆工作，因此所产生的抖动值显着降低。 总而言之，提供直接数据和位时钟线的DTR连接是目前最纯净的数字传输方法。